Påsa sig

Vad betyder Påsa sig?

Översättningar av Påsa sig

• afrikaansSak jouself op
• akanFa wo ho hyɛ bag mu
• amhariskaእራስህን ቦርሳ ያዝ (ʿīrasīhīnī borīsa yaዝ)
• arabiskaاحزم نفسك (ạḥzm nfsk)
• assamesiskaনিজকে বেগ কৰি লওক (nijakē bēga karai la'ōka)
• aymaraBolsajj juma pachpaw uchasi
• azerbajdzjanskaÖzünüzü çantaya qoyun (Özünüzü çantaya qoyun)
• belarusiskaНабярыцеся ў сумку (Nabârycesâ ŭ sumku)
• bulgariskaОпаковайте се (Opakovajte se)
• bhojpuriअपना के बैग में ले लीं (apanā kē baiga mēṁ lē līṁ)
• bambaraAw bɛ aw yɛrɛ kɛ bɔrɔ kɔnɔ
• bengaliনিজেকে ব্যাগ আপ (nijēkē byāga āpa)
• bosniskaSpakuj se
• katalanskaEmpaqueu-vos
• cebuanoBag sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت لە کیسەدا دابنێ (kẖۆt lە ḵy̰sەdạ dạbnێ)
• korsikanskaBagatevi
• tjeckiskaSbalte se
• walesiskaBagiwch eich hun i fyny
• danskaBag dig selv op
• tyskaPack dich ein
• dogriबैग अपने आप गी (baiga apanē āpa gī)
• divehiއަމިއްލައަށް ކޮތަޅު އަޅާށެވެ (‘ami‘la‘aš kotaḷu ‘aḷāševe)
• eweTsɔ ɖokuiwò de akplo me (Tsɔ ɖokuiwò de akplo me)
• grekiskaΣήκωσε τον εαυτό σου (Sḗkōse ton eautó sou)
• engelskaBag yourself up
• esperantoEnsakigu vin
• spanskaempaquétate (empaquétate)
• estniskaKotti ennast kokku
• baskiskaSor ezazu poltsa
• persiskaخودت را جمع کن (kẖwdt rạ jmʿ ḵn)
• finskaKasata itsesi
• filippinskaBag iyong sarili
• franskaEmballez-vous
• västfrisiskaBag dysels op
• iriskaMála tú féin suas (Mála tú féin suas)
• skotsk gaeliskaBag thu fhèin suas (Bag thu fhèin suas)
• galiciskaEmbalache
• guaraníEmbosa’y ndejehe
• konkaniस्वताक बॅग करात (svatāka bĕga karāta)
• gujaratiતમારી જાતને બેગ કરો (tamārī jātanē bēga karō)
• hausaJaka kanka
• hawaiiskaE ʻeke iā ʻoe iho (E ʻeke iā ʻoe iho)
• hebreiskaתיקח את עצמך (ţyqẖ ʼţ ʻẕmk)
• hindiअपने आप को झोला उठाओ (apanē āpa kō jhōlā uṭhā'ō)
• hmongspråkHnab koj tus kheej
• kroatiskaSpremite se u vreću (Spremite se u vreću)
• haitiskaSak tèt ou (Sak tèt ou)
• ungerskaZsák be magad (Zsák be magad)
• armeniskaՊայուսակ վերցրու քեզ (Payusak vercʻru kʻez)
• indonesiskaKenakan dirimu
• igboTinye onwe gị (Tinye onwe gị)
• ilokoBag ti bagim
• isländskaTaktu þig upp
• italienskaMettiti in valigia
• japanska自分を袋に入れる (zì fēnwo dàini rùreru)
• javanesiskaTas dhewe munggah
• georgiskaჩანთა აიღე (chanta aighe)
• kazakiskaӨзіңізді сөмкеге салыңыз (Өzíңízdí sөmkege salyңyz)
• kambodjanskaកាបូបខ្លួនឯង
• kannadaನೀವೇ ಬ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ (nīvē byāg māḍi)
• koreanska짐 싸기 (jim ssagi)
• krioBag yusɛf ɔp
• kurdiskaÇêke xwe (Çêke xwe)
• kirgiziskaӨзүңдү чогулт (Өzүңdү čogult)
• latinSacculum te ipsum
• luxemburgiskaMaacht Iech selwer an
• lugandaWeesibe mu nsawo
