Prata förtroligt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Prata förtroligt?

Att prata förtroligt innebär att man delar personliga, känsliga eller privata information eller tankar med någon i förtroende, med förväntan att det inte kommer att spridas vidare eller användas emot en. Det handlar om att ha tillit till personen man pratar med och att känna sig trygg i att öppna upp.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Prata förtroligt

Antonymer (motsatsord) till Prata förtroligt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Prata förtroligt?

AF Afrikaans: Praat vertroulik

AK Twi: Kasa wɔ kokoam

AM Amhariska: በሚስጥር ማውራት (bēmisīthīrī maውratī)

AR Arabiska: تحدث بسرية (tḥdtẖ bsryẗ)

AS Assamiska: গোপনে কথা পাতিব (gōpanē kathā pātiba)

AY Aymara: jamasat parltʼañamawa (jamasat parltʼañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Gizli danışın (Gizli danışın)

BE Vitryska: Размаўляйце канфідэнцыйна (Razmaŭlâjce kanfídéncyjna)

BG Bulgariska: Говорете поверително (Govorete poveritelno)

BHO Bhojpuri: गोपनीय रूप से बात करीं (gōpanīya rūpa sē bāta karīṁ)

BM Bambara: Kuma gundo la

BN Bengaliska: গোপনে কথা বলুন (gōpanē kathā baluna)

BS Bosniska: Razgovarajte povjerljivo

CA Katalanska: Parleu confidencialment

CEB Cebuano: Pakigsulti nga kompidensyal

CKB Kurdiska: بە نهێنی قسە بکە (bە nhێny̰ qsە bḵە)

CO Korsikanska: Parlate cunfidenziale

CS Tjeckiska: Mluvte důvěrně (Mluvte důvěrně)

CY Walesiska: Siaradwch yn gyfrinachol

DA Danska: Tal fortroligt

DE Tyska: Sprechen Sie vertraulich

DOI Dogri: गोपनीय बात करो (gōpanīya bāta karō)

DV Dhivehi: ސިއްރު ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (si‘ru vāhaka da‘kāševe)

EE Ewe: Ƒo nu le adzame

EL Grekiska: Μιλήστε εμπιστευτικά (Milḗste empisteutiká)

EN Engelska: Talk confidentially

EO Esperanto: Parolu konfidence

ES Spanska: hablar confidencialmente

ET Estniska: Rääkige konfidentsiaalselt (Rääkige konfidentsiaalselt)

EU Baskiska: Hitz egin konfidentzialki

FA Persiska: محرمانه صحبت کنید (mḥrmạnh ṣḥbt ḵny̰d)

FI Finska: Puhu luottamuksellisesti

FIL Filippinska: Makipag-usap nang kumpidensyal

FR Franska: Parlez en toute confidentialité (Parlez en toute confidentialité)

FY Frisiska: Praat fertroulik

GA Irländska: Labhair faoi rún (Labhair faoi rún)

GD Skotsk gaeliska: Bruidhinn gu dìomhair (Bruidhinn gu dìomhair)

GL Galiciska: Fala confidencialmente

GN Guarani: Eñe’ẽ ñemiháme (Eñe’ẽ ñemiháme)

GOM Konkani: गुप्तपणान उलोवप (guptapaṇāna ulōvapa)

GU Gujarati: ગોપનીય રીતે વાત કરો (gōpanīya rītē vāta karō)

HA Hausa: Yi magana a ɓoye

HAW Hawaiian: E kamaʻilio malū (E kamaʻilio malū)

HE Hebreiska: דברו בסודיות (dbrw bswdywţ)

HI Hindi: गोपनीय तरीके से बात करें (gōpanīya tarīkē sē bāta karēṁ)

HMN Hmong: Tham tsis pub lwm tus paub

HR Kroatiska: Razgovarajte povjerljivo

HT Haitiska: Pale konfidansyèlman (Pale konfidansyèlman)

HU Ungerska: Beszéljen bizalmasan (Beszéljen bizalmasan)

HY Armeniska: Խոսեք գաղտնի (Xosekʻ gaġtni)

ID Indonesiska: Bicara secara rahasia

IG Igbo: Kwuo okwu nzuzo

ILO Ilocano: Agsarita a kompidensial

IS Isländska: Talaðu í trúnaði (Talaðu í trúnaði)

IT Italienska: Parla in modo confidenziale

JA Japanska: 内密に話す (nèi mìni huàsu)

JV Javanesiska: Dhiskusi kanthi rahasia

KA Georgiska: ისაუბრეთ კონფიდენციალურად (isaubret kʼonpidentsialurad)

KK Kazakiska: Құпия сөйлесіңіз (Kˌұpiâ sөjlesíңíz)

KM Khmer: និយាយដោយសម្ងាត់

KN Kannada: ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ (gaupyavāgi mātanāḍi)

KO Koreanska: 비밀리에 이야기 (bimillie iyagi)

KRI Krio: Tɔk wit kɔnfidɛns

KU Kurdiska: Bi nepenî biaxivin (Bi nepenî biaxivin)

KY Kirgiziska: Жашыруун сүйлөш (Žašyruun sүjlөš)

LA Latin: Loquere secreto

LB Luxemburgiska: Schwätzt vertraulech (Schwätzt vertraulech)

LG Luganda: Yogera mu kyama

LN Lingala: Solola na sekele

LO Lao: ສົນທະນາເປັນຄວາມລັບ

LT Litauiska: Kalbėk konfidencialiai (Kalbėk konfidencialiai)

LUS Mizo: Thuruk takin thu sawi rawh

LV Lettiska: Runājiet konfidenciāli (Runājiet konfidenciāli)

MAI Maithili: गोपनीय बात करब (gōpanīya bāta karaba)

MG Madagaskar: Miresaka tsiambaratelo

MI Maori: Korero matatapu

MK Makedonska: Зборувајте доверливо (Zboruvaǰte doverlivo)

ML Malayalam: രഹസ്യമായി സംസാരിക്കുക (rahasyamāyi sansārikkuka)

MN Mongoliska: Нууцаар ярь (Nuucaar ârʹ)

MR Marathi: गोपनीयपणे बोला (gōpanīyapaṇē bōlā)

MS Malajiska: Bercakap secara sulit

MT Maltesiska: Tkellem b'mod kunfidenzjali

MY Myanmar: လျှို့ဝှက်စကားပြောပါ။ (shhoetwhaathcakarrpyawwpar.)

NE Nepalesiska: गोप्य कुरा गर्नुहोस् (gōpya kurā garnuhōs)

NL Holländska: Praat vertrouwelijk

NO Norska: Snakk konfidensielt

NSO Sepedi: Bolela ka sephiring

NY Nyanja: Lankhulani mobisa

OM Oromo: Iccitiidhaan haasa'aa

OR Odia: ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ କଥା ହୁଅ | (gupta bhābarē kathā hu'a |)

PA Punjabi: ਗੁਪਤਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ (gupatatā nāla gala karō)

PL Polska: Porozmawiaj poufnie

PS Pashto: په محرمانه توګه خبرې وکړئ (ph mḥrmạnh twګh kẖbrې wḵړỷ)

PT Portugisiska: Fale confidencialmente

QU Quechua: Pakallapi rimay

RO Rumänska: Vorbește confidențial (Vorbește confidențial)

RU Ryska: Говорите конфиденциально (Govorite konfidencialʹno)

RW Kinyarwanda: Vuga ibanga

SA Sanskrit: गोपनीयरूपेण वार्तालापं कुर्वन्तु (gōpanīyarūpēṇa vārtālāpaṁ kurvantu)

SD Sindhi: رازداري سان ڳالهايو (rạzdạry sạn ڳạlhạyw)

SI Singalesiska: රහසිගතව කතා කරන්න

SK Slovakiska: Hovorte dôverne (Hovorte dôverne)

SL Slovenska: Pogovarjajte se zaupno

SM Samoan: Talanoa faalilolilo

SN Shona: Taura zvakavanzika

SO Somaliska: Si qarsoodi ah ula hadal

SQ Albanska: Flisni në mënyrë konfidenciale (Flisni në mënyrë konfidenciale)

SR Serbiska: Разговарајте поверљиво (Razgovaraǰte poverl̂ivo)

ST Sesotho: Bua ka lekunutu

SU Sundanesiska: Ngobrol rahasiah

SW Swahili: Zungumza kwa siri

TA Tamil: ரகசியமாக பேசுங்கள் (rakaciyamāka pēcuṅkaḷ)

