Hoppa till innehåll

Plocka mat ur sopor

Synonymer till Plocka mat ur sopor

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Plocka mat ur sopor?

Att plocka mat ur sopor betyder att man tar ut ätbara livsmedel från avfallscontainrar eller sophögar. Detta kan göras av personer som inte har råd att köpa mat eller av miljöaktivister som vill minska matsvinnet. Det kan också vara en överlevnadsstrategi för hemlösa eller fattiga.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Plocka mat ur sopor

  • afrikaansPluk kos uit vullis
  • akanAduan a wɔpaw fi nwura mu
  • amhariskaከቆሻሻ ውስጥ ምግብን መምረጥ (kēqoshasha ውsīthī ምግbīnī mēምrēthī)
  • arabiskaانتقاء الطعام من القمامة (ạntqạʾ ạlṭʿạm mn ạlqmạmẗ)
  • assamesiskaজাবৰৰ পৰা খাদ্য বাছি উলিওৱা (jābarara paraā khādya bāchi uli'ōraā)
  • aymaraBasura taypit manq’añanak apthapiña (Basura taypit manq’añanak apthapiña)
  • azerbajdzjanskaZibildən yemək toplamaq
  • belarusiskaВыбіраючы ежу са смецця (Vybíraûčy ežu sa smeccâ)
  • bulgariskaСъбиране на храна от боклука (Sʺbirane na hrana ot bokluka)
  • bhojpuriकूड़ा से खाना चुनत बानी (kūṛā sē khānā cunata bānī)
  • bambaraDumuni tigɛli ka bɔ nɔgɔw la
  • bengaliআবর্জনা থেকে খাবার বাছাই করা (ābarjanā thēkē khābāra bāchā'i karā)
  • bosniskaBranje hrane iz smeća (Branje hrane iz smeća)
  • katalanskaRecollint aliments de les escombraries
  • cebuanoPagkuha sa pagkaon gikan sa basura
  • centralkurdiskaهەڵگرتنی خواردن لە زبڵ و خاشاک (hەڵgrtny̰ kẖwạrdn lە zbڵ w kẖạsẖạḵ)
  • korsikanskaCoglie l'alimentu da a basura
  • tjeckiskaVybírání jídla z odpadků (Vybírání jídla z odpadků)
  • walesiskaDewis bwyd allan o sbwriel
  • danskaPluk mad fra affald
  • tyskaEssen aus dem Müll holen (Essen aus dem Müll holen)
  • dogriकूड़े च खाना चुनना (kūṛē ca khānā cunanā)
  • divehiކުނިކޮށިން ކާއެއްޗެހި ހޮވުމެވެ (kunikošin kā‘e‘čehi hovumeve)
  • eweNuɖuɖu ɖeɖe tso gbeɖuɖɔ me
  • grekiskaΜαζεύοντας φαγητό από τα σκουπίδια (Mazeúontas phagētó apó ta skoupídia)
  • engelskaPicking food out of garbage
  • esperantoElektante manĝaĵon el rubo (Elektante manĝaĵon el rubo)
  • spanskaRecogiendo comida de la basura
  • estniskaToidu prügist välja korjamine (Toidu prügist välja korjamine)
  • baskiskaJanaria zaborretatik ateratzea
  • persiskaچیدن غذا از زباله (cẖy̰dn gẖdẖạ ạz zbạlh)
  • finskaRuoan poimiminen roskista
  • filippinskaNamimili ng pagkain sa basura
  • franskaSortir de la nourriture des ordures
  • västfrisiskaPicking iten út jiskefet (Picking iten út jiskefet)
  • iriskaAg piocadh bia as truflais
  • skotsk gaeliskaA 'togail biadh a-mach à sgudal (A 'togail biadh a-mach à sgudal)
  • galiciskaSacar alimentos do lixo
  • guaraníOiporavo tembi’u basura-gui
  • konkaniकोयरांतल्यान जेवण काडप (kōyarāntalyāna jēvaṇa kāḍapa)
  • gujaratiકચરામાંથી ખોરાક ચૂંટવું (kacarāmānthī khōrāka cūṇṭavuṁ)
  • hausaZabar abinci daga datti
  • hawaiiskaKe ʻohi ʻana i ka meaʻai mai ka ʻōpala (Ke ʻohi ʻana i ka meaʻai mai ka ʻōpala)
  • hebreiskaאיסוף מזון מהאשפה (ʼyswp mzwn mhʼşph)
  • hindiकचरे में से खाना चुन रहे हैं (kacarē mēṁ sē khānā cuna rahē haiṁ)
  • hmongspråkXaiv cov zaub mov tawm ntawm cov khib nyiab
  • kroatiskaBiranje hrane iz smeća (Biranje hrane iz smeća)
  • haitiskaChwazi manje nan fatra
  • ungerskaÉlelmiszer kiszedése a szemétből (Élelmiszer kiszedése a szemétből)
  • armeniskaԱղբից սնունդ հավաքելը (Aġbicʻ snund havakʻelə)
  • indonesiskaMemilih makanan dari sampah
  • igboNa-eburu nri n'ime ihe mkpofu
  • ilokoPanagpili iti taraon manipud iti basura
  • isländskaAð tína mat úr rusli (Að tína mat úr rusli)
  • italienskaRaccogliere cibo dalla spazzatura
  • japanskaゴミから食べ物を拾う (gomikara shíbe wùwo shíu)
  • javanesiskaMilih panganan saka sampah
  • georgiskaნაგვიდან საკვების ამოღება (nagvidan sakʼvebis amogheba)
  • kazakiskaҚоқыстан тамақ жинау (Kˌokˌystan tamakˌ žinau)
  • kambodjanskaរើសអាហារចេញពីសំរាម
  • kannadaಕಸದಿಂದ ಆಹಾರವನ್ನು ಆರಿಸುವುದು (kasadinda āhāravannu ārisuvudu)
  • koreanska쓰레기에서 음식 줍기 (sseulegieseo eumsig jubgi)
  • krioFɔ pik it frɔm dɔti
  • kurdiskaHilbijartina xwarinê ji çopê (Hilbijartina xwarinê ji çopê)
  • kirgiziskaТамак-ашты таштандыдан терип алуу (Tamak-ašty taštandydan terip aluu)
  • latinAgere cibum quisquiliarum
  • luxemburgiskaKiischt Iessen aus Müll (Kiischt Iessen aus Müll)
  • lugandaOkulonda emmere mu kasasiro
  • lingalaKobuka bilei na kati ya bosɔtɔ
  • laotiskaເອົາອາຫານອອກຈາກຂີ້ເຫຍື້ອ
  • litauiskaMaisto rinkimas iš šiukšlių (Maisto rinkimas iš šiukšlių)
  • lushaiBawlhhlawh atanga ei tur thlan chhuah
  • lettiskaĒdienu izņemšana no atkritumiem (Ēdienu izņemšana no atkritumiem)
  • maithiliकूड़ा-करकटसँ भोजन तोड़ब (kūṛā-karakaṭasam̐ bhōjana tōṛaba)
  • malagassiskaMitsimpona sakafo amin'ny fako
  • maoriTe kohi kai mai i te para
  • makedonskaСобирање храна од ѓубре (Sobiran̂e hrana od ǵubre)
  • malayalamമാലിന്യത്തിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം ശേഖരിക്കുന്നു (mālin'yattiൽ ninn bhakṣaṇaṁ śēkharikkunnu)
  • mongoliskaХогноос хоол түүж байна (Hognoos hool tүүž bajna)
  • marathiकचऱ्यातून अन्न उचलणे (kacaṟyātūna anna ucalaṇē)
  • malajiskaMemungut makanan daripada sampah
  • maltesiskaPicking ikel minn żibel (Picking ikel minn żibel)
  • burmesiskaအမှိုက်ထဲက အစားအစာတွေကို ကောက်ယူတယ်။ (aamhaitehtellk aahcarraahcartwayko koutyuutaal.)