• lingalaBag yo moko na sac
• laotiskaຖົງຕົວເອງ
• litauiskaMaišykite save (Maišykite save)
• lushaiBag chhuak rawh
• lettiskaMaisojiet sevi
• maithiliअपना केँ बैग मे राखि दियौक (apanā kēm̐ baiga mē rākhi diyauka)
• malagassiskaEsory ny tenanao
• maoriPuke ake koe
• makedonskaТорбајте се (Torbaǰte se)
• malayalamസ്വയം ബാഗ് എടുക്കുക (svayaṁ bāg eṭukkuka)
• mongoliskaӨөрийгөө цүнхлээрэй (Өөrijgөө cүnhlééréj)
• marathiस्वत: ला बॅग अप करा (svata: lā bĕga apa karā)
• malajiskaBeg diri anda
• maltesiskaBag lilek innifsek up
• burmesiskaကိုယ့်ကိုကိုယ်အိတ်ထဲထည့် (koykokoaatehtellhtany)
• nepalesiskaआफैलाई झोला दिनुहोस् (āphailā'ī jhōlā dinuhōs)
• nederländskaPak jezelf op
• norskaBag deg opp
• nordsothoIkgahlele ka mokotla
• nyanjaDzitengereni nokha
• oromoOf boorsaa keessa kaa'i
• oriyaନିଜକୁ ବ୍ୟାଗ୍ କର | (nijaku bẏāg kara |)
• punjabiਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੈਗ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū baiga karō)
• polskaPakuj się (Pakuj się)
• afghanskaخپل ځان بسته کړئ (kẖpl ځạn bsth ḵړỷ)
• portugisiskaArrume-se
• quechuaBolsapi churakuy
• rumänskaBagă-te (Bagă-te)
• ryskaСумка себя вверх (Sumka sebâ vverh)
• kinjarwandaWitegure
• sanskritस्वयमेव बैग् अप करोतु (svayamēva baig apa karōtu)
• sindhiپنهنجو پاڻ کي ڍڪيو (pnhnjw pạڻ ḵy ڍڪyw)
• singalesiskaඔබම බෑග් කරන්න
• slovakiskaZabaľte sa (Zabaľte sa)
• slovenskaZložite se v torbo (Zložite se v torbo)
• samoanskaAtofa oe i luga
• shonaBag iwe pachako
• somaliskaNaftaada kor u qaado
• albanskaÇohu (Çohu)
• serbiskaСпакуј се (Spakuǰ se)
• sydsothoIthute
• sundanesiskaTas sorangan
• swahiliJiwekee mfuko
• tamilஉங்களை பையில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள் (uṅkaḷai paiyil vaittuk koḷḷuṅkaḷ)
• teluguమీరే బ్యాగ్ అప్ చేయండి (mīrē byāg ap cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaХудро бардоред (Hudro bardored)
• thailändskaแบกตัวเองขึ้น (bæk tạw xeng k̄hụ̂n)
• tigrinjaንነብስኻ ቦርሳ ኣእትዋ (nīነbīsīkxa borīsa ʿaʿītīwa)
• turkmeniskaÖzüňizi baglaň (Özüňizi baglaň)
• filippinskaBag iyong sarili
• turkiskaçantanı topla (çantanı topla)
• tsongaTibeke hi xikhwama
• tatariskaYourselfзегезне каплагыз (Yourselfzegezne kaplagyz)
• uiguriskaئۆزىڭىزنى يۈكلەڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ yۈklەṉg)
• ukrainskaЗберігайте себе в сумку (Zberígajte sebe v sumku)
• urduاپنے آپ کو بیگ بنائیں (ạpnے ập ḵw by̰g bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaO'zingizni sumkaga soling
• vietnamesiskatúi mình lên (túi mình lên)
• xhosaZixhome
• jiddischבאַגריסן זיך (bʼagrysn zyk)
• yorubaPa ara rẹ soke (Pa ara rẹ soke)
• kinesiska收拾好自己 (shōu shí hǎo zì jǐ)
• zuluZifake esikhwameni

Fler ord