På sotsängen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder På sotsängen?
"På sotsängen" är en roman från 1854 av den svenska författaren August Strindberg. Titeln kan översättas till "På sotiga sängen". Romanen handlar om en fattig familj i Stockholm på 1800-talet som kämpar för att överleva. Huvudpersonen, den unga flickan Maria, bor på en säng som är täckt av sot från den kalla och rökiga lägenheten. Sotsängen symboliserar fattigdom, sjukdom och lidande.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till På sotsängen
Antonymer (motsatsord) till På sotsängen
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av På sotsängen?
AF Afrikaans: Op die bed van roet
AK Twi: Wɔ mpa a ɛyɛ nsõ so (Wɔ mpa a ɛyɛ nsõ so)
AM Amhariska: ጥቀርሻ አልጋ ላይ (thīqērīsha ʿēልga layī)
AR Arabiska: على فراش السخام (ʿly̱ frạsẖ ạlskẖạm)
AS Assamiska: কুঁহিয়াৰৰ বিচনাত (kum̐hiẏārara bicanāta)
AY Aymara: Uka cama de hollín ukanwa (Uka cama de hollín ukanwa)
AZ Azerbajdzjanska: His yatağında (His yatağında)
BE Vitryska: На ложку сажа (Na ložku saža)
BG Bulgariska: На леглото от сажди (Na legloto ot saždi)
BHO Bhojpuri: कालिख के बिछौना पर (kālikha kē bichaunā para)
BM Bambara: Soot ka dilan kan
BN Bengaliska: কাঁচের বিছানায় (kām̐cēra bichānāẏa)
BS Bosniska: Na krevetu čađi (Na krevetu čađi)
CA Katalanska: Al llit de sutge
CEB Cebuano: Sa higdaanan sa soot
CKB Kurdiska: لەسەر جێگەی کۆڵی (lەsەr jێgەy̰ ḵۆڵy̰)
CO Korsikanska: Nantu à u lettu di fuliggine (Nantu à u lettu di fuliggine)
CS Tjeckiska: Na lůžku sazí (Na lůžku sazí)
CY Walesiska: Ar wely huddygl
DA Danska: På sengen af sod (På sengen af sod)
DE Tyska: Auf dem Rußbett
DOI Dogri: कालिख के बिस्तर पर (kālikha kē bistara para)
DV Dhivehi: ސޫޓްގެ އެނދުގައެވެ (sūṭge ‘enduga‘eve)
EE Ewe: Le aba si dzi ʋuʋudedi le dzi
EL Grekiska: Στο κρεβάτι της αιθάλης (Sto krebáti tēs aithálēs)
EN Engelska: On the bed of soot
EO Esperanto: Sur la lito de fulgo
ES Spanska: En la cama de hollín (En la cama de hollín)
ET Estniska: Tahmapeenral
EU Baskiska: Kedar ohe gainean
FA Persiska: بر بستر دوده (br bstr dwdh)
FI Finska: Nokipeitteellä (Nokipeitteellä)
FIL Filippinska: Sa kama ng soot
FR Franska: Sur le lit de suie
FY Frisiska: Op it bêd fan roet (Op it bêd fan roet)
GA Irländska: Ar leaba na súiche (Ar leaba na súiche)
GD Skotsk gaeliska: Air leabaidh na sùla (Air leabaidh na sùla)
GL Galiciska: No leito de tisne
GN Guarani: Hollín tupa ári (Hollín tupa ári)
GOM Konkani: कालिखाच्या खाटीचेर (kālikhācyā khāṭīcēra)
GU Gujarati: સૂટ ના પલંગ પર (sūṭa nā palaṅga para)
HA Hausa: Akan gadon zubo
HAW Hawaiian: Ma ka moena o ka soot
HE Hebreiska: על מצע הפיח (ʻl mẕʻ hpyẖ)
HI Hindi: कालिख की शय्या पर (kālikha kī śayyā para)
HMN Hmong: Ntawm lub txaj ntawm soot
HR Kroatiska: Na krevetu od čađe (Na krevetu od čađe)
HT Haitiska: Sou kabann swi
HU Ungerska: A koromágyon (A koromágyon)
HY Armeniska: Մուրի մահճակալի վրա (Muri mahčakali vra)
ID Indonesiska: Di tempat tidur jelaga
IG Igbo: N'elu akwa soot
ILO Ilocano: Iti kama ti dapo
IS Isländska: Á sótbeði (Á sótbeði)
IT Italienska: Sul letto di fuliggine
JA Japanska: すすのベッドの上で (susunobeddono shàngde)
JV Javanesiska: Ing amben saka soot
KA Georgiska: ჭვარტლის საწოლზე (chʼvartʼlis satsʼolze)
KK Kazakiska: Күйе төсегінде (Kүje tөsegínde)
KM Khmer: នៅលើគ្រែនៃផេះ
KN Kannada: ಮಸಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ (masi hāsigeya mēle)
KO Koreanska: 그을음 침대에서 (geueul-eum chimdaeeseo)
KRI Krio: Na di bed we gɛt sɔt
KU Kurdiska: Li ser nivîna sotê (Li ser nivîna sotê)
KY Kirgiziska: Көө төшөктө (Kөө tөšөktө)
LA Latin: In lecto fuliginis
LB Luxemburgiska: Op d'Bett vu Rous
LG Luganda: Ku kitanda ky’enfuufu
LN Lingala: Na mbeto ya souille
LO Lao: ຢູ່ເທິງຕຽງຂອງຂີ້ຕົມ
LT Litauiska: Ant suodžių lovos (Ant suodžių lovos)
LUS Mizo: Soot khumah chuan
LV Lettiska: Uz sodrēju gultas (Uz sodrēju gultas)
MAI Maithili: कालिख के पलंग पर (kālikha kē palaṅga para)
MG Madagaskar: Eo am-pandrian'ny ahitra
MI Maori: I runga i te moenga o te hupa
MK Makedonska: На креветот на саѓи (Na krevetot na saǵi)
ML Malayalam: പായലിന്റെ കട്ടിലിൽ (pāyalinṟe kaṭṭiliൽ)
MN Mongoliska: Тортогийн орон дээр (Tortogijn oron déér)
MR Marathi: काजळीच्या पलंगावर (kājaḷīcyā palaṅgāvara)
MS Malajiska: Di atas katil jelaga
MT Maltesiska: Fuq is-sodda tan-nugrufun
MY Myanmar: အိပ်ယာပေါ်မှာ အိုးမဲ (aiutyarpawmhar aoemell)
NE Nepalesiska: कालोको ओछ्यानमा (kālōkō ōchyānamā)
NL Holländska: Op het bed van roet
NO Norska: På sengen av sot (På sengen av sot)
NSO Sepedi: Ka bethe ya soot
NY Nyanja: Pabedi la mwaye
OM Oromo: Siree sooftii irratti
OR Odia: ଖଟ ଉପରେ | (khaṭa uparē |)
PA Punjabi: ਸੂਤ ਦੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ (sūta dē bisatarē 'tē)
PL Polska: Na łóżku sadzy (Na łóżku sadzy)
PS Pashto: د سوټ په بستر کې (d swټ ph bstr ḵې)
PT Portugisiska: Na cama de fuligem
QU Quechua: Hollín nisqapa puñunanpi (Hollín nisqapa puñunanpi)
RO Rumänska: Pe patul de funingine
RU Ryska: На кровати сажи (Na krovati saži)
RW Kinyarwanda: Ku buriri bwa soot
SA Sanskrit: कालिखस्य शयने (kālikhasya śayanē)
SD Sindhi: سوٽ جي بستري تي (swٽ jy bstry ty)
SI Singalesiska: සබන් ඇඳ මත
SK Slovakiska: Na lôžku zo sadzí (Na lôžku zo sadzí)
SL Slovenska: Na postelji saj
SM Samoan: I luga o le moega o soot
SN Shona: Pamubhedha wesoti
SO Somaliska: Sariirta danbas dusheeda
SQ Albanska: Në shtratin e blozës (Në shtratin e blozës)
SR Serbiska: На кревету чађи (Na krevetu čađi)
ST Sesotho: Moalong wa mosidi
SU Sundanesiska: Dina ranjang soot
SW Swahili: Juu ya kitanda cha masizi
TA Tamil: சூட் படுக்கையில் (cūṭ paṭukkaiyil)
TE Telugu: మసి మంచం మీద (masi man̄caṁ mīda)
TG Tadzjikiska: Дар болои бистари дуд (Dar boloi bistari dud)
TH Thailändska: บนเตียงเขม่า (bn teīyng k̄hem̀ā)
TI Tigrinya: ኣብ ዓራት ረሳሕ ፈሳሲ (ʿabī ʾaratī rēsahhī ፈsasi)
TK Turkmeniska: Çukur düşeginde (Çukur düşeginde)
TL Tagalog: Sa kama ng soot
