Hoppa till innehåll

Privatim

Synonymer till Privatim

Vad betyder Privatim?

Privatim är en latin term som betyder "privat" eller "personligt". Det används ofta i juridiska sammanhang för att beteckna något som sker utanför den offentliga sfären eller som inte är av allmänt intresse. Det kan också användas för att beskriva något som är avsett endast för en viss person eller grupp, och som inte är av allmänt intresse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Privatim

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Privatim

  • gagna underw-Lnmgcn i Scholan eller Privatim, benäget anmäla sig hos M r I., Källa: Norrköpings tidningar (1810-01-05).
  • C. finner ben, stoppar deli hos sig, och förklarar: att han wille privatim äterlemna, Källa: Norrköpings tidningar (1826-02-22).
  • . - Bara första veckan blev det 20 lådor som privatim porterades via Systembola, Källa: Smålandsposten (2021-08-19).
  • Privatim och — i riks dagen., Källa: Kristianstadsbladet (1904-02-22).
  • .; mångå personer hafwa äfwcn privatim substribcrat., Källa: Norrköpings tidningar (1833-04-03).
  • Det jag smakat, som är bra, går inte att få tag i utan att möj ligen privatim, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-04).
  • • En dom i EU-domstolen (Rosengrendomen) öppnade 2008 för svensk privatim port, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-10).
  • Den största konsekvensen av sydsvenskars privatim port av alkohol är missade, Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-12).
  • W ingar håller så klart panten för det de samlat in, även för skada de och privatim, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-06).
  • Förändringen har lett till minskad privatim port och mindre handel med länder, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-14).
  • Zeltans Bine Label 5 puttonyos, 2013, nr 12946, 329 kr (privatim port) är magisk, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-08).
  • -aga sig till minnes, att man privatim i staden för mycket v iris., Källa: Östersundsposten (1889-02-02).
  • som publice, och i staden afse ett wiht rum, hwarest de kunde privatim komma, Källa: Norrbottens kuriren (1890-07-11).
  • Rollen; beginnend mit Ludwig Ful das’ ”Die wilde Jagd” (Reclam N:o 3044); privatim, Källa: Upsala nya tidning (1897-01-27).
  • lilla kreditivet Ej blir lyftadt, är wäl gifwet — När smä kreditiver man Sä privatim, Källa: Norrköpings tidningar (1845-12-03).
  • undanbedes, i hwilket sednare fall meningen endast warit att bereda Redaktionen privatim, Källa: Norrköpings tidningar (1846-08-08).
  • lian vöre dock glad, örn det privatim gjordes bekant, att enligt hans åsikt, Källa: Norrbottens kuriren (1903-07-31).
  • för några offi ciela ovationer, till följd hvaraf ock så prins Oscar helt privatim, Källa: Karlskoga tidning (1884-06-18).

Översättningar av Privatim

  • afrikaansPrivaat lesse
  • akanKokoam adesua ahorow
  • amhariskaየግል ትምህርቶች (yēግል tīምhīrītocī)
  • arabiskaدروس خصوصية (drws kẖṣwṣyẗ)
  • assamesiskaব্যক্তিগত পাঠ (byaktigata pāṭha)
  • aymaraSapa mayni yatichäwinaka (Sapa mayni yatichäwinaka)
  • azerbajdzjanskaFərdi dərslər
  • belarusiskaПрыватныя ўрокі (Pryvatnyâ ŭrokí)
  • bulgariskaЧастни уроци (Častni uroci)
  • bhojpuriनिजी पाठ के बा (nijī pāṭha kē bā)
  • bambaraKalan minnu bɛ kɛ mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ la
  • bengaliব্যাক্তিগত শিক্ষা (byāktigata śikṣā)
  • bosniskaPrivatni časovi (Privatni časovi)
  • katalanskaLliçons privades (Lliçons privades)
  • cebuanoPribado nga mga leksyon
  • centralkurdiskaوانەی تایبەت (wạnەy̰ tạy̰bەt)
  • korsikanskaLezioni private
  • tjeckiskaSoukromé lekce (Soukromé lekce)
  • walesiskaGwersi preifat
  • danskaPrivattimer
  • tyskaPrivatunterricht
  • dogriनिजी सबक (nijī sabaka)
  • divehiއަމިއްލަ ފިލާވަޅުތަކެވެ (‘ami‘la filāvaḷutakeve)
  • eweAme ŋutɔ ƒe nusɔsrɔ̃wo
  • grekiskaΙδιαίτερα μαθήματα (Idiaítera mathḗmata)
  • engelskaPrivate lessons
  • esperantoPrivataj lecionoj
  • spanskaLecciones privadas
  • estniskaEratunnid
  • baskiskaIkasgai partikularrak
  • persiskaدرس های خصوصی (drs hạy̰ kẖṣwṣy̰)
  • finskaYksityistunnit
  • filippinskaMga pribadong aralin
  • franskaCours particuliers
  • västfrisiskaPriveelessen
  • iriskaCeachtanna príobháideacha (Ceachtanna príobháideacha)
  • skotsk gaeliskaLeasanan prìobhaideach (Leasanan prìobhaideach)
  • galiciskaClases particulares
  • guaraníMbo’epy privado rehegua
  • konkaniखाजगी धडे (khājagī dhaḍē)
  • gujaratiખાનગી પાઠ (khānagī pāṭha)
  • hausaDarussa masu zaman kansu
  • hawaiiskaNā haʻawina pilikino (Nā haʻawina pilikino)
  • hebreiskaשיעורים פרטיים (şyʻwrym prtyym)
  • hindiव्यक्तिगत सबक (vyaktigata sabaka)
  • hmongspråkCov kev kawm ntiag tug
  • kroatiskaPrivatne lekcije
  • haitiskaLeson prive
  • ungerskaMagánórák (Magánórák)
  • armeniskaԱնհատական պարապմունքներ (Anhatakan parapmunkʻner)
  • indonesiskaKursus pribadi
  • igbonkuzi nkeonwe
  • ilokoPribado nga adalen
  • isländskaEinkatímar (Einkatímar)
  • italienskaLezioni private
  • japanskaプライベートレッスン (puraibētoressun)
  • javanesiskaKursus privat
  • georgiskaᲙერძო გაკვეთილები (Კerdzo gakʼvetilebi)
  • kazakiskaЖеке сабақтар (Žeke sabakˌtar)
  • kambodjanskaមេរៀនឯកជន
  • kannadaಖಾಸಗಿ ಪಾಠಗಳು (khāsagi pāṭhagaḷu)
  • koreanska개인 레슨 (gaein leseun)
  • krioPrayvet lɛsin dɛn
  • kurdiskaDersên taybet (Dersên taybet)
  • kirgiziskaЖеке сабактар (Žeke sabaktar)
  • latinPrivata Lectiones
  • luxemburgiskaPrivatunterricht
  • lugandaEmisomo egy’obwannannyini
  • lingalaMateya ya moto ye moko
  • laotiskaບົດຮຽນສ່ວນຕົວ
  • litauiskaPrivačios pamokos (Privačios pamokos)
  • lushaiMimal zirlai
  • lettiskaPrivātas nodarbības (Privātas nodarbības)
  • maithiliनिजी पाठ (nijī pāṭha)
  • malagassiskaLesona manokana
  • maoriNga akoranga motuhake
  • makedonskaПриватни часови (Privatni časovi)
  • malayalamസ്വകാര്യ പാഠങ്ങൾ (svakārya pāṭhaṅṅaൾ)
  • mongoliskaХувийн хичээлүүд (Huvijn hičéélүүd)
  • marathiखाजगी धडे (khājagī dhaḍē)
  • malajiskaPengajaran peribadi
  • maltesiskaLezzjonijiet privati
  • burmesiskaသီးသန့်သင်ခန်းစာများ (seesansainhkaannhcarmyarr)
  • nepalesiskaनिजी पाठ (nijī pāṭha)
  • nederländskaPrive lessen
  • norskaPrivate timer
  • nordsothoDithuto tša poraebete (Dithuto tša poraebete)
  • nyanjaMaphunziro apayekha
  • oromoBarnoota dhuunfaa
  • oriyaବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଶିକ୍ଷା | (bẏaktigata śikṣā |)
  • punjabiਨਿੱਜੀ ਸਬਕ (nijī sabaka)
  • polskaPrywatne lekcje
  • afghanskaشخصي درسونه (sẖkẖṣy drswnh)
  • portugisiskaAulas particulares
  • quechuaSapaq yachachikuykuna
  • rumänskaLectii private
  • ryskaЧастные уроки (Častnye uroki)
  • kinjarwandaAmasomo yihariye
  • sanskritनिजी पाठ (nijī pāṭha)
  • sindhiذاتي سبق (dẖạty sbq)
  • singalesiskaපෞද්ගලික පාඩම් (පෞද්ගලික පාඩම්)
  • slovakiskaSúkromné hodiny (Súkromné hodiny)
  • slovenskaZasebne ure
  • samoanskaLesona tumaoti
  • shonaZvidzidzo zvega
  • somaliskaCasharrada gaarka ah
  • albanskaMesime private
  • serbiskaПриватни часови (Privatni časovi)
  • sydsothoLithuto tsa lekunutu
  • sundanesiskapalajaran swasta
  • swahiliMasomo ya kibinafsi
  • tamilதனிப்பட்ட பாடங்கள் (taṉippaṭṭa pāṭaṅkaḷ)
  • teluguప్రైవేట్ పాఠాలు (praivēṭ pāṭhālu)
  • tadzjikiskaДарсҳои хусусӣ (Darsҳoi hususī)
  • thailändskaบทเรียนส่วนตัว (bth reīyn s̄̀wn tạw)
  • tigrinjaናይ ብሕቲ ትምህርቲ (nayī bīhhīti tīምhīrīti)
  • turkmeniskaŞahsy sapaklar (Şahsy sapaklar)
  • filippinskaMga pribadong aralin
  • turkiskaÖzel dersler (Özel dersler)
  • tsongaTidyondzo ta le xihundleni
  • tatariskaШәхси дәресләр (Šəhsi dəreslər)
  • uiguriskaشەخسىي دەرسلەر (sẖەkẖsy̱y dەrslەr)
  • ukrainskaПриватні заняття (Privatní zanâttâ)
  • urduذاتی سبق (dẖạty̰ sbq)
  • uzbekiskaShaxsiy darslar
  • vietnamesiskaBài học riêng (Bài học riêng)
  • xhosaIzifundo zabucala
  • jiddischפּריוואַט לעקציעס (ṗrywwʼat lʻqẕyʻs)
  • yorubaAwọn ẹkọ aladani (Awọn ẹkọ aladani)
  • kinesiska私人课程 (sī rén kè chéng)
  • zuluIzifundo zangasese

Fler ord

Den här sidan har visats 244 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring