På nykter kaluv

Vad betyder På nykter kaluv?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av På nykter kaluv

• En äldre variant för kalufs är kaluv, som återfinns i på nykter kaluv., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-12).

Översättningar av På nykter kaluv

• afrikaansOp 'n nugter nag
• akanAnadwo a n’adwene mu da hɔ
• amhariskaጨዋ በሆነ ምሽት (chēwa bēhoነ ምshītī)
• arabiskaفي ليلة رصينة (fy lylẗ rṣynẗ)
• assamesiskaসচেতন ৰাতি এটাত (sacētana raāti ēṭāta)
• aymaraMä suma amuytʼasir arumanjja (Mä suma amuytʼasir arumanjja)
• azerbajdzjanskaAyıq bir gecədə
• belarusiskaУ цвярозую ноч (U cvârozuû noč)
• bulgariskaВ една трезва нощ (V edna trezva noŝ)
• bhojpuriएगो सोबर रात में (ēgō sōbara rāta mēṁ)
• bambaraSu dɔ la, mɔgɔ hakili sigilen don
• bengaliনির্ঘুম রাতে (nirghuma rātē)
• bosniskaU trezvenoj noći (U trezvenoj noći)
• katalanskaEn una nit sòbria (En una nit sòbria)
• cebuanoSa usa ka malambuong gabii
• centralkurdiskaلە شەوێکی هۆشیاردا (lە sẖەwێḵy̰ hۆsẖy̰ạrdạ)
• korsikanskaIn una notte sobria
• tjeckiskaZa střízlivé noci (Za střízlivé noci)
• walesiskaAr noson sobr
• danskaPå en ædru nat (På en ædru nat)
• tyskaIn einer nüchternen Nacht (In einer nüchternen Nacht)
• dogriसोबर रात पर (sōbara rāta para)
• divehiވިސްނުންތޫނު ރެއެކެވެ (visnuntūnu re‘ekeve)
• eweLe zã aɖe si me susu le me (Le zã aɖe si me susu le me)
• grekiskaΣε μια νηφάλια νύχτα (Se mia nēphália nýchta)
• engelskaOn a sober night
• esperantoEn sobra nokto
• spanskaEn una noche sobria
• estniskaÜhel kainel ööl (Ühel kainel ööl)
• baskiskaGau soil batean
• persiskaدر یک شب هوشیار (dr y̰ḵ sẖb hwsẖy̰ạr)
• finskaSelvänä yönä (Selvänä yönä)
• filippinskaSa isang matino na gabi
• franskaPar une nuit sobre
• västfrisiskaOp in sobere nacht
• iriskaAr oíche shamhna (Ar oíche shamhna)
• skotsk gaeliskaAir oidhche shunndach
• galiciskaNunha noite sobria
• guaraníPeteĩ pyhare sobrio-pe (Peteĩ pyhare sobrio-pe)
• konkaniएके सोबर रातीं (ēkē sōbara rātīṁ)
• gujaratiશાંત રાત્રે (śānta rātrē)
• hausaA cikin dare mai natsuwa
• hawaiiskaI ka pō ʻoluʻolu (I ka pō ʻoluʻolu)
• hebreiskaבלילה מפוכח (blylh mpwkẖ)
• hindiएक शांत रात में (ēka śānta rāta mēṁ)
• hmongspråkHmo ntuj sober
• kroatiskaU trijeznoj noći (U trijeznoj noći)
• haitiskaNan yon nwit modere
• ungerskaEgy józan éjszakán (Egy józan éjszakán)
• armeniskaՍթափ գիշեր (Stʻapʻ gišer)
• indonesiskaDi malam yang tenang
• igboN'abalị dị nro (N'abalị dị nro)
• ilokoIti nasimbeng a rabii
• isländskaÁ edrú kvöldi (Á edrú kvöldi)
• italienskaIn una notte sobria
• japanskaしらふの夜に (shirafuno yèni)
• javanesiskaIng wengi sober
• georgiskaფხიზელ ღამეს (pkhizel ghames)
• kazakiskaСабырлы түнде (Sabyrly tүnde)
• kambodjanskaនៅយប់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ។
• kannadaಶಾಂತ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ (śānta rātriyalli)
• koreanska정신없는 밤에 (jeongsin-eobsneun bam-e)
• krioNa wan nɛt we pɔsin kin tink gud wan
• kurdiskaDi şeveke hişyar de (Di şeveke hişyar de)
• kirgiziskaТынч түндө (Tynč tүndө)
• latinSobrio noctis
• luxemburgiskaOp enger soberer Nuecht
• lugandaMu kiro ekitali kituufu
• lingalaNa butu moko ya makanisi malamu
• laotiskaໃນຄືນທີ່ສະຫງົບສຸກ
• litauiskaBlaivią naktį (Blaivią naktį)
• lushaiZan sober takah chuan
• lettiskaKādā prātīgā naktī (Kādā prātīgā naktī)
• maithiliएकटा सोझ राति मे (ēkaṭā sōjha rāti mē)
• malagassiskaAmin'ny alina mahonena
• maoriI te po marie
• makedonskaВо трезна ноќ (Vo trezna noḱ)
• malayalamശാന്തമായ ഒരു രാത്രിയിൽ (śāntamāya oru rātriyiൽ)
• mongoliskaЗоригтой шөнө (Zorigtoj šөnө)
• marathiशांत रात्री (śānta rātrī)
• malajiskaPada malam yang tenang
• maltesiskaF'lejl sobri
• burmesiskaသာယာသောညတွင် (saryarsawnyatwin)
• nepalesiskaशान्त रातमा (śānta rātamā)
• nederländskaOp een nuchtere avond
• norskaPå en edru natt (På en edru natt)
• nordsothoBošegong bjo bo hlaphogetšwego (Bošegong bjo bo hlaphogetšwego)
• nyanjaPa usiku wopanda nkhawa
• oromoHalkan of eeggannoo qabu tokkotti
• oriyaଏକ ସ୍ ober ଚ୍ଛ ରାତିରେ | (ēka s ober ccha rātirē |)
• punjabiਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਰਾਤ ਨੂੰ (ika śānta rāta nū)
• polskaW trzeźwą noc (W trzeźwą noc)
• afghanskaپه یوه ارامه شپه کې (ph y̰wh ạrạmh sẖph ḵې)
• portugisiskaEm uma noite sóbria (Em uma noite sóbria)
• quechuaAllin yuyayniyuq tutapi
• rumänskaÎntr-o noapte sobră (Într-o noapte sobră)
• ryskaВ трезвую ночь (V trezvuû nočʹ)
• kinjarwandaMwijoro ryiza
• sanskritधीरा रात्रौ (dhīrā rātrau)
• sindhiهڪ آرامده رات تي (hڪ ậrạmdh rạt ty)
• singalesiskaසන්සුන් රාත්‍රියක
• slovakiskaV triezvej noci
• slovenskaNa trezno noč (Na trezno noč)
• samoanskaI se po filemu
• shonaPausiku hwakadzama
• somaliskaHabeen miyir qaba
• albanskaNë një natë të kthjellët (Në një natë të kthjellët)
• serbiskaУ трезвеној ноћи (U trezvenoǰ noći)
• sydsothoBosiung bo hlaphohetsweng
• sundanesiskaDina hiji peuting nu sober
• swahiliKatika usiku wa utulivu
• tamilஒரு நிதானமான இரவில் (oru nitāṉamāṉa iravil)
• teluguహుషారుగా ఉండే రాత్రి (huṣārugā uṇḍē rātri)
• tadzjikiskaДар шаби ором (Dar šabi orom)
• thailändskaในคืนที่เงียบสงบ (nı khụ̄n thī̀ ngeīyb s̄ngb)
• tigrinjaኣብ ልቦና ዝመልኦ ለይቲ (ʿabī ልbona ዝmēልʿo lēyīti)
• turkmeniskaGijeki gije
• filippinskaSa isang matino na gabi
• turkiskaayık bir gecede
• tsongaHi vusiku lebyi nga ni vuxiyaxiya
• tatariskaАек төндә (Aek tөndə)
• uiguriskaسەگەك كېچىدە (sەgەk kېcẖy̱dە)
• ukrainskaУ тверезий вечір (U tverezij večír)
• urduایک پرسکون رات کو (ạy̰ḵ prsḵwn rạt ḵw)
• uzbekiskaSokin kechada
• vietnamesiskaVào một đêm tỉnh táo (Vào một đêm tỉnh táo)
• xhosaNgobusuku obupholileyo
• jiddischאין אַ ניכטער נאַכט (ʼyn ʼa nyktʻr nʼakt)
• yorubaLori a sober night
• kinesiska在一个清醒的夜晚 (zài yī gè qīng xǐng de yè wǎn)
• zuluNgobusuku obupholile

Fler ord