Mellan fyra ögon - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Mellan fyra ögon?

"Mellan fyra ögon" är en uttryck som betyder att två personer ska ha en privat, konfidentiell och diskret konversation utan att andra personer lyssnar på. Det kan beskrivas som att ha en personlig och förtrolig samtal i en intim miljö.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Mellan fyra ögon

Antonymer (motsatsord) till Mellan fyra ögon

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Mellan fyra ögon?

AF Afrikaans: Tussen vier oë (Tussen vier oë)

AK Twi: Aniwa anan ntam

AM Amhariska: በአራት ዓይኖች መካከል (bēʿēratī ʾayīnocī mēkakēል)

AR Arabiska: بين أربع عيون (byn ạ̉rbʿ ʿywn)

AS Assamiska: চাৰিটা চকুৰ মাজত (cāraiṭā cakura mājata)

AY Aymara: Pusi nayranaka taypina

AZ Azerbajdzjanska: Dörd göz arasında (Dörd göz arasında)

BE Vitryska: Паміж чатырох вачэй (Pamíž čatyroh vačéj)

BG Bulgariska: Между четири очи (Meždu četiri oči)

BHO Bhojpuri: चार आँख के बीच में (cāra ām̐kha kē bīca mēṁ)

BM Bambara: Ɲɛ naani ni ɲɔgɔn cɛ

BN Bengaliska: চার চোখের মাঝে (cāra cōkhēra mājhē)

BS Bosniska: Između četiri oka (Između četiri oka)

CA Katalanska: Entre quatre ulls

CEB Cebuano: Tali sa upat ka mata

CKB Kurdiska: لە نێوان چوار چاودا (lە nێwạn cẖwạr cẖạwdạ)

CO Korsikanska: Trà quattru ochji (Trà quattru ochji)

CS Tjeckiska: Mezi čtyřma očima (Mezi čtyřma očima)

CY Walesiska: Rhwng pedwar llygad

DA Danska: Mellem fire øjne

DE Tyska: Zwischen vier Augen

DOI Dogri: चार आंखों के बीच (cāra āṅkhōṁ kē bīca)

DV Dhivehi: ހަތަރު ލޮލުގެ ދޭތެރޭގައެވެ (hataru loluge dēterēga‘eve)

EE Ewe: Le ŋku ene dome

EL Grekiska: Ανάμεσα σε τέσσερα μάτια (Anámesa se téssera mátia)

EN Engelska: Between four eyes

EO Esperanto: Inter kvar okuloj

ES Spanska: entre cuatro ojos

ET Estniska: Nelja silma vahele

EU Baskiska: Lau begien artean

FA Persiska: بین چهار چشم (by̰n cẖhạr cẖsẖm)

FI Finska: Neljän silmän välissä (Neljän silmän välissä)

FIL Filippinska: Sa pagitan ng apat na mata

FR Franska: Entre quatre yeux

FY Frisiska: Tusken fjouwer eagen

GA Irländska: Idir ceithre shúil (Idir ceithre shúil)

GD Skotsk gaeliska: Eadar ceithir sùilean (Eadar ceithir sùilean)

GL Galiciska: Entre catro ollos

GN Guarani: Irundy tesa mbytépe (Irundy tesa mbytépe)

GOM Konkani: चार दोळ्यांमदीं (cāra dōḷyāmmadīṁ)

GU Gujarati: ચાર આંખો વચ્ચે (cāra āṅkhō vaccē)

HA Hausa: Tsakanin idanu hudu

HAW Hawaiian: Mawaena o na maka eha

HE Hebreiska: בין ארבע עיניים (byn ʼrbʻ ʻynyym)

HI Hindi: चार आँखों के बीच (cāra ām̐khōṁ kē bīca)

HMN Hmong: Nruab nrab ntawm plaub qhov muag

HR Kroatiska: Između četiri oka (Između četiri oka)

HT Haitiska: Ant kat je

HU Ungerska: Négy szem között (Négy szem között)

HY Armeniska: Չորս աչքերի միջև (Čʻors ačʻkʻeri miǰev)

ID Indonesiska: Di antara empat mata

IG Igbo: N'etiti anya anọ (N'etiti anya anọ)

ILO Ilocano: Iti nagbaetan ti uppat a mata

IS Isländska: Á milli fjögurra augna (Á milli fjögurra augna)

IT Italienska: Tra quattro occhi

JA Japanska: 4つの目の間 (4tsuno mùno jiān)

JV Javanesiska: Antarane papat mata

KA Georgiska: ოთხ თვალს შორის (otkh tvals shoris)

KK Kazakiska: Төрт көздің арасында (Tөrt kөzdíң arasynda)

KM Khmer: រវាងភ្នែកបួន

KN Kannada: ನಾಲ್ಕು ಕಣ್ಣುಗಳ ನಡುವೆ (nālku kaṇṇugaḷa naḍuve)

KO Koreanska: 네 눈 사이 (ne nun sai)

KRI Krio: Bitwin 4 yay

KU Kurdiska: Di navbera çar çavan de (Di navbera çar çavan de)

KY Kirgiziska: Төрт көздүн ортосунда (Tөrt kөzdүn ortosunda)

LA Latin: Inter quattuor oculos

LB Luxemburgiska: Tëscht véier Aen (Tëscht véier Aen)

LG Luganda: Wakati w’amaaso ana

LN Lingala: Kati na miso minei

LO Lao: ລະຫວ່າງສີ່ຕາ

LT Litauiska: Tarp keturių akių (Tarp keturių akių)

LUS Mizo: Mit pali inkar

LV Lettiska: Starp četrām acīm (Starp četrām acīm)

MAI Maithili: चारि आँखिक बीच (cāri ām̐khika bīca)

MG Madagaskar: Eo anelanelan'ny maso efatra

MI Maori: I waenganui i nga kanohi e wha

MK Makedonska: Помеѓу четири очи (Pomeǵu četiri oči)

ML Malayalam: നാല് കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ (nāl kaṇṇukaൾkkiṭayiൽ)

MN Mongoliska: Дөрвөн нүдний хооронд (Dөrvөn nүdnij hoorond)

MR Marathi: चार डोळ्यांच्या दरम्यान (cāra ḍōḷyān̄cyā daramyāna)

MS Malajiska: Antara empat mata

MT Maltesiska: Bejn erba' għajnejn

MY Myanmar: မျက်လုံးလေးကြား (myetlonelayykyarr)

NE Nepalesiska: चार आँखाको बीचमा (cāra ām̐khākō bīcamā)

NL Holländska: Tussen vier ogen

NO Norska: Mellom fire øyne

NSO Sepedi: Magareng ga mahlo a mane

NY Nyanja: Pakati pa maso anayi

OM Oromo: Ija afur gidduutti

OR Odia: ଚାରି ଆଖି ମଧ୍ୟରେ | (cāri ākhi madhẏarē |)

PA Punjabi: ਚਾਰ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ (cāra akhāṁ dē vicakāra)

PL Polska: Między czterema oczami (Między czterema oczami)

PS Pashto: د څلورو سترګو تر منځ (d څlwrw strګw tr mnځ)

PT Portugisiska: Entre quatro olhos

QU Quechua: Tawa ñawi chawpipi (Tawa ñawi chawpipi)

RO Rumänska: Între patru ochi (Între patru ochi)

RU Ryska: Между четырьмя глазами (Meždu četyrʹmâ glazami)

RW Kinyarwanda: Hagati y'amaso ane

SA Sanskrit: चतुर्नेत्रयोः मध्ये (caturnētrayōḥ madhyē)

SD Sindhi: چئن اکين جي وچ ۾ (cẖỷn ạḵyn jy wcẖ ۾)

SI Singalesiska: ඇස් හතරක් අතර

SK Slovakiska: Medzi štyrmi očami (Medzi štyrmi očami)

SL Slovenska: Med štirimi očmi (Med štirimi očmi)

