Processlysten

Vad betyder Processlysten?

Exempel på användning av Processlysten

• . — En processlysten Helsingbonde uppwaktade en gäng konung Oecar, för att personligen, Källa: Barometern (1871-02-22).
• En processlysten: "Hvil ken är den bäste advokaten här i sta den ?", Källa: Kristianstadsbladet (1881-09-26).
• Vid ett tillfälle hade han bemärkt, att en processlysten bonde, som merendels, Källa: Smålandsposten (1883-06-07).
• Hofpre dikanten, som visst icke är processlysten, ville dock att rättvisan skulle, Källa: Kristianstadsbladet (1888-10-25).
• heller kunna något företaga mot honom, hvartill nog kom, att han var känd som processlysten, Källa: Upsala nya tidning (1897-05-24).
• Bengt »var ingenting skyldig» och ville naturligtvis ej betala och, mindre processlysten, Källa: Östersundsposten (1894-12-17).
• Kanhända hr W. spekulerar på att en gång varda en viss processlysten hofpredi, Källa: Kristianstadsbladet (1896-04-29).
• En processlysten äldre nian finnes i en af Helsinglands nordligare socknar,, Källa: Avesta tidning (1886-06-01).
• Processlysten kyrkoherde. (Gefle Posten.), Källa: Norrköpings tidningar (1888-06-07).
• Emellertid har jag mer än en gång hört, att den rike herrn var mycket processlysten, Källa: Upsala nya tidning (1891-10-05).
• vitsorda vore en utgift af 100 kr alldeles för ringa för att kunna stäfja en processlysten, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-15).
• En processlysten landshöfding. Baron Sam. v., Källa: Kristianstadsbladet (1897-12-03).
• En processlysten kvinna., Källa: Arvika nyheter (1898-09-09).
• En processlysten karl Också ett skäl till hur långt man kan gå i processlystnad, Källa: Jämtlands tidning (1899-03-06).
• En processlysten skollärare., Källa: Jämtlandsposten (1909-04-30).
• Yänd Eder i öfrigt, därest ni vill göra något åt saken till ej processlysten, Källa: Jämtlands tidning (1898-09-28).

Översättningar av Processlysten

• afrikaansDie passie vir die proses
• akanAnigye a wɔwɔ wɔ adeyɛ no ho
• amhariskaለሂደቱ ያለው ፍላጎት (lēhidētu yalēው ፍlagotī)
• arabiskaالشغف بالعملية (ạlsẖgẖf bạlʿmlyẗ)
• assamesiskaপ্ৰক্ৰিয়াটোৰ প্ৰতি থকা আবেগ (prakraiẏāṭōra prati thakā ābēga)
• aymaraUka pasión ukax proceso ukaruw puri (Uka pasión ukax proceso ukaruw puri)
• azerbajdzjanskaProsesə olan həvəs
• belarusiskaЗапал да працэсу (Zapal da pracésu)
• bulgariskaСтрастта към процеса (Strastta kʺm procesa)
• bhojpuriप्रक्रिया के प्रति जज्बा बा (prakriyā kē prati jajbā bā)
• bambaraDiyagoya min bɛ o taabolo la
• bengaliপ্রক্রিয়ার জন্য আবেগ (prakriẏāra jan'ya ābēga)
• bosniskaStrast za proces
• katalanskaLa passió pel procés (La passió pel procés)
• cebuanoAng gugma alang sa proseso
• centralkurdiskaخولیای پرۆسەکە (kẖwly̰ạy̰ prۆsەḵە)
• korsikanskaA passione per u prucessu
• tjeckiskaVášeň pro proces (Vášeň pro proces)
• walesiskaYr angerdd am y broses
• danskaPassionen for processen
• tyskaDie Leidenschaft für den Prozess (Die Leidenschaft für den Prozess)
• dogriप्रक्रिया दा जज्बा (prakriyā dā jajbā)
• divehiއެ ޕްރޮސެސްއަށް އޮތް ޝައުގުވެރިކަމެވެ (‘e proses‘aš ‘ot ša‘uguverikameve)
• eweDzo si le amewo me ɖe ɖoɖoa ŋu
• grekiskaΤο πάθος για τη διαδικασία (To páthos gia tē diadikasía)
• engelskaThe passion for the process
• esperantoLa pasio por la procezo
• spanskaLa pasión por el proceso. (La pasión por el proceso.)
• estniskaKirg protsessi vastu
• baskiskaProzesurako grina
• persiskaاشتیاق به فرآیند (ạsẖty̰ạq bh frậy̰nd)
• finskaIntohimo prosessiin
• filippinskaAng hilig para sa proseso
• franskaLa passion du processus
• västfrisiskaDe passy foar it proses
• iriskaAn paisean don phróiseas (An paisean don phróiseas)
• skotsk gaeliskaAn dìoghras airson a 'phròiseis (An dìoghras airson a 'phròiseis)
• galiciskaA paixón polo proceso (A paixón polo proceso)
• guaraníPe pasión proceso rehegua (Pe pasión proceso rehegua)
• konkaniप्रक्रियेची आवड (prakriyēcī āvaḍa)
• gujaratiપ્રક્રિયા માટે ઉત્કટ (prakriyā māṭē utkaṭa)
• hausaSha'awar tsarin
• hawaiiskaʻO ke kuko no ke kaʻina hana
• hebreiskaהתשוקה לתהליך (hţşwqh lţhlyk)
• hindiप्रक्रिया के लिए जुनून (prakriyā kē li'ē junūna)
• hmongspråkKev mob siab rau txoj kev
• kroatiskaStrast za procesom
• haitiskaPasyon pou pwosesis la
• ungerskaA folyamat iránti szenvedély (A folyamat iránti szenvedély)
• armeniskaԳործընթացի հանդեպ կիրքը (Gorcəntʻacʻi handep kirkʻə)
• indonesiskaSemangat untuk prosesnya
• igboMmasị maka usoro ahụ (Mmasị maka usoro ahụ)
• ilokoTi passion iti proseso
• isländskaÁstríðan fyrir ferlinu (Ástríðan fyrir ferlinu)
• italienskaLa passione per il processo
• japanskaプロセスへの情熱 (purosesuheno qíng rè)
• javanesiskaSemangat kanggo proses
• georgiskaპროცესის გატაცება (pʼrotsesis gatʼatseba)
• kazakiskaПроцесске деген құштарлық (Processke degen kˌұštarlykˌ)
• kambodjanskaចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះដំណើរការ
• kannadaಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉತ್ಸಾಹ (prakriyeya utsāha)
• koreanska프로세스에 대한 열정 (peuloseseue daehan yeoljeong)
• krioDi pawa fɔ di prɔses
• kurdiskaHewldana pêvajoyê (Hewldana pêvajoyê)
