Trätgirig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Trätgirig?

Trätgirig är en sammansättning av orden "trät" och "girig". Trät betyder att man bråkar eller tjafsar mycket, medan girig betyder att man är mycket intresserad av pengar eller materialistiska saker. Således refererar trätgirig till någon som är både bråkig och girig, eller som är girig på grund av sitt bråkiga beteende.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Trätgirig

Antonymer (motsatsord) till Trätgirig

Översättningar av Trätgirig?

AF Afrikaans: Verveling gierig

AK Twi: Boredom adifudepɛ

AM Amhariska: መሰልቸት ስግብግብ (mēsēልcētī sīግbīግbī)

AR Arabiska: الجشع الملل (ạljsẖʿ ạlmll)

AS Assamiska: বিৰক্তি লোভী (birakti lōbhī)

AY Aymara: Aburrimiento ukax qullqi munañan jaqiwa (Aburrimiento ukax qullqi munañan jaqiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Cansıxıcılıq acgöz (Cansıxıcılıq acgöz)

BE Vitryska: Нуда прагная (Nuda pragnaâ)

BG Bulgariska: Скуката алчна (Skukata alčna)

BHO Bhojpuri: ऊब के लालची (ūba kē lālacī)

BM Bambara: Boredom namaratɔ

BN Bengaliska: একঘেয়েমি লোভী (ēkaghēẏēmi lōbhī)

BS Bosniska: Dosada pohlepna

CA Katalanska: L'avorriment cobdiciós (L'avorriment cobdiciós)

CEB Cebuano: Kalaay hakog

CKB Kurdiska: بێزاری تەماحکار (bێzạry̰ tەmạḥḵạr)

CO Korsikanska: L'ennui avida

CS Tjeckiska: Nuda chtivý (Nuda chtivý)

CY Walesiska: Diflastod barus

DA Danska: Kedsomhed grådig (Kedsomhed grådig)

DE Tyska: Langeweile gierig

DOI Dogri: ऊब लालची (ūba lālacī)

DV Dhivehi: ފޫހިކަން ދަހިވެތި (fūhikan dahiveti)

EE Ewe: Kuviawɔwɔ ŋukeklẽ (Kuviawɔwɔ ŋukeklẽ)

EL Grekiska: Ανία άπληστος (Anía áplēstos)

EN Engelska: Boredom greedy

EO Esperanto: Enuo avida

ES Spanska: aburrimiento codicioso

ET Estniska: Igavus ahne

EU Baskiska: Asperdura gutizia

FA Persiska: کسالت حریص (ḵsạlt ḥry̰ṣ)

FI Finska: Tylsyys ahne

FIL Filippinska: Inip na sakim

FR Franska: L'ennui gourmand

FY Frisiska: Ferfeling gierig

GA Irländska: Boredom greedy

GD Skotsk gaeliska: Boredom sanntach

GL Galiciska: Aburrimento cobizoso

GN Guarani: Aburrimiento codicioso

GOM Konkani: कंटाळो लोभी (kaṇṭāḷō lōbhī)

GU Gujarati: કંટાળાને લોભી (kaṇṭāḷānē lōbhī)

HA Hausa: Gashi mai kwadayi

HAW Hawaiian: ʻO ka luuluu ʻona

HE Hebreiska: תאב בצע שעמום (ţʼb bẕʻ şʻmwm)

HI Hindi: बोरियत लालची (bōriyata lālacī)

HMN Hmong: Boredom greedy

HR Kroatiska: Dosada pohlepna

HT Haitiska: Annwi visye

HU Ungerska: Unalom mohó (Unalom mohó)

HY Armeniska: Ձանձրույթ ագահ (Janjruytʻ agah)

ID Indonesiska: Kebosanan serakah

IG Igbo: Ike gwụrụ anyaukwu (Ike gwụrụ anyaukwu)

ILO Ilocano: Boredom naagum

IS Isländska: Leiðinda gráðugur (Leiðinda gráðugur)

IT Italienska: La noia avida

JA Japanska: 退屈貪欲 (tuì qū tān yù)

JV Javanesiska: Bosen rakus

KA Georgiska: მოწყენილობა ხარბი (motsʼqʼeniloba kharbi)

KK Kazakiska: Жалқаулық ашкөздік (Žalkˌaulykˌ aškөzdík)

KM Khmer: អផ្សុក លោភលន់

KN Kannada: ಬೇಸರ ದುರಾಸೆ (bēsara durāse)

KO Koreanska: 지루함 욕심 (jiluham yogsim)

KRI Krio: Boredom gridi we pɔsin kin du

KU Kurdiska: Bedew bi çavbirçî (Bedew bi çavbirçî)

KY Kirgiziska: Зериккен ач көз (Zerