Plats bredvid varandra

Vad betyder Plats bredvid varandra?

Exempel på användning av Plats bredvid varandra

• Karlsson Zetterling tog plats bredvid varandra vid borden där det var dukat, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-06-05).
• TVå vanli ga kabinväskor får inte plats bredvid varandra utan måste läggas på, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-01).
• Ola Rune beskriver ”Anita” som en 1,S-fåtölj där en vuxen och ett barn får plats, Källa: Kristianstadsbladet (2018-04-06).
• Vid spisen står en dyrbar samling En gammal och en ny spis fär plats bredvid, Källa: Västerbottenskuriren (2019-10-24).
• Det var en stor tomt där båda husen fick plats bredvid varandra., Källa: Smålandsposten (2021-06-15).
• Med detta mått får två burar plats bredvid varandra i polisbilarna. - Vi tycker, Källa: Smålandsposten (2015-12-29).
• saknade baksäte men tack vare en hyggligt bred kaross kunde tre personer ändå få plats, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-03).

Översättningar av Plats bredvid varandra

• afrikaansPlaas langs mekaar
• akanFa gu wɔn ho wɔn ho nkyɛn
• amhariskaእርስ በእርሳቸው አጠገብ ያስቀምጡ (ʿīrīsī bēʿīrīsacēው ʿēthēgēbī yasīqēምthu)
• arabiskaضع بجانب بعضها البعض (ḍʿ bjạnb bʿḍhạ ạlbʿḍ)
• assamesiskaইটোৱে সিটোৰ কাষত ৰাখক (iṭōraē siṭōra kāṣata raākhaka)
• aymaraMaynit maynikam jak’achasiña (Maynit maynikam jak’achasiña)
• azerbajdzjanskaBir-birinin yanında yerləşdirin (Bir-birinin yanında yerləşdirin)
• belarusiskaРазмесціце побач (Razmescíce pobač)
• bulgariskaПоставете един до друг (Postavete edin do drug)
• bhojpuriएक दूसरा के बगल में रखे के बा (ēka dūsarā kē bagala mēṁ rakhē kē bā)
• bambaraAw bɛ u bila ɲɔgɔn kɛrɛfɛ
• bengaliএকে অপরের পাশে রাখুন (ēkē aparēra pāśē rākhuna)
• bosniskaPostavite jedno pored drugog
• katalanskaCol·locar un al costat de l'altre
• cebuanoIbutang tapad sa usag usa
• centralkurdiskaلە تەنیشت یەکترەوە دابنێ (lە tەny̰sẖt y̰ەḵtrەwە dạbnێ)
• korsikanskaMettite unu à l'altru (Mettite unu à l'altru)
• tjeckiskaUmístěte vedle sebe (Umístěte vedle sebe)
• walesiskaGosodwch wrth ymyl ei gilydd
• danskaPlacer ved siden af hinanden
• tyskaNebeneinander platzieren
• dogriइक दूजे दे बगल च रखो (ika dūjē dē bagala ca rakhō)
• divehiއެކަކު އަނެކަކާ ޖެހިގެން ބަހައްޓާށެވެ (‘ekaku ‘anekakā jehigen baha‘ṭāševe)
• eweDa wo ɖe wo nɔewo xa
• grekiskaΤοποθετήστε το ένα δίπλα στο άλλο (Topothetḗste to éna dípla sto állo)
• engelskaPlace next to each other
• esperantoMetu unu apud la alia
• spanskaColocar uno al lado del otro
• estniskaAsetage üksteise kõrvale (Asetage üksteise kõrvale)
• baskiskaJarri bata bestearen ondoan
