Pocka på - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Pocka på?

"Pocka på" är en svensk slangfras som vanligtvis används för att uppmana någon att skynda sig eller att fortsätta framåt. Det kan också betyda "fortsätt" eller "ge inte upp". Det kan liknas vid engelskans "keep going" eller "push on".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Pocka på

Antonymer (motsatsord) till Pocka på

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Pocka på?

AF Afrikaans: Hou aan

AK Twi: Pia kɔ so

AM Amhariska: ግፋ

AR Arabiska: ادفع (ạdfʿ)

AS Assamiska: ঠেলি দিয়ক (ṭhēli diẏaka)

AY Aymara: Ukax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: İtələyin (İtələyin)

BE Vitryska: Націскайце далей (Nacískajce dalej)

BG Bulgariska: Натисни (Natisni)

BHO Bhojpuri: धक्का देके आगे बढ़ीं (dhakkā dēkē āgē baṛhīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ a gɛlɛya ka taa ɲɛ

BN Bengaliska: ধাক্কা মার (dhākkā māra)

BS Bosniska: Ici dalje

CA Katalanska: Empènyer (Empènyer)

CEB Cebuano: Ipadayon

CKB Kurdiska: پاڵی پێوەنێ (pạڵy̰ pێwەnێ)

CO Korsikanska: Spingi

CS Tjeckiska: Tlačit na (Tlačit na)

CY Walesiska: Gwthio ymlaen

DA Danska: Kom videre

DE Tyska: Drücke weiter (Drücke weiter)

DOI Dogri: धक्का देना (dhakkā dēnā)

DV Dhivehi: ކުރިއަށް ކޮއްޕާލާށެވެ (kuri‘aš ko‘pālāševe)

EE Ewe: Tsɔe yi ŋgɔe

EL Grekiska: Σπρώξτε (Sprṓxte)

EN Engelska: Push on

EO Esperanto: Premu

ES Spanska: Empuja

ET Estniska: Lükka edasi (Lükka edasi)

EU Baskiska: Bultzatu

FA Persiska: فشار بر روی (fsẖạr br rwy̰)

FI Finska: Jatka sinnikkäästi (Jatka sinnikkäästi)

FIL Filippinska: Itulak sa

FR Franska: Pousser

FY Frisiska: Druk op

GA Irländska: Brúigh ar (Brúigh ar)

GD Skotsk gaeliska: Put air adhart

GL Galiciska: Empurre

GN Guarani: Eñembotapykue hese (Eñembotapykue hese)

GOM Konkani: धुकळून वचचें (dhukaḷūna vacacēṁ)

GU Gujarati: પર દબાણ (para dabāṇa)

HA Hausa: Turawa

HAW Hawaiian: Paʻi aku

HE Hebreiska: לְהַמשִׁיך (lĕhamşǐyk)

HI Hindi: जोर लगाओ (jōra lagā'ō)

HMN Hmong: Nias rau

HR Kroatiska: Guraj dalje

HT Haitiska: Pouse sou

HU Ungerska: Továbblök (Továbblök)

HY Armeniska: Հրում (Hrum)

ID Indonesiska: Maju

IG Igbo: Pịa na (Pịa na)

ILO Ilocano: Iduron ti agtultuloy

IS Isländska: Þrýstu áfram (Þrýstu áfram)

IT Italienska: Spingi

JA Japanska: プッシュオン (pusshuon)

JV Javanesiska: Push on

KA Georgiska: დააჭირე (daachʼire)

KK Kazakiska: Басыңыз (Basyңyz)

KM Khmer: រុញលើ

KN Kannada: ಮೇಲೆ ತಳ್ಳಿರಿ (mēle taḷḷiri)

KO Koreanska: 계속하다 (gyesoghada)

KRI Krio: Push fɔ go bifo

KU Kurdiska: Pûç bikin (Pûç bikin)

KY Kirgiziska: Басыңыз (Basyңyz)

LA Latin: Ventilabis on

LB Luxemburgiska: Dréckt weider (Dréckt weider)

LG Luganda: Nyiga mu maaso

LN Lingala: Pusá liboso (Pusá liboso)

LO Lao: ຍູ້ສຸດ

LT Litauiska: Stumti toliau

LUS Mizo: Push on rawh

LV Lettiska: Uzspiest

MAI Maithili: धक्का दियौक (dhakkā diyauka)

MG Madagaskar: Tohizo hatrany

MI Maori: Pana ki runga

MK Makedonska: Притисни (Pritisni)

ML Malayalam: പുഷ് ചെയ്യുക (puṣ ceyyuka)

MN Mongoliska: Дараарай (Daraaraj)

MR Marathi: वर ढकलणे (vara ḍhakalaṇē)

MS Malajiska: Teruskan

MT Maltesiska: Imbotta fuq

MY Myanmar: တွန်းပါ။ (twannpar.)

NE Nepalesiska: धकेल्नुहोस् (dhakēlnuhōs)

NL Holländska: Duw door

NO Norska: Press på (Press på)

NSO Sepedi: Kgorometša pele (Kgorometša pele)

NY Nyanja: Kankhani

OM Oromo: Dhiibaa itti fufaa

OR Odia: ଠେଲିଦିଅ | (ṭhēlidi'a |)

PA Punjabi: 'ਤੇ ਧੱਕੋ ('tē dhakō)

PL Polska: Napierać (Napierać)

PS Pashto: زور واچوه (zwr wạcẖwh)

PT Portugisiska: Empurrar

QU Quechua: Tanqay

RO Rumänska: Impinge

RU Ryska: Нажать (Nažatʹ)

RW Kinyarwanda: Komeza

SA Sanskrit: धक्कायतु (dhakkāyatu)

SD Sindhi: زور ڀريو (zwr ڀryw)

SI Singalesiska: තල්ලු කරන්න

SK Slovakiska: Zatlačte ďalej (Zatlačte ďalej)

SL Slovenska: Vztrajaj

SM Samoan: Uunai i luga

SN Shona: Sunda mberi

SO Somaliska: Riix

SQ Albanska: Shtyje

SR Serbiska: Наставити (Nastaviti)

ST Sesotho: Sutumelletsa pele

SU Sundanesiska: Nyorong

SW Swahili: Sukuma

TA Tamil: தள்ளுங்கள் (taḷḷuṅkaḷ)

TE Telugu: నొక్కుము (nokkumu)

TG Tadzjikiska: Бароед (Baroed)

TH Thailändska: ผลัก (p̄hlạk)

TI Tigrinya: ንቕድሚት ደፍእዎ። (nīqhīdīmitī dēፍʿīwo።)

TK Turkmeniska: Basmak

TL Tagalog: Itulak sa

TR Turkiska: İlerlemek (İlerlemek)

TS Tsonga: Susa ku ya emahlweni

TT Tatariska: Алга (Alga)

UG Uiguriska: Push on

UK Ukrainska: Тисніть далі (Tisnítʹ dalí)

UR Urdu: پر دھکا (pr dھḵạ)

UZ Uzbekiska: Bosish

VI Vietnamesiska: Thúc đẩy (Thúc đẩy)

XH Xhosa: Tyhiliza phambili

YI Jiddisch: שטופּן אויף (ştwṗn ʼwyp)

YO Yoruba: Titari lori

ZH Kinesiska: 推进 (tuī jìn)

ZU Zulu: Qhubeka

Exempel på användning av Pocka på

Dessa arbetare skulle nu tåga genom gatorna och än tigga än pocka på ar bete, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).

på uppmärksamhet., Källa: Arvika nyheter (2013-11-29).

För människorna gäller det att inte locka och pocka på hunden utan vänta in, Källa: Barometern (2021-04-14).

Kalle och Sofia turas om att pocka på föräldrarnas uppmärk samhet., Källa: Smålandsposten (2014-03-22).

Helt klart är att en annan årstid har böijat pocka på uppmärksamhe ten och när, Källa: Barometern (2014-02-18).

I och för sig var det ingen som hade en smartphone som kunde pocka på uppmärk, Källa: Östersundsposten (2014-04-04).

För modligen har det varit så hela livet, men det började pocka på när jag fick, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-02).

våningen i en stad som var alltmer otillgänglig började den där drömmen att pocka, Källa: Östersundsposten (2021-06-24).

Nu försöker man pocka på uppmärk samhet med Insignia Bi Turbo 4x4., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-12).

Får kanske vänta på att nästa generation i klanen ska pocka på en upprepning, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-25).

Nu börjar julmarknaderna pocka på ens uppmärk samhet., Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-20).

på uppmärk samhet hos grannen., Källa: Upsala nya tidning (2014-02-07).

sökt pocka på Karlskogabor den enligt räddningstjäns ten onödiga tjänsten., Källa: Karlskoga tidning (2016-08-17).

VM-titeln fick vänta med att pocka på uppmärksam het. - Det var väl egentligen, Källa: Arvika nyheter (2017-09-18).

Men politiken är inte det enda som kommer att pocka på Götes uppmärk samhet, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-25).

Nu försöker man pocka på uppmärksamhet med Insignia Bi Turbo 4x4., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-11).

Teamen börjar pocka på., Källa: Karlskoga tidning (2019-07-23).

Gärna också en visselpipa så hon kan pocka på uppmärksamhet om hon skulle komma, Källa: Smålandsposten (2016-09-30).

Följer efter Pocka på

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Pocka på. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 152 gånger och uppdaterades senast kl. 21:47 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?