TR Turkiska: is yatağında (is yatağında)
TS Tsonga: Ehenhla ka mubedo wa soot
TT Tatariska: Тоз караватында (Toz karavatynda)
UG Uiguriska: كارىۋاتنىڭ ئۈستىدە (kạry̱v̱ạtny̱ṉg ỷۈsty̱dە)
UK Ukrainska: На ложі кіптява (Na loží kíptâva)
UR Urdu: کاجل کے بستر پر (ḵạjl ḵے bstr pr)
UZ Uzbekiska: Kuyik to'shakda
VI Vietnamesiska: Trên giường bồ hóng (Trên giường bồ hóng)
XH Xhosa: Phezu kwebhedi yomsizi
YI Jiddisch: אויף די בעט פון סוט (ʼwyp dy bʻt pwn swt)
YO Yoruba: Lori ibusun ti soot
ZH Kinesiska: 在烟灰床上 (zài yān huī chuáng shàng)
ZU Zulu: Embhedeni wensiza
Exempel på användning av På sotsängen
Men när han va rit här i landet i åtta år, lades han på sotsängen och dog, och, Källa: Smålandsposten (2015-04-25).
Men när han va rit här i landet låtta år, lades han på sotsängen och dog. och, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-15).
finge genom att yt terligare förgylla kulturens tempel, men när du ligger på, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-31).
Icke så att min man ligger på sotsängen — döden har respekt för visst folk —, Källa: Norrköpings tidningar (1847-12-15).
söndag ia, ansåg mötet, ega rum då någon af de fästade eller trolofvade ligger på, Källa: Karlskoga tidning (1886-08-25).
sjelfva prosten skulle vara så väl kommen hos husbond — inte ens om han läge på, Källa: Vimmerby tidning (1892-05-06).
Ha vi glömt både can can och niggerdans Har den högre varietén blifvit lagd på, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-28).
Jl- Ahlström, nu, då han l i g ger på sotsängen..., Källa: Barometern (1857-05-16).
men en ådragen förkylning medförde bröstinflaminatton, sorn snart lade henne på, Källa: Kristianstadsbladet (1862-12-13).
Den har länge legat på sotsängen, ty den transfusion, som försöktes med det, Källa: Norra Skåne (1882-01-27).
sotsängen alldeles ogrundade och hafva sä kerligen fcldrig blifvit fällda af, Källa: Aftonbladet (1837-12-29).
Men å andra sidan hade aldrig hans egoism kommit mera i da gen än nu på sotsängen, Källa: Smålandsposten (1871-05-03).
sotsängen och ville förmå honom till en omvändelse och återkallande af sina, Källa: Aftonbladet (1838-12-28).
sotsängen såsom sjuka, de der duka under för tyngden af sin egen svaghet, Källa: Dagens nyheter (1871-01-20).
köping och hade efterträdt Kellgren i sven ska akademien, enligt Kellgrens egen på, Källa: Dagens nyheter (1873-01-31).
sotsängen — John Gabriel Borkmae i Kö peith nnn., Källa: Norra Skåne (1897-02-03).
sotsängen enkan med liket i sofrummet barnet utan fader fadren ulan son —-, Källa: Aftonbladet (1839-01-31).
sotsängen skall mod penningar betalas är någontisg verkligen horribelt och, Källa: Aftonbladet (1840-03-12).
Följer efter På sotsängen
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På sotsängen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 157 gånger och uppdaterades senast kl. 10:36 den 12 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?