  • nepalesiskaफोहोरबाट खाना उठाउँदै (phōhōrabāṭa khānā uṭhā'um̐dai)
  • nederländskaVoedsel uit het afval halen
  • norskaPlukke mat fra søppel
  • nordsothoGo kgetha dijo ka gare ga ditlakala
  • nyanjaKutola chakudya mu zinyalala
  • oromoBalfa keessaa nyaata funaanuu
  • oriyaଅଳିଆରୁ ଖାଦ୍ୟ ବାହାର କରିବା | (aḷi'āru khādẏa bāhāra karibā |)
  • punjabiਕੂੜੇ ਵਿੱਚੋਂ ਭੋਜਨ ਚੁੱਕਣਾ (kūṛē vicōṁ bhōjana cukaṇā)
  • polskaZbieranie jedzenia ze śmieci (Zbieranie jedzenia ze śmieci)
  • afghanskaد کثافاتو څخه د خوړو راټولول (d ḵtẖạfạtw څkẖh d kẖwړw rạټwlwl)
  • portugisiskaRetirar comida do lixo
  • quechuaBasuramanta mikhunata pallay
  • rumänskaScoaterea alimentelor din gunoi
  • ryskaВыбирать еду из мусора (Vybiratʹ edu iz musora)
  • kinjarwandaGutoragura ibiryo mu myanda
  • sanskritकचराभ्यः भोजनं चिन्वन् (kacarābhyaḥ bhōjanaṁ cinvan)
  • sindhiڪچري مان کاڌو ڪڍڻ (ڪcẖry mạn ḵạڌw ڪڍڻ)
  • singalesiskaකසළවලින් ආහාර තෝරා ගැනීම (කසළවලින් ආහාර තෝරා ගැනීම)
  • slovakiskaVyberanie jedla z odpadu
  • slovenskaPobiranje hrane iz smeti
  • samoanskaFilifilia meaai mai lapisi
  • shonaKunhonga chikafu mumarara
  • somaliskaKa soo saara cuntada qashinka
  • albanskaMarrja e ushqimit nga mbeturinat
  • serbiskaБрање хране из ђубрета (Bran̂e hrane iz đubreta)
  • sydsothoHo kga dijo ka ntle ho matlakala
  • sundanesiskaNyokot kadaharan tina runtah
  • swahiliKuchukua chakula kutoka kwa takataka
  • tamilகுப்பையிலிருந்து உணவைத் தேர்ந்தெடுப்பது (kuppaiyiliruntu uṇavait tērnteṭuppatu)
  • teluguచెత్త నుండి ఆహారాన్ని ఎంచుకోవడం (cetta nuṇḍi āhārānni en̄cukōvaḍaṁ)
  • tadzjikiskaАз партовҳо ғизо гирифтан (Az partovҳo ġizo giriftan)
  • thailändskaหยิบอาหารออกจากขยะ (h̄yib xāh̄ār xxk cāk k̄hya)
  • tigrinjaካብ ጎሓፍ ምግቢ ምልቃም (kabī gohhaፍ ምግbi ምልqaም)
  • turkmeniskaHapadan iýmit saýlamak (Hapadan iýmit saýlamak)
  • filippinskaNamimili ng pagkain sa basura
  • turkiskaÇöpten yiyecek toplamak (Çöpten yiyecek toplamak)
  • tsongaKu tshovela swakudya eka thyaka
  • tatariskaЧүп-чардан ризык алу (Čүp-čardan rizyk alu)
  • uiguriskaئەخلەتتىن يېمەكلىك تاللاش (ỷەkẖlەtty̱n yېmەkly̱k tạllạsẖ)
  • ukrainskaВибираючи їжу зі сміття (Vibiraûči í̈žu zí smíttâ)
  • urduکچرے سے کھانا چننا (ḵcẖrے sے ḵھạnạ cẖnnạ)
  • uzbekiskaAxlatdan ovqat yig'ish
  • vietnamesiskaNhặt thức ăn từ rác (Nhặt thức ăn từ rác)
  • xhosaUkuchola ukutya kwinkunkuma
  • jiddischפּיקינג עסנוואַרג אויס פון מיסט (ṗyqyng ʻsnwwʼarg ʼwys pwn myst)
  • yorubaYiyan ounje jade ninu idoti
  • kinesiska从垃圾中捡食物 (cóng lā jī zhōng jiǎn shí wù)
  • zuluUkucosha ukudla kudoti

Fler ord

Den här sidan har visats 309 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring