Mellan fyra ögon

Vad betyder Mellan fyra ögon?

Besläktade ord till Mellan fyra ögon

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Mellan fyra ögon

• . - Det man pratar mellan fyra ögon om håller man mellan fyra ögon., Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-08).
• Utgångspunk ten för fjärde delen i serien, Mellan fyra ögon, är mordet på styrelseord, Källa: Smålandsposten (2014-11-18).
• Mellan fyra ögon är den hittills svagaste av Rudbergs deckare, vilket inte hindrar, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-18).
• Utgångspunkten för fjärde delen i serien, Mellan fyra ögon, är mordet på styrelse, Källa: Barometern (2014-11-18).
• mycket bakom skärmen så att vi knappt behöver ta konsekvenser na av ett möte mellan, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-09).
• Är mellan fyra ögon i 6. Rätvinklig fyrhörning 7. Sätter man i halsen 12., Källa: Arvika nyheter (2021-01-20).
• MELLAN FYRA ÖGON, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-23).
• Själv tror jag att ett samtal mellan fyra ögon kom i vägen., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-22).
• ”Vi häller på att glömma samtalet mellan fyra ögon. ” Reportage: Häng med till, Källa: Barometern (2014-03-22).
• ”Vi håller på att glömma samtalet mellan fyra ögon. ” Reportage: Häng med till, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-22).
• V\ MÄSTE HA ETT SAMTAL MELLAN FYRA ÖGON NU., Källa: Upsala nya tidning (2020-12-04).
• Ett riktigt bra komplement till det vi är bäst på: mötet mellan fyra ögon., Källa: Vimmerby tidning (2015-03-16).

Översättningar av Mellan fyra ögon

• afrikaansTussen vier oë (Tussen vier oë)
• akanAniwa anan ntam
• amhariskaበአራት ዓይኖች መካከል (bēʿēratī ʾayīnocī mēkakēል)
• arabiskaبين أربع عيون (byn ạ̉rbʿ ʿywn)
• assamesiskaচাৰিটা চকুৰ মাজত (cāraiṭā cakura mājata)
• aymaraPusi nayranaka taypina
• azerbajdzjanskaDörd göz arasında (Dörd göz arasında)
• belarusiskaПаміж чатырох вачэй (Pamíž čatyroh vačéj)
• bulgariskaМежду четири очи (Meždu četiri oči)
• bhojpuriचार आँख के बीच में (cāra ām̐kha kē bīca mēṁ)
• bambaraƝɛ naani ni ɲɔgɔn cɛ
• bengaliচার চোখের মাঝে (cāra cōkhēra mājhē)
• bosniskaIzmeđu četiri oka (Između četiri oka)
• katalanskaEntre quatre ulls
• cebuanoTali sa upat ka mata
• centralkurdiskaلە نێوان چوار چاودا (lە nێwạn cẖwạr cẖạwdạ)
• korsikanskaTrà quattru ochji (Trà quattru ochji)
• tjeckiskaMezi čtyřma očima (Mezi čtyřma očima)
• walesiskaRhwng pedwar llygad
• danskaMellem fire øjne
• tyskaZwischen vier Augen
• dogriचार आंखों के बीच (cāra āṅkhōṁ kē bīca)
• divehiހަތަރު ލޮލުގެ ދޭތެރޭގައެވެ (hataru loluge dēterēga‘eve)
• eweLe ŋku ene dome
• grekiskaΑνάμεσα σε τέσσερα μάτια (Anámesa se téssera mátia)
• engelskaBetween four eyes
• esperantoInter kvar okuloj
• spanskaentre cuatro ojos
• estniskaNelja silma vahele
• baskiskaLau begien artean
• persiskaبین چهار چشم (by̰n cẖhạr cẖsẖm)
• finskaNeljän silmän välissä (Neljän silmän välissä)
• filippinskaSa pagitan ng apat na mata
• franskaEntre quatre yeux
• västfrisiskaTusken fjouwer eagen
• iriskaIdir ceithre shúil (Idir ceithre shúil)
• skotsk gaeliskaEadar ceithir sùilean (Eadar ceithir sùilean)
• galiciskaEntre catro ollos
• guaraníIrundy tesa mbytépe (Irundy tesa mbytépe)
• konkaniचार दोळ्यांमदीं (cāra dōḷyāmmadīṁ)
• gujaratiચાર આંખો વચ્ચે (cāra āṅkhō vaccē)
• hausaTsakanin idanu hudu
• hawaiiskaMawaena o na maka eha
• hebreiskaבין ארבע עיניים (byn ʼrbʻ ʻynyym)
• hindiचार आँखों के बीच (cāra ām̐khōṁ kē bīca)
• hmongspråkNruab nrab ntawm plaub qhov muag
• kroatiskaIzmeđu četiri oka (Između četiri oka)
• haitiskaAnt kat je
• ungerskaNégy szem között (Négy szem között)
• armeniskaՉորս աչքերի միջև (Čʻors ačʻkʻeri miǰev)
• indonesiskaDi antara empat mata
• igboN'etiti anya anọ (N'etiti anya anọ)
• ilokoIti nagbaetan ti uppat a mata
• isländskaÁ milli fjögurra augna (Á milli fjögurra augna)
• italienskaTra quattro occhi
• japanska4つの目の間 (4tsuno mùno jiān)
• javanesiskaAntarane papat mata
• georgiskaოთხ თვალს შორის (otkh tvals shoris)
• kazakiskaТөрт көздің арасында (Tөrt kөzdíң arasynda)
• kambodjanskaរវាងភ្នែកបួន
• kannadaನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳ ನಡುವೆ (nālku kaṇṇugaḷa naḍuve)
• koreanska네 눈 사이 (ne nun sai)
• krioBitwin 4 yay
• kurdiskaDi navbera çar çavan de (Di navbera çar çavan de)
• kirgiziskaТөрт көздүн ортосунда (Tөrt kөzdүn ortosunda)
• latinInter quattuor oculos
• luxemburgiskaTëscht véier Aen (Tëscht véier Aen)
• lugandaWakati w’amaaso ana
• lingalaKati na miso minei
• laotiskaລະຫວ່າງສີ່ຕາ
• litauiskaTarp keturių akių (Tarp keturių akių)
• lushaiMit pali inkar
• lettiskaStarp četrām acīm (Starp četrām acīm)
• maithiliचारि आँखिक बीच (cāri ām̐khika bīca)
• malagassiskaEo anelanelan'ny maso efatra
• maoriI waenganui i nga kanohi e wha
• makedonskaПомеѓу четири очи (Pomeǵu četiri oči)
• malayalamനാല് കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ (nāl kaṇṇukaൾkkiṭayiൽ)
• mongoliskaДөрвөн нүдний хооронд (Dөrvөn nүdnij hoorond)
• marathiचार डोळ्यांच्या दरम्यान (cāra ḍōḷyān̄cyā daramyāna)
• malajiskaAntara empat mata
• maltesiskaBejn erba' għajnejn
• burmesiskaမျက်လုံးလေးကြား (myetlonelayykyarr)
• nepalesiskaचार आँखाको बीचमा (cāra ām̐khākō bīcamā)
• nederländskaTussen vier ogen
• norskaMellom fire øyne
• nordsothoMagareng ga mahlo a mane
• nyanjaPakati pa maso anayi
• oromoIja afur gidduutti
• oriyaଚାରି ଆଖି ମଧ୍ୟରେ | (cāri ākhi madhẏarē |)
• punjabiਚਾਰ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ (cāra akhāṁ dē vicakāra)
• polskaMiędzy czterema oczami (Między czterema oczami)
• afghanskaد څلورو سترګو تر منځ (d څlwrw strګw tr mnځ)
• portugisiskaEntre quatro olhos
• quechuaTawa ñawi chawpipi (Tawa ñawi chawpipi)
• rumänskaÎntre patru ochi (Între patru ochi)
• ryskaМежду четырьмя глазами (Meždu četyrʹmâ glazami)
• kinjarwandaHagati y'amaso ane
• sanskritचतुर्नेत्रयोः मध्ये (caturnētrayōḥ madhyē)
• sindhiچئن اکين جي وچ ۾ (cẖỷn ạḵyn jy wcẖ ۾)
• singalesiskaඇස් හතරක් අතර
• slovakiskaMedzi štyrmi očami (Medzi štyrmi očami)
• slovenskaMed štirimi očmi (Med štirimi očmi)
• samoanskaI le va o mata e fa
• shonaPakati pemeso mana
• somaliskaInta u dhaxaysa afar indhood
• albanskaMes katër syve (Mes katër syve)
• serbiskaИзмеђу четири ока (Između četiri oka)
• sydsothoPakeng tsa mahlo a mane
• sundanesiskaAntara opat panon
• swahiliKati ya macho manne
• tamilநான்கு கண்களுக்கு இடையில் (nāṉku kaṇkaḷukku iṭaiyil)
• teluguనాలుగు కళ్ల మధ్య (nālugu kaḷla madhya)
• tadzjikiskaБайни чор чашм (Bajni čor čašm)
• thailändskaระหว่างสี่ตา (rah̄ẁāng s̄ī̀ tā)
• tigrinjaኣብ መንጎ ኣርባዕተ ኣዒንቲ (ʿabī mēnīgo ʿarībaʾītē ʿaʾinīti)
• turkmeniskaDört gözüň arasynda (Dört gözüň arasynda)
• filippinskaSa pagitan ng apat na mata
• turkiskaDört göz arasında (Dört göz arasında)
• tsongaExikarhi ka mahlo ya mune
• tatariskaДүрт күз арасында (Dүrt kүz arasynda)
• uiguriskaتۆت كۆزنىڭ ئارىلىقىدا (tۆt kۆzny̱ṉg ỷạry̱ly̱qy̱dạ)
• ukrainskaМіж чотирма очима (Míž čotirma očima)
• urduچار آنکھوں کے درمیان (cẖạr ậnḵھwں ḵے drmy̰ạn)
• uzbekiskaTo'rt ko'z o'rtasida
• vietnamesiskaGiữa bốn mắt (Giữa bốn mắt)
• xhosaPhakathi kwamehlo amane
• jiddischצװישן פיר אויגן (ẕwwyşn pyr ʼwygn)
• yorubaLaarin awọn oju mẹrin (Laarin awọn oju mẹrin)
• kinesiska四眼之间 (sì yǎn zhī jiān)
• zuluPhakathi kwamehlo amane

Fler ord