SM Samoan: I le va o mata e fa

SN Shona: Pakati pemeso mana

SO Somaliska: Inta u dhaxaysa afar indhood

SQ Albanska: Mes katër syve (Mes katër syve)

SR Serbiska: Између четири ока (Između četiri oka)

ST Sesotho: Pakeng tsa mahlo a mane

SU Sundanesiska: Antara opat panon

SW Swahili: Kati ya macho manne

TA Tamil: நான்கு கண்களுக்கு இடையில் (nāṉku kaṇkaḷukku iṭaiyil)

TE Telugu: నాలుగు కళ్ల మధ్య (nālugu kaḷla madhya)

TG Tadzjikiska: Байни чор чашм (Bajni čor čašm)

TH Thailändska: ระหว่างสี่ตา (rah̄ẁāng s̄ī̀ tā)

TI Tigrinya: ኣብ መንጎ ኣርባዕተ ኣዒንቲ (ʿabī mēnīgo ʿarībaʾītē ʿaʾinīti)

TK Turkmeniska: Dört gözüň arasynda (Dört gözüň arasynda)

TL Tagalog: Sa pagitan ng apat na mata

TR Turkiska: Dört göz arasında (Dört göz arasında)

TS Tsonga: Exikarhi ka mahlo ya mune

TT Tatariska: Дүрт күз арасында (Dүrt kүz arasynda)

UG Uiguriska: تۆت كۆزنىڭ ئارىلىقىدا (tۆt kۆzny̱ṉg ỷạry̱ly̱qy̱dạ)

UK Ukrainska: Між чотирма очима (Míž čotirma očima)

UR Urdu: چار آنکھوں کے درمیان (cẖạr ậnḵھwں ḵے drmy̰ạn)

UZ Uzbekiska: To'rt ko'z o'rtasida

VI Vietnamesiska: Giữa bốn mắt (Giữa bốn mắt)

XH Xhosa: Phakathi kwamehlo amane

YI Jiddisch: צװישן פיר אויגן (ẕwwyşn pyr ʼwygn)

YO Yoruba: Laarin awọn oju mẹrin (Laarin awọn oju mẹrin)

ZH Kinesiska: 四眼之间 (sì yǎn zhī jiān)

ZU Zulu: Phakathi kwamehlo amane

Exempel på användning av Mellan fyra ögon

. - Det man pratar mellan fyra ögon om håller man mellan fyra ögon., Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-08).

Utgångspunk ten för fjärde delen i serien, Mellan fyra ögon, är mordet på styrelseord, Källa: Smålandsposten (2014-11-18).

Mellan fyra ögon är den hittills svagaste av Rudbergs deckare, vilket inte hindrar, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-11-18).

Utgångspunkten för fjärde delen i serien, Mellan fyra ögon, är mordet på styrelse, Källa: Barometern (2014-11-18).

mycket bakom skärmen så att vi knappt behöver ta konsekvenser na av ett möte mellan, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-09).

Är mellan fyra ögon i 6. Rätvinklig fyrhörning 7. Sätter man i halsen 12., Källa: Arvika nyheter (2021-01-20).

MELLAN FYRA ÖGON, Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-23).

Själv tror jag att ett samtal mellan fyra ögon kom i vägen., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-22).

”Vi häller på att glömma samtalet mellan fyra ögon. ” Reportage: Häng med till, Källa: Barometern (2014-03-22).

”Vi håller på att glömma samtalet mellan fyra ögon. ” Reportage: Häng med till, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-22).

V\ MÄSTE HA ETT SAMTAL MELLAN FYRA ÖGON NU., Källa: Upsala nya tidning (2020-12-04).

fyra ögon. — Jag är ej så felaktig, som ni an tager., Källa: Avesta tidning (1901-03-01).

Ett riktigt bra komplement till det vi är bäst på: mötet mellan fyra ögon., Källa: Vimmerby tidning (2015-03-16).

fyra ögon., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-03).

Följer efter Mellan fyra ögon

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Mellan fyra ögon. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 183 gånger och uppdaterades senast kl. 08:45 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?