Hoppa till innehåll

Pocka på

Synonymer till Pocka på

Vad betyder Pocka på?

"Pocka på" är en svensk slangfras som vanligtvis används för att uppmana någon att skynda sig eller att fortsätta framåt. Det kan också betyda "fortsätt" eller "ge inte upp". Det kan liknas vid engelskans "keep going" eller "push on".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Pocka på

  • Dessa arbetare skulle nu tåga genom gatorna och än tigga än pocka på ar bete, Källa: Smålandsposten (1896-08-26).
  • För människorna gäller det att inte locka och pocka på hunden utan vänta in, Källa: Barometern (2021-04-14).
  • Kalle och Sofia turas om att pocka på föräldrarnas uppmärk samhet., Källa: Smålandsposten (2014-03-22).
  • Helt klart är att en annan årstid har böijat pocka på uppmärksamhe ten och när, Källa: Barometern (2014-02-18).
  • I och för sig var det ingen som hade en smartphone som kunde pocka på uppmärk, Källa: Östersundsposten (2014-04-04).
  • För modligen har det varit så hela livet, men det började pocka på när jag fick, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-12-02).
  • våningen i en stad som var alltmer otillgänglig började den där drömmen att pocka, Källa: Östersundsposten (2021-06-24).
  • Nu försöker man pocka på uppmärk samhet med Insignia Bi Turbo 4x4., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-12).
  • Får kanske vänta på att nästa generation i klanen ska pocka på en upprepning, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-25).
  • Nu börjar julmarknaderna pocka på ens uppmärk samhet., Källa: Kristianstadsbladet (2018-11-20).
  • på uppmärk samhet hos grannen., Källa: Upsala nya tidning (2014-02-07).
  • sökt pocka på Karlskogabor den enligt räddningstjäns ten onödiga tjänsten., Källa: Karlskoga tidning (2016-08-17).
  • VM-titeln fick vänta med att pocka på uppmärksam het. - Det var väl egentligen, Källa: Arvika nyheter (2017-09-18).
  • Men politiken är inte det enda som kommer att pocka på Götes uppmärk samhet, Källa: Kristianstadsbladet (2022-01-25).
  • Nu försöker man pocka på uppmärksamhet med Insignia Bi Turbo 4x4., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-11).
  • Teamen börjar pocka på., Källa: Karlskoga tidning (2019-07-23).
  • Gärna också en visselpipa så hon kan pocka på uppmärksamhet om hon skulle komma, Källa: Smålandsposten (2016-09-30).

Översättningar av Pocka på

  • afrikaansHou aan
  • akanPia kɔ so
  • amhariskaግፋ
  • arabiskaادفع (ạdfʿ)
  • assamesiskaঠেলি দিয়ক (ṭhēli diẏaka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaİtələyin (İtələyin)
  • belarusiskaНаціскайце далей (Nacískajce dalej)
  • bulgariskaНатисни (Natisni)
  • bhojpuriधक्का देके आगे बढ़ीं (dhakkā dēkē āgē baṛhīṁ)
  • bambaraAw bɛ a gɛlɛya ka taa ɲɛ
  • bengaliধাক্কা মার (dhākkā māra)
  • bosniskaIci dalje
  • katalanskaEmpènyer (Empènyer)
  • cebuanoIpadayon
  • centralkurdiskaپاڵی پێوەنێ (pạڵy̰ pێwەnێ)
  • korsikanskaSpingi
  • tjeckiskaTlačit na (Tlačit na)
  • walesiskaGwthio ymlaen
  • danskaKom videre
  • tyskaDrücke weiter (Drücke weiter)
  • dogriधक्का देना (dhakkā dēnā)
  • divehiކުރިއަށް ކޮއްޕާލާށެވެ (kuri‘aš ko‘pālāševe)
  • eweTsɔe yi ŋgɔe
  • grekiskaΣπρώξτε (Sprṓxte)
  • engelskaPush on
  • esperantoPremu
  • spanskaEmpuja
  • estniskaLükka edasi (Lükka edasi)
  • baskiskaBultzatu
  • persiskaفشار بر روی (fsẖạr br rwy̰)
  • finskaJatka sinnikkäästi (Jatka sinnikkäästi)
  • filippinskaItulak sa
  • franskaPousser
  • västfrisiskaDruk op
  • iriskaBrúigh ar (Brúigh ar)
  • skotsk gaeliskaPut air adhart
  • galiciskaEmpurre
  • guaraníEñembotapykue hese (Eñembotapykue hese)
  • konkaniधुकळून वचचें (dhukaḷūna vacacēṁ)
  • gujaratiપર દબાણ (para dabāṇa)
  • hausaTurawa
  • hawaiiskaPaʻi aku
  • hebreiskaלְהַמשִׁיך (lĕhamşǐyk)
  • hindiजोर लगाओ (jōra lagā'ō)
  • hmongspråkNias rau
  • kroatiskaGuraj dalje
  • haitiskaPouse sou
  • ungerskaTovábblök (Továbblök)
  • armeniskaՀրում (Hrum)
  • indonesiskaMaju
  • igboPịa na (Pịa na)
  • ilokoIduron ti agtultuloy
  • isländskaÞrýstu áfram (Þrýstu áfram)
  • italienskaSpingi
  • japanskaプッシュオン (pusshuon)
  • javanesiskaPush on
  • georgiskaდააჭირე (daachʼire)
  • kazakiskaБасыңыз (Basyңyz)
  • kambodjanskaរុញលើ
  • kannadaಮೇಲೆ ತಳ್ಳಿರಿ (mēle taḷḷiri)
  • koreanska계속하다 (gyesoghada)
  • krioPush fɔ go bifo
  • kurdiskaPûç bikin (Pûç bikin)
  • kirgiziskaБасыңыз (Basyңyz)
  • latinVentilabis on
  • luxemburgiskaDréckt weider (Dréckt weider)
  • lugandaNyiga mu maaso
  • lingalaPusá liboso (Pusá liboso)
  • laotiskaຍູ້ສຸດ
  • litauiskaStumti toliau
  • lushaiPush on rawh
  • lettiskaUzspiest
  • maithiliधक्का दियौक (dhakkā diyauka)
  • malagassiskaTohizo hatrany
  • maoriPana ki runga
  • makedonskaПритисни (Pritisni)
  • malayalamപുഷ് ചെയ്യുക (puṣ ceyyuka)
  • mongoliskaДараарай (Daraaraj)
  • marathiवर ढकलणे (vara ḍhakalaṇē)
  • malajiskaTeruskan
  • maltesiskaImbotta fuq
  • burmesiskaတွန်းပါ။ (twannpar.)
  • nepalesiskaधकेल्नुहोस् (dhakēlnuhōs)
  • nederländskaDuw door
  • norskaPress på (Press på)
  • nordsothoKgorometša pele (Kgorometša pele)
  • nyanjaKankhani
  • oromoDhiibaa itti fufaa
  • oriyaଠେଲିଦିଅ | (ṭhēlidi'a |)
  • punjabi'ਤੇ ਧੱਕੋ ('tē dhakō)
  • polskaNapierać (Napierać)
  • afghanskaزور واچوه (zwr wạcẖwh)
  • portugisiskaEmpurrar
  • quechuaTanqay
  • rumänskaImpinge
  • ryskaНажать (Nažatʹ)
  • kinjarwandaKomeza
  • sanskritधक्कायतु (dhakkāyatu)
  • sindhiزور ڀريو (zwr ڀryw)
  • singalesiskaතල්ලු කරන්න
  • slovakiskaZatlačte ďalej (Zatlačte ďalej)
  • slovenskaVztrajaj
  • samoanskaUunai i luga
  • shonaSunda mberi
  • somaliskaRiix
  • albanskaShtyje
  • serbiskaНаставити (Nastaviti)
  • sydsothoSutumelletsa pele
  • sundanesiskaNyorong
  • swahiliSukuma
  • tamilதள்ளுங்கள் (taḷḷuṅkaḷ)
  • teluguనొక్కుము (nokkumu)
  • tadzjikiskaБароед (Baroed)
  • thailändskaผลัก (p̄hlạk)
  • tigrinjaንቕድሚት ደፍእዎ። (nīqhīdīmitī dēፍʿīwo።)
  • turkmeniskaBasmak
  • filippinskaItulak sa
  • turkiskaİlerlemek (İlerlemek)
  • tsongaSusa ku ya emahlweni
  • tatariskaАлга (Alga)
  • uiguriskaPush on
  • ukrainskaТисніть далі (Tisnítʹ dalí)
  • urduپر دھکا (pr dھḵạ)
  • uzbekiskaBosish
  • vietnamesiskaThúc đẩy (Thúc đẩy)
  • xhosaTyhiliza phambili
  • jiddischשטופּן אויף (ştwṗn ʼwyp)
  • yorubaTitari lori
  • kinesiska推进 (tuī jìn)
  • zuluQhubeka

Fler ord

Den här sidan har visats 328 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring