Trätgirig

Vad betyder Trätgirig?

Motsatsord (antonymer) till Trätgirig

Besläktade ord till Trätgirig

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adjektiv

Böjningar av Trätgirig

Exempel på användning av Trätgirig

• huru mycket äro icke de fö-därfmode til tankeftl. och böjelser, som, med en trätgirig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-10-29).
• mot Länsstyrelsen hade gifwil Vig anledning till alt utbasuna D:r E—m säsom trätgirig, Källa: Barometern (1847-06-16).
• deruti, at han warit en bra man, som gjort wäl rätt för sig, men tillika sa trätgirig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-11-13).
• samt kund,kap om mat redning, och bukning, tordras owilkorligen att ej wara trätgirig, Källa: Norrköpings tidningar (1813-06-09).
• finnes tillräcklig plats för en fredlig man i den största församling, men en trätgirig, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-03).
• Men inte nog med att han upp fattades som besvärlig, näst intill trätgirig;, Källa: Arvika nyheter (2014-05-12).
• Jag blef trätgirig, lag ofta i delo , nied kamrater, och uthärdade mangen boxning, Källa: Norrköpings tidningar (1841-02-13).
• Öfwer en trätgirig hustru. Min hustru hwilar här i grafwens bo., Källa: Barometern (1845-02-01).
• fruntimmcrnas trohet och otrohet, och Howe, som annars war ingenting min dre än trätgirig, Källa: Norrköpings tidningar (1845-10-25).
• Ni var snarstucken och trätgirig, sade hon till Lau rence, och det var dumt, Källa: Upsala nya tidning (1901-08-31).
• Denne förekom mig alldeles sasoni en lwärjäker och trätgirig dalkarl, som, i, Källa: Barometern (1855-12-08).
• intet är gemenare än att hafva t. ex. en argsint hustru eller tilläfventyrs en trätgirig, Källa: Kristianstadsbladet (1863-01-07).
• landtbrukare, som bott nästan hela sitt lif i Berk, Pennsylvanien, har en argsint och trätgirig, Källa: Barometern (1884-01-17).
• Vattnets verkan En skomaka ;e nere i Små land är välsignad med en trätgirig, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-30).
• En köp man i samma stad, som har en ung och wacker, men mycket trätgirig hustru, Källa: Barometern (1857-11-25).
• der, om hvilken alla människor påstodo, att han var trätgirig och lömsk., Källa: Kristianstadsbladet (1900-04-09).
• Med Clu seret, hwilken wisat sig som cn trätgirig och häftig person, har Rossel, Källa: Norrbottens kuriren (1871-05-17).
• Olof Nilsson lärer wara känd som en > lifs tiden trätgirig och wälrsam person, Källa: Norrköpings tidningar (1852-07-14).
• Den unga frun war nyckfull, trätgirig, enwis, snäl, häf tig, behagsjnk, kortligen, Källa: Barometern (1862-12-06).
• intet är gemenare än att hafwa t. er. en argsint hustru eller lilläfweniyrs en trätgirig, Källa: Barometern (1864-07-30).

Översättningar av Trätgirig

• afrikaansVerveling gierig
• akanBoredom adifudepɛ
• amhariskaመሰልቸት ስግብግብ (mēsēልcētī sīግbīግbī)
• arabiskaالجشع الملل (ạljsẖʿ ạlmll)
• assamesiskaবিৰক্তি লোভী (birakti lōbhī)
• aymaraAburrimiento ukax qullqi munañan jaqiwa (Aburrimiento ukax qullqi munañan jaqiwa)
• azerbajdzjanskaCansıxıcılıq acgöz (Cansıxıcılıq acgöz)
• belarusiskaНуда прагная (Nuda pragnaâ)
• bulgariskaСкуката алчна (Skukata alčna)
• bhojpuriऊब के लालची (ūba kē lālacī)
• bambaraBoredom namaratɔ
• bengaliএকঘেয়েমি লোভী (ēkaghēẏēmi lōbhī)
• bosniskaDosada pohlepna
• katalanskaL'avorriment cobdiciós (L'avorriment cobdiciós)
• cebuanoKalaay hakog
• centralkurdiskaبێزاری تەماحکار (bێzạry̰ tەmạḥḵạr)
• korsikanskaL'ennui avida
• tjeckiskaNuda chtivý (Nuda chtivý)
• walesiskaDiflastod barus
• danskaKedsomhed grådig (Kedsomhed grådig)
• tyskaLangeweile gierig
• dogriऊब लालची (ūba lālacī)
• divehiފޫހިކަން ދަހިވެތި (fūhikan dahiveti)
• eweKuviawɔwɔ ŋukeklẽ (Kuviawɔwɔ ŋukeklẽ)
• grekiskaΑνία άπληστος (Anía áplēstos)
• engelskaBoredom greedy
• esperantoEnuo avida
• spanskaaburrimiento codicioso
• estniskaIgavus ahne
• baskiskaAsperdura gutizia
• persiskaکسالت حریص (ḵsạlt ḥry̰ṣ)
• finskaTylsyys ahne
• filippinskaInip na sakim
• franskaL'ennui gourmand
• västfrisiskaFerfeling gierig
• iriskaBoredom greedy
• skotsk gaeliskaBoredom sanntach
• galiciskaAburrimento cobizoso
• guaraníAburrimiento codicioso
• konkaniकंटाळो लोभी (kaṇṭāḷō lōbhī)
• gujaratiકંટાળાને લોભી (kaṇṭāḷānē lōbhī)
• hausaGashi mai kwadayi
• hawaiiskaʻO ka luuluu ʻona
• hebreiskaתאב בצע שעמום (ţʼb bẕʻ şʻmwm)
• hindiबोरियत लालची (bōriyata lālacī)
• hmongspråkBoredom greedy
• kroatiskaDosada pohlepna
• haitiskaAnnwi visye
• ungerskaUnalom mohó (Unalom mohó)
• armeniskaՁանձրույթ ագահ (Janjruytʻ agah)
• indonesiskaKebosanan serakah
• igboIke gwụrụ anyaukwu (Ike gwụrụ anyaukwu)
• ilokoBoredom naagum
• isländskaLeiðinda gráðugur (Leiðinda gráðugur)
• italienskaLa noia avida
• japanska退屈貪欲 (tuì qū tān yù)
• javanesiskaBosen rakus
• georgiskaმოწყენილობა ხარბი (motsʼqʼeniloba kharbi)
• kazakiskaЖалқаулық ашкөздік (Žalkˌaulykˌ aškөzdík)
• kambodjanskaអផ្សុក លោភលន់
• kannadaಬೇಸರ ದುರಾಸೆ (bēsara durāse)
• koreanska지루함 욕심 (jiluham yogsim)
• krioBoredom gridi we pɔsin kin du
• kurdiskaBedew bi çavbirçî (Bedew bi çavbirçî)
• kirgiziskaЗериккен ач көз (Zerikken ač kөz)
• latinTAEDIUM avarus
• luxemburgiskaLangweil giereg
• lugandaObuboola omululu
• lingalaEnnui lokoso
• laotiskaເບື່ອ ໂລບ
• litauiskaNuobodulys godus
• lushaiBoredom duhâmna (Boredom duhâmna)
• lettiskaGarlaicība mantkārīgs (Garlaicība mantkārīgs)
• maithiliऊब लोभी (ūba lōbhī)
• malagassiskaFitiavan-karena
• maoriHoha apo
• makedonskaДосада алчен (Dosada alčen)
• malayalamവിരസത അത്യാഗ്രഹം (virasata atyāgrahaṁ)
• mongoliskaУйтгар гунигтай (Ujtgar gunigtaj)
• marathiकंटाळा लोभी (kaṇṭāḷā lōbhī)
• malajiskaKebosanan tamak
• maltesiskaDwejjaq greedy
• burmesiskaပျင်းခြင်းလောဘ (pyinnhkyinnlawbh)
• nepalesiskaअल्छी लोभी (alchī lōbhī)
• nederländskaVerveling hebzuchtig
• norskaKjedsomhet grådig (Kjedsomhet grådig)
• nordsothoBoredom megabaru
• nyanjaKutopa ndi dyera
• oromoNuffisiisaa araada
• oriyaବିରକ୍ତ ଲୋଭ | (birakta lōbha |)
• punjabiਬੋਰੀਅਤ ਲਾਲਚੀ (bōrī'ata lālacī)
• polskaNuda chciwa
• afghanskaستړیا لالچی (stړy̰ạ lạlcẖy̰)
• portugisiskatédio ganancioso (tédio ganancioso)
• quechuaAburrimiento codicioso
• rumänskaPlictiseală lacomă (Plictiseală lacomă)
• ryskaСкука жадный (Skuka žadnyj)
• kinjarwandaKurambirwa
• sanskritबोरियत लोभी (bōriyata lōbhī)
• sindhiبوريت لالچي (bwryt lạlcẖy)
• singalesiskaකම්මැලිකම කෑදරයි
• slovakiskaNuda chamtivý (Nuda chamtivý)
• slovenskaDolgčas požrešen (Dolgčas požrešen)
• samoanskaFiafia matape'ape'a
• shonaKufinha kukara
• somaliskacaajisnimo hunguri
• albanskaMërzia i pangopur (Mërzia i pangopur)
• serbiskaДосада похлепна (Dosada pohlepna)
• sydsothoBolutu ba meharo
• sundanesiskaBosen sarakah
• swahiliKuchoshwa na tamaa
• tamilசலிப்பு பேராசை (calippu pērācai)
• teluguవిసుగు అత్యాశ (visugu atyāśa)
• tadzjikiskaЗеки хасис (Zeki hasis)
• thailändskaขี้เบื่อ (k̄hī̂ beụ̄̀x)
• tigrinjaስልችዋት ስሱዕ (sīልcīwatī sīsuʾī)
• turkmeniskaOredadawlyk açgöz (Oredadawlyk açgöz)
• filippinskaInip na sakim
• turkiskacan sıkıntısı açgözlü (can sıkıntısı açgözlü)
• tsongaKu borheka ka makwanga
• tatariskaЗәгыйфьлек комсыз (Zəgyjfʹlek komsyz)
• uiguriskaزېرىكىش ئاچكۆز (zېry̱ky̱sẖ ỷạcẖkۆz)
• ukrainskaНудьга жадібна (Nudʹga žadíbna)
• urduبوریت لالچی (bwry̰t lạlcẖy̰)
• uzbekiskaZerikish ochko'z
• vietnamesiskaChán tham (Chán tham)
• xhosaUkukruquka kukubawa
• jiddischבאָרדאַם זשעדנע (bʼárdʼam zşʻdnʻ)
• yorubaBoredom ojukokoro
• kinesiska无聊贪心 (wú liáo tān xīn)
• zuluIsithukuthezi esinomhobholo

Vad rimmar på Trätgirig?

Fler ord