• kirgiziskaПроцесске болгон ынтызарлык (Processke bolgon yntyzarlyk)
• latinPassio ad processum
• luxemburgiskaLeidenschaft fir de Prozess
• lugandaObwagazi eri enkola eno
• lingalaPassion ya processus
• laotiskapassion ສໍາລັບຂະບວນການ
• litauiskaAistra procesui
• lushaiA kalphung (process) lama tuina (passion) chu
• lettiskaAizraušanās ar procesu (Aizraušanās ar procesu)
• maithiliप्रक्रिया के प्रति जुनून (prakriyā kē prati junūna)
• malagassiskaNy fitiavana ny dingana
• maoriKo te hiahia mo te tukanga
• makedonskaСтраста за процесот (Strasta za procesot)
• malayalamപ്രക്രിയയോടുള്ള അഭിനിവേശം (prakriyayēāṭuḷḷa abhinivēśaṁ)
• mongoliskaҮйл явцын хүсэл тэмүүлэл (Үjl âvcyn hүsél témүүlél)
• marathiप्रक्रियेची आवड (prakriyēcī āvaḍa)
• malajiskaSemangat untuk proses
• maltesiskaIl-passjoni għall-proċess (Il-passjoni għall-proċess)
• burmesiskaစိတ်အားထက်သန်မှု ဖြစ်စဉ် (hcateaarrhtaatsaanmhu hpyithcain)
• nepalesiskaप्रक्रियाको लागि जोश (prakriyākō lāgi jōśa)
• nederländskaDe passie voor het proces
• norskaLidenskapen for prosessen
• nordsothoLerato la go rata tshepedišo (Lerato la go rata tshepedišo)
• nyanjaChilakolako cha ndondomekoyi
• oromoFedhii adeemsa kanaaf qabu
• oriyaପ୍ରକ୍ରିୟା ପାଇଁ ଆଗ୍ରହ | (prakriẏā pā'im̐ āgraha |)
• punjabiਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਜਨੂੰਨ (prakiri'ā la'ī janūna)
• polskaPasja do procesu
• afghanskaد پروسې لپاره لیوالتیا (d prwsې lpạrh ly̰wạlty̰ạ)
• portugisiskaA paixão pelo processo (A paixão pelo processo)
• quechuaChay proceso nisqamanta pasión nisqa (Chay proceso nisqamanta pasión nisqa)
• rumänskaPasiunea pentru proces
• ryskaСтрасть к процессу (Strastʹ k processu)
• kinjarwandaIshyaka ryibikorwa
• sanskritप्रक्रियायाः अनुरागः (prakriyāyāḥ anurāgaḥ)
• sindhiعمل جو شوق (ʿml jw sẖwq)
• singalesiskaක්රියාවලිය සඳහා ඇති ආශාව
• slovakiskaVášeň pre proces (Vášeň pre proces)
• slovenskaStrast do procesa
• samoanskaLe naunau mo le faagasologa
• shonaKuda kwemaitiro
• somaliskaDareenka geedi socodka
• albanskaPasioni për procesin (Pasioni për procesin)
• serbiskaСтраст за процес (Strast za proces)
• sydsothoTakatso ea ts'ebetso
• sundanesiskaGairah pikeun prosés (Gairah pikeun prosés)
• swahiliShauku ya mchakato
• tamilசெயல்முறை மீதான ஆர்வம் (ceyalmuṟai mītāṉa ārvam)
• teluguప్రక్రియ కోసం అభిరుచి (prakriya kōsaṁ abhiruci)
• tadzjikiskaИшқ ба раванд (Iškˌ ba ravand)
• thailändskaความหลงใหลในกระบวนการ (khwām h̄lngh̄ıl nı krabwnkār)
• tigrinjaእቲ ንመስርሕ ዝምልከት ኒሕ (ʿīti nīmēsīrīhhī ዝምልkētī nihhī)
• turkmeniskaBu prosese bolan höwes (Bu prosese bolan höwes)
• filippinskaAng hilig para sa proseso
• turkiskaSüreç tutkusu (Süreç tutkusu)
• tsongaKu navela ka endlelo leri
• tatariskaПроцесска ашкыну (Processka aškynu)
• uiguriskaبۇ جەريانغا بولغان قىزغىنلىق (bۇ jەryạngẖạ bwlgẖạn qy̱zgẖy̱nly̱q)
• ukrainskaПристрасть до процесу (Pristrastʹ do procesu)
• urduعمل کے لیے جذبہ (ʿml ḵے ly̰ے jdẖbہ)
• uzbekiskaJarayonga bo'lgan ishtiyoq
• vietnamesiskaNiềm đam mê cho quá trình (Niềm đam mê cho quá trình)
• xhosaUmdla kwinkqubo
• jiddischדי לייַדנשאַפט פֿאַר דעם פּראָצעס (dy lyyadnşʼapt p̄ʼar dʻm ṗrʼáẕʻs)
• yorubaIkanra fun ilana naa
• kinesiska对过程的热情 (duì guò chéng de rè qíng)
• zuluUthando lwenqubo

Fler ord