• persiskaدر کنار یکدیگر قرار دهید (dr ḵnạr y̰ḵdy̰gr qrạr dhy̰d)
• finskaSijoita vierekkäin (Sijoita vierekkäin)
• filippinskaIlagay sa tabi ng bawat isa
• franskaPlacer l'un à côté de l'autre (Placer l'un à côté de l'autre)
• västfrisiskaPlak neist elkoar
• iriskaÁit in aice le gach ceann eile (Áit in aice le gach ceann eile)
• skotsk gaeliskaÀite ri taobh a chèile (Àite ri taobh a chèile)
• galiciskaColocar un ao lado do outro
• guaraníOñemoĩ ojuehegui (Oñemoĩ ojuehegui)
• konkaniएकामेकांक कुशीक दवरचें (ēkāmēkāṅka kuśīka davaracēṁ)
• gujaratiએકબીજાની બાજુમાં મૂકો (ēkabījānī bājumāṁ mūkō)
• hausaSanya kusa da juna
• hawaiiskaE kau ma kahi kokoke i kekahi
• hebreiskaמניחים אחד ליד השני (mnyẖym ʼẖd lyd hşny)
• hindiएक दूसरे के बगल में रखें (ēka dūsarē kē bagala mēṁ rakhēṁ)
• hmongspråkMuab tso rau ntawm ib sab
• kroatiskaStavite jedan do drugog
• haitiskaMete youn akote lòt (Mete youn akote lòt)
• ungerskaHelyezze egymás mellé (Helyezze egymás mellé)
• armeniskaՏեղադրեք միմյանց կողքին (Teġadrekʻ mimyancʻ koġkʻin)
• indonesiskaTempatkan bersebelahan
• igboDebe n'akụkụ ibe ya (Debe n'akụkụ ibe ya)
• ilokoIkabil iti abay ti tunggal maysa
• isländskaSettu við hliðina á hvort öðru (Settu við hliðina á hvort öðru)
• italienskaPosizionare uno accanto all'altro
• japanska隣同士に配置 (lín tóng shìni pèi zhì)
• javanesiskaPanggonan jejere saben liyane
• georgiskaმოათავსეთ ერთმანეთის გვერდით (moatavset ertmanetis gverdit)
• kazakiskaБір-біріне жақын орналастырыңыз (Bír-bíríne žakˌyn ornalastyryңyz)
• kambodjanskaដាក់នៅជាប់គ្នា។
• kannadaಪರಸ್ಪರ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (paraspara pakkadalli irisi)
• koreanska나란히 배치 (nalanhi baechi)
• krioPut dɛn nia dɛnsɛf
• kurdiskaLi kêleka hev bi cih bikin (Li kêleka hev bi cih bikin)
• kirgiziskaБири-биринин жанына кой (Biri-birinin žanyna koj)
• latinLocus iuxta se
• luxemburgiskaPlaz niefteneen
• lugandaTeeka okumpi ne munne
• lingalaBotia pembeni ya moko na mosusu
• laotiskaວາງຢູ່ຂ້າງກັນ
• litauiskaPadėkite vienas šalia kito (Padėkite vienas šalia kito)
• lushaiA bulah dah rawh
• lettiskaNovietojiet viens otram blakus
• maithiliएक दोसरा के बगल में राखू (ēka dōsarā kē bagala mēṁ rākhū)
• malagassiskaApetraho mifanakaiky
• maoriTuhia ki te taha o tetahi ki tetahi
• makedonskaМесто еден до друг (Mesto eden do drug)
• malayalamപരസ്പരം അടുത്ത് വയ്ക്കുക (parasparaṁ aṭutt vaykkuka)
• mongoliskaБие биенийхээ хажууд байрлуул (Bie bienijhéé hažuud bajrluul)
• marathiएकमेकांच्या शेजारी ठेवा (ēkamēkān̄cyā śējārī ṭhēvā)
• malajiskaLetak bersebelahan
• maltesiskaPoġġi ħdejn xulxin (Poġġi ħdejn xulxin)