TE Telugu: గోప్యంగా మాట్లాడండి (gōpyaṅgā māṭlāḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба таври махфӣ сӯҳбат кунед (Ba tavri mahfī sūҳbat kuned)

TH Thailändska: พูดคุยอย่างเป็นความลับ (phūd khuy xỳāng pĕn khwām lạb)

TI Tigrinya: ብሚስጢር ተዘራረብ (bīmisīthirī tēzērarēbī)

TK Turkmeniska: Gizlin gürleşiň (Gizlin gürleşiň)

TL Tagalog: Makipag-usap nang kumpidensyal

TR Turkiska: gizli konuş (gizli konuş)

TS Tsonga: Vulavula hi xihundla

TT Tatariska: Яшерен сөйләшегез (Âšeren sөjləšegez)

UG Uiguriska: مەخپىي سۆزلەڭ (mەkẖpy̱y sۆzlەṉg)

UK Ukrainska: Поговоріть конфіденційно (Pogovorítʹ konfídencíjno)

UR Urdu: رازداری سے بات کریں۔ (rạzdạry̰ sے bạt ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Maxfiy gaplashing

VI Vietnamesiska: Nói chuyện bí mật (Nói chuyện bí mật)

XH Xhosa: Thetha ngokuyimfihlo

YI Jiddisch: רעדן קאַנפאַדענטשאַל (rʻdn qʼanpʼadʻntşʼal)

YO Yoruba: Soro ni ikọkọ (Soro ni ikọkọ)

ZH Kinesiska: 保密谈话 (bǎo mì tán huà)

ZU Zulu: Khuluma imfihlo

Exempel på användning av Prata förtroligt

Hen blir otillgänglig för att prata förtroligt och börjar bryta mot regler och, Källa: Västerbottenskuriren (2018-12-29).

Jag ska sola i snöfickor, bli vän med Mickel Räv och prata förtroligt med både, Källa: Östersundsposten (2018-05-25).

Några väninnor prata förtroligt över lunchen vid bordet bredvid röd kindade, Källa: Västerbottenskuriren (2018-02-09).

Ovan dervid blef han upprymd, och började prata förtroligt med Brita., Källa: Kristianstadsbladet (1862-10-04).

förtroligt och hjertligt, eller hur?, Källa: Dagens nyheter (1877-12-18).

en sä hederlig gammal neger sorn någonsin lefvat, men han har den vanan att prata, Källa: Norrköpings tidningar (1892-06-29).

bordet och återtog: — Sätt er här bredvid mig, käre herr Dallmer, och låt oss prata, Källa: Kristianstadsbladet (1898-03-05).

förtroligt med sina kun der; derför gör han ofta mihtag, dä han räk nar de, Källa: Vimmerby tidning (1886-11-05).

en så hederlig gammal neger som någonsin Jefvat, men han har den vanan att prata, Källa: Karlskoga tidning (1892-07-06).

förtroligt meb hmaranbra. 3ngen lan mäl höra ofe?, Källa: Barometern (1897-05-06).

förtroligt med hvarandra har jag ej att anklaga mig för mer än tvenne saker, Källa: Aftonbladet (1841-04-27).

förtroligt med sina grannar som om man befunnit sig i en liten provinsstad, Källa: Oskarshamnstidningen (1885-01-27).

en behaglig domning, under det ungdomen drog sig tillbaka i hörnen för att prata, Källa: Östersundsposten (1886-04-01).

bordet och ätertog: — Sätt er här bredvid mig, käre herr Dall mer, och låt oss prata, Källa: Upsala nya tidning (1895-12-14).

lyckliggörande scen, skickade hon hamet mod Betty till barnkammaren, för att prata, Källa: Norrköpings tidningar (1866-12-11).

förtroligt med honom, och som nu densutom, emedan han redan var till hälften, Källa: Dagens nyheter (1868-09-30).

förtroligt med sina kunder; derför gör han ofta mihtag, dä han räknar de ägg, Källa: Norrbottens kuriren (1886-11-19).

bordet oah återtog: — Sätt er här bredvid mig, kära herr Hall mar, oah låt osa prata, Källa: Karlskoga tidning (1903-02-17).

på hvar sin sida örn dan stora kaminen, i hvilken en gock brasa brann, att prata, Källa: Norrköpings tidningar (1864-02-20).

Följer efter Prata förtroligt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Prata förtroligt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 163 gånger och uppdaterades senast kl. 22:19 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?