Potemkinkulisser

Vad betyder Potemkinkulisser?

Exempel på användning av Potemkinkulisser

• Att föra människor bakom ljuset genom skönmål ning gav upphov till uttrycket Potemkinkulisser, Källa: Östersundsposten (2014-10-14).
• Rumänien bjuder på Potemkinkulisser, Källa: Smålandsposten (2018-11-09).
• Potemkinkulisser runt jobbpolitiken, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-19).
• vägsstationen är ett minne blott så ska det på platsen uppföras ett stort antal Potemkinkulisser, Källa: Barometern (2016-01-22).
• Homestaed Grays Bridge och kan snabbt konstate ra att skyskraporna i Pittsburg är potemkinkulisser, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-05).
• Det hjälper inte att sätta upp Potemkinkulisser., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-02).
• Problemet är att monumentet är ett fuskbygge av potemkinkulisser., Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-05).
• Inte ge nom att skapa Potemkinkulisser när kungen råkar ha vägarna förbi., Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-23).

Översättningar av Potemkinkulisser

• afrikaansPotemkin tonele
• akanPotemkin mfonini ahorow
• amhariskaPotemkin ትዕይንቶች (Potemkin tīʾīyīnītocī)
• arabiskaمشاهد بوتيمكين (msẖạhd bwtymkyn)
• assamesiskaপটেমকিনৰ দৃশ্য (paṭēmakinara dr̥śya)
• aymaraPotemkin ukan uñacht’äwinakapa (Potemkin ukan uñacht’äwinakapa)
• azerbajdzjanskaPotemkin səhnələri
• belarusiskaПацёмкінскія сцэны (Pacëmkínskíâ scény)
• bulgariskaПотьомкински сцени (Potʹomkinski sceni)
• bhojpuriपोटेमकिन के दृश्य बा (pōṭēmakina kē dr̥śya bā)
• bambaraPotemkin ka ɲɛjiraliw
• bengaliপোটেমকিনের দৃশ্য (pōṭēmakinēra dr̥śya)
• bosniskaPotemkinove scene
• katalanskaEscenes de Potemkin
• cebuanoMga eksena sa Potemkin
• centralkurdiskaدیمەنەکانی پۆتێمکین (dy̰mەnەḵạny̰ pۆtێmḵy̰n)
• korsikanskaScene di Potemkin
• tjeckiskaPotěmkinovy scény (Potěmkinovy scény)
• walesiskaGolygfeydd Potemkin
• danskaPotemkin scener
• tyskaPotemkinsche Szenen
• dogriपोटेमकिन दृश्य (pōṭēmakina dr̥śya)
• divehiޕޮޓެމްކިން މަންޒަރުތަކެވެ (poṭemkin manzarutakeve)
• ewePotemkin ƒe nukpɔkpɔwo
• grekiskaΣκηνές Ποτέμκιν (Skēnés Potémkin)
• engelskaPotemkin scenes
• esperantoPotemkin-scenoj
• spanskaescenas de Potemkin
• estniskaPotjomkini stseenid
• baskiskaPotemkin eszenak
• persiskaصحنه های پوتمکین (ṣḥnh hạy̰ pwtmḵy̰n)
• finskaPotemkinin kohtauksia
• filippinskaMga eksena sa Potemkin
• franskaScènes de Potemkine (Scènes de Potemkine)
• västfrisiskaPotemkin-sênes (Potemkin-sênes)
• iriskaRadhairc Potemkin
• skotsk gaeliskaseallaidhean Potemkin
• galiciskaEscenas de Potemkin
• guaraníUmi escena Potemkin rehegua
• konkaniपोटेमकिन दृश्य (pōṭēmakina dr̥śya)
• gujaratiપોટેમકીન દ્રશ્યો (pōṭēmakīna draśyō)
• hausaPotemkin al'amuran
• hawaiiskaNā hiʻohiʻona Potemkin (Nā hiʻohiʻona Potemkin)
• hebreiskaסצנות פוטיומקין (sẕnwţ pwtywmqyn)
• hindiपोटेमकिन के दृश्य (pōṭēmakina kē dr̥śya)
• hmongspråkPotemkin scenes
• kroatiskaPotemkinove scene
• haitiskaPotemkin sèn (Potemkin sèn)
• ungerskaPotyomkin jelenetek
• armeniskaՊոտյոմկինի տեսարաններ (Potyomkini tesaranner)
• indonesiskaAdegan Potemkin
• igboIhe nkiri Potemkin
• ilokoDagiti eksena ti Potemkin