• burmesiskaအချင်းချင်း ဘေးမှာထားပါ။ (aahkyinnhkyinn bhayymharhtarrpar.)
• nepalesiskaएक अर्काको छेउमा राख्नुहोस् (ēka arkākō chē'umā rākhnuhōs)
• nederländskaPlaats naast elkaar
• norskaPlasser ved siden av hverandre
• nordsothoBea kgauswi le e nngwe le e nngwe
• nyanjaIkani pafupi ndi mzake
• oromoWal cinaa kaa'i
• oriyaପରସ୍ପର ପାଖରେ ରଖନ୍ତୁ | (paraspara pākharē rakhantu |)
• punjabiਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖੋ (ika dūjē dē nēṛē rakhō)
• polskaUmieść obok siebie (Umieść obok siebie)
• afghanskaد یو بل تر څنګ ځای په ځای کړئ (d y̰w bl tr څnګ ځạy̰ ph ځạy̰ ḵړỷ)
• portugisiskaColocar um ao lado do outro
• quechuaHukkuna hukkunawan kuska churay
• rumänskaAșezați unul lângă celălalt (Așezați unul lângă celălalt)
• ryskaРазместите рядом друг с другом (Razmestite râdom drug s drugom)
• kinjarwandaShyira iruhande rwundi
• sanskritपरस्परं पार्श्वे स्थापयन्तु (parasparaṁ pārśvē sthāpayantu)
• sindhiهڪ ٻئي جي ڀرسان جڳهه (hڪ ٻỷy jy ڀrsạn jڳhh)
• singalesiskaඑකිනෙකා අසල තබන්න
• slovakiskaUmiestnite vedľa seba (Umiestnite vedľa seba)
• slovenskaPostavite drug poleg drugega
• samoanskaTuu i tafatafa o le tasi ma le isi
• shonaIsa pedyo nemumwe
• somaliskaDhig dhinacba midka kale
• albanskaVendoseni pranë njëri-tjetrit (Vendoseni pranë njëri-tjetrit)
• serbiskaПоставите једно поред другог (Postavite ǰedno pored drugog)
• sydsothoBeha haufi le tse ling
• sundanesiskaTeundeun gigireun
• swahiliWeka karibu na kila mmoja
• tamilஒருவருக்கொருவர் அடுத்ததாக வைக்கவும் (oruvarukkoruvar aṭuttatāka vaikkavum)
• teluguఒకదానికొకటి పక్కన ఉంచండి (okadānikokaṭi pakkana un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар паҳлӯи ҳамдигар ҷойгир кунед (Dar paҳlūi ҳamdigar ҷojgir kuned)
• thailändskaวางติดกัน (wāng tid kạn)
• tigrinjaኣብ ጎኒ ነንሕድሕድካ ኣቐምጥ (ʿabī goni ነnīhhīdīhhīdīka ʿaቐምthī)
• turkmeniskaBiri-biriňize goýuň (Biri-biriňize goýuň)
• filippinskaIlagay sa tabi ng bawat isa
• turkiskaYan yana yerleştirin (Yan yana yerleştirin)
• tsongaVeka ekusuhi na un’wana na un’wana
• tatariskaБер-берегез янына урнаштырыгыз (Ber-beregez ânyna urnaštyrygyz)
• uiguriskaبىر-بىرىنىڭ يېنىغا قويۇڭ (by̱r-by̱ry̱ny̱ṉg yېny̱gẖạ qwyۇṉg)
• ukrainskaПокладіть один біля одного (Pokladítʹ odin bílâ odnogo)
• urduایک دوسرے کے ساتھ جگہ (ạy̰ḵ dwsrے ḵے sạtھ jgہ)
• uzbekiskaBir-birining yoniga joylashtiring
• vietnamesiskaĐặt cạnh nhau (Đặt cạnh nhau)
• xhosaBeka ecaleni komnye nomnye
• jiddischשטעלן לעבן יעדער אנדערער (ştʻln lʻbn yʻdʻr ʼndʻrʻr)
• yorubaGbe tókàn si kọọkan miiran (Gbe tókàn si kọọkan miiran)
• kinesiska并排放置 (bìng pái fàng zhì)
• zuluBeka eduze komunye nomunye

Fler ord