På ngns uppdrag

Vad betyder På ngns uppdrag?

Översättningar av På ngns uppdrag

• afrikaansNamens iemand
• akanWɔ obi ananmu
• amhariskaበአንድ ሰው ስም (bēʿēnīdī sēው sīም)
• arabiskaنيابة عن شخص ما (nyạbẗ ʿn sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ হৈ (kāraōbāra hai)
• aymaraMayni sutipxaru
• azerbajdzjanskaKiminsə adından
• belarusiskaАд імя каго-н (Ad ímâ kago-n)
• bulgariskaОт нечие име (Ot nečie ime)
• bhojpuriकेहू के ओर से (kēhū kē ōra sē)
• bambaraMɔgɔ dɔ tɔgɔ la
• bengaliকারো পক্ষে (kārō pakṣē)
• bosniskaU nečije ime (U nečije ime)
• katalanskaEn nom d'algú (En nom d'algú)
• cebuanoSa ngalan sa usa ka tawo
• centralkurdiskaبەناوی کەسێکەوە (bەnạwy̰ ḵەsێḵەwە)
• korsikanskaIn nome di qualcunu
• tjeckiskaNěčím jménem (Něčím jménem)
• walesiskaAr ran rhywun
• danskaPå nogens vegne (På nogens vegne)
• tyskaIm Namen von jemandem
• dogriकिसी की ओर से (kisī kī ōra sē)
• divehiމީހެއްގެ ނަމުގައި (mīhe‘ge namuga‘i)
• eweLe ame aɖe teƒe
• grekiskaΓια λογαριασμό κάποιου (Gia logariasmó kápoiou)
• engelskaOn someone's behalf
• esperantoEn la nomo de iu
• spanskaEn nombre de alguien
• estniskaKellegi nimel
• baskiskaNorbaiten izenean
• persiskaاز طرف کسی (ạz ṭrf ḵsy̰)
• finskaJonkun puolesta
• filippinskaSa ngalan ng isang tao
• franskaAu nom de quelqu'un
• västfrisiskaUt namme fan ien
• iriskaAr son duine
• skotsk gaeliskaAs leth cuideigin
• galiciskaEn nome de alguén (En nome de alguén)
• guaraníPeteĩ tapicha rérape (Peteĩ tapicha rérape)
• konkaniकोणाचे तरी वतीन (kōṇācē tarī vatīna)
• gujaratiકોઈના વતી (kō'īnā vatī)
• hausaA madadin wani
• hawaiiskaMa ka inoa o kekahi
• hebreiskaבשמו של מישהו (bşmw şl myşhw)
• hindiकिसी की ओर से (kisī kī ōra sē)
• hmongspråkNtawm ib tug neeg sawv cev
• kroatiskaU nečije ime (U nečije ime)
• haitiskaSou non yon moun
• ungerskaValaki nevében (Valaki nevében)
• armeniskaԻնչ-որ մեկի անունից (Inčʻ-or meki anunicʻ)
• indonesiskaAtas nama seseorang
• igboN'aha onye
• ilokoIti biang ti maysa a tao
• isländskaFyrir hönd einhvers (Fyrir hönd einhvers)
• italienskaPer conto di qualcuno
• japanska誰かの代わりに (shuíkano dàiwarini)
• javanesiskaAtas jenenge wong
• georgiskaვიღაცის სახელით (vighatsis sakhelit)
• kazakiskaБіреудің атынан (Bíreudíң atynan)
• kambodjanskaក្នុងនាមនរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರೊಬ್ಬರ ಪರವಾಗಿ (yārobbara paravāgi)
• koreanska누군가를 대신하여 (nugungaleul daesinhayeo)
• krioNa pɔsin in bihaf
• kurdiskaLi ser navê kesekî (Li ser navê kesekî)
• kirgiziskaБирөөнүн атынан (Birөөnүn atynan)
• latinAd aliquem pro
• luxemburgiskaAm Numm vun engem
• lugandaKu lw'omuntu
• lingalaNa kombo ya mutu
• laotiskaໃນນາມຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaKieno nors vardu
• lushaiTu emaw aiawhin
• lettiskaKāda vārdā (Kāda vārdā)
• maithiliककरो दिससँ (kakarō disasam̐)
• malagassiskaAmin'ny anaran'olona
• maoriMo tetahi
• makedonskaВо нечие име (Vo nečie ime)
• malayalamആരുടെയെങ്കിലും പേരിൽ (āruṭeyeṅkiluṁ pēriൽ)
• mongoliskaХэн нэгний өмнөөс (Hén négnij өmnөөs)
• marathiकोणाच्या तरी वतीने (kōṇācyā tarī vatīnē)
• malajiskaBagi pihak seseorang
• maltesiskaF'isem xi ħadd
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ကိုယ်စား (taithconetaityoutraekohcarr)
• nepalesiskaकसैको तर्फबाट (kasaikō tarphabāṭa)
• nederländskaNamens iemand
• norskaPå noens vegne (På noens vegne)
• nordsothoLegatong la motho yo mongwe
• nyanjaM'malo mwa winawake
• oromoNama bakka bu'ee
• oriyaକାହା ତରଫରୁ (kāhā tarapharu)
• punjabiਕਿਸੇ ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ (kisē dī tarafōṁ)
• polskaW czyimś imieniu (W czyimś imieniu)
• afghanskaد یو چا په استازیتوب (d y̰w cẖạ ph ạstạzy̰twb)
• portugisiskaEm nome de alguém (Em nome de alguém)
• quechuaPipa sutinpi
• rumänskaÎn numele cuiva (În numele cuiva)
• ryskaОт чьего-то имени (Ot čʹego-to imeni)
• kinjarwandaMu izina ry'umuntu
• sanskritकस्यचित् पक्षतः (kasyacit pakṣataḥ)
• sindhiڪنهن جي طرفان (ڪnhn jy ṭrfạn)
• singalesiskaකෙනෙකු වෙනුවෙන්
• slovakiskaV mene niekoho
• slovenskaV imenu nekoga
• samoanskaMo se tasi
• shonaPane mumwe munhu
• somaliskaAnoo qof ku hadlaya
• albanskaNë emër të dikujt (Në emër të dikujt)
• serbiskaУ нечије име (U nečiǰe ime)
• sydsothoLebakeng la motho
• sundanesiskaAtas nama batur
• swahiliKwa niaba ya mtu
• tamilஒருவரின் சார்பாக (oruvariṉ cārpāka)
• teluguఒకరి తరపున (okari tarapuna)
• tadzjikiskaАз номи касе (Az nomi kase)
• thailändskaในนามของใครบางคน (nı nām k̄hxng khır bāng khn)
• tigrinjaብስም ሓደ ሰብ (bīsīም hhadē sēbī)
• turkmeniskaBiriniň adyndan (Biriniň adyndan)
• filippinskaSa ngalan ng isang tao
• turkiskabirinin adına
• tsongaHi ku yimela munhu un’wana
• tatariskaКемдер исеменнән (Kemder isemennən)
• uiguriskaبىراۋغا ۋاكالىتەن (by̱rạv̱gẖạ v̱ạkạly̱tەn)
• ukrainskaВід чийогось імені (Víd čijogosʹ ímení)
• urduکسی کی طرف سے (ḵsy̰ ḵy̰ ṭrf sے)
• uzbekiskaBirovning nomidan
• vietnamesiskaThay mặt ai đó (Thay mặt ai đó)
• xhosaEgameni lomntu
• jiddischאויף עמעצער ס ביכאַף (ʼwyp ʻmʻẕʻr s bykʼap)
• yorubaLori ẹnikan ká dípò (Lori ẹnikan ká dípò)
• kinesiska代表某人 (dài biǎo mǒu rén)
• zuluEgameni lothile

Fler ord