• isländskaPotemkin atriði
• italienskaScene di Potëmkin (Scene di Potëmkin)
• japanskaポチョムキンのシーン (pochomukinnoshīn)
• javanesiskaadegan Potemkin
• georgiskaპოტიომკინის სცენები (pʼotʼiomkʼinis stsenebi)
• kazakiskaПотемкин көріністері (Potemkin kөrínísterí)
• kambodjanskaឈុតឆាក Potemkin
• kannadaಪೊಟೆಮ್ಕಿನ್ ದೃಶ್ಯಗಳು (poṭemkin dr̥śyagaḷu)
• koreanska포템킨 장면 (potemkin jangmyeon)
• krioPotemkin sinima dɛn
• kurdiskaDîmenên Potemkin (Dîmenên Potemkin)
• kirgiziskaПотемкин сценалары (Potemkin scenalary)
• latinPotemkin scaenae
• luxemburgiskaPotemkin Szenen
• lugandaEbifaananyi bya Potemkin
• lingalaBa scènes ya Potemkin (Ba scènes ya Potemkin)
• laotiskaສາກ Potemkin
• litauiskaPotiomkino scenos
• lushaiPotemkin scene te chu a rawn lang ta
• lettiskaPotjomkina ainas
• maithiliपोटेमकिन दृश्य (pōṭēmakina dr̥śya)
• malagassiskaSeho Potemkin
• maoriNga ahuatanga o Potemkin
• makedonskaПотемкинови сцени (Potemkinovi sceni)
• malayalamപോട്ടെംകിൻ രംഗങ്ങൾ (pēāṭṭeṅkiൻ raṅgaṅṅaൾ)
• mongoliskaПотемкины дүр зураг (Potemkiny dүr zurag)
• marathiपोटेमकिन दृश्ये (pōṭēmakina dr̥śyē)
• malajiskaAdegan Potemkin
• maltesiskaxeni Potemkin
• burmesiskaPotemkin မြင်ကွင်းများ (Potemkin myinkwinmyarr)
• nepalesiskaPotemkin दृश्यहरू (Potemkin dr̥śyaharū)
• nederländskaPotemkin-scènes (Potemkin-scènes)
• norskaPotemkin-scener
• nordsothoDipono tša Potemkin (Dipono tša Potemkin)
• nyanjaZithunzi za Potemkin
• oromoMul'atawwan Potemkin
• oriyaପୋଟେମକିନ୍ ଦୃଶ୍ୟ | (pōṭēmakin dr̥śẏa |)
• punjabiਪੋਟੇਮਕਿਨ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ (pōṭēmakina dē driśa)
• polskasceny potiomkinowskie
• afghanskaد پوټیمکین صحنې (d pwټy̰mḵy̰n ṣḥnې)
• portugisiskaCenas de Potemkin
• quechuaPotemkin escenakuna
• rumänskaScene Potemkin
• ryskaПотемкинские сцены (Potemkinskie sceny)
• kinjarwandaAmashusho ya Potemkin
• sanskritपोटेमकिन दृश्य (pōṭēmakina dr̥śya)
• sindhiPotemkin مناظر (Potemkin mnạẓr)
• singalesiskaපොටෙම්කින් දර්ශන (පොටෙම්කින් දර්ශන)
• slovakiskaPotemkinove scény (Potemkinove scény)
• slovenskaPotemkinovi prizori
• samoanskaVaaiga o Potemkin
• shonaPotemkin mifananidzo
• somaliskaMuuqaallada Potemkin
• albanskaSkenat e Potemkinit
• serbiskaПотемкинове сцене (Potemkinove scene)
• sydsothoLitšoantšo tsa Potemkin (Litšoantšo tsa Potemkin)
• sundanesiskaPamandangan Potemkin
• swahiliMatukio ya Potemkin
• tamilபொட்டெம்கின் காட்சிகள் (poṭṭemkiṉ kāṭcikaḷ)
• teluguపోటెమ్కిన్ దృశ్యాలు (pōṭemkin dr̥śyālu)
• tadzjikiskaСахнахои Потемкин (Sahnahoi Potemkin)
• thailändskaฉาก Potemkin (c̄hāk Potemkin)
• tigrinjaፖተምኪን ትርኢታት (ፖtēምkinī tīrīʿitatī)
• turkmeniskaPotemkin sahnalary
• filippinskaMga eksena sa Potemkin
• turkiskaPotemkin sahneleri
• tsongaSwifaniso swa Potemkin
• tatariskaПотемкин күренешләре (Potemkin kүrenešləre)
• uiguriskaPotemkin كۆرۈنۈشلىرى (Potemkin kۆrۈnۈsẖly̱ry̱)
• ukrainskaПотьомкінські сцени (Potʹomkínsʹkí sceni)
• urduپوٹیمکن کے مناظر (pwٹy̰mḵn ḵے mnạẓr)
• uzbekiskaPotemkin sahnalari
• vietnamesiskacảnh potemkin (cảnh potemkin)
• xhosaImifanekiso yePotemkin
• jiddischפּאָטעמקין סצענעס (ṗʼátʻmqyn sẕʻnʻs)
• yorubaPotemkin sile
• kinesiska波将金场景 (bō jiāng jīn chǎng jǐng)
• zuluIzigcawu ze-Potemkin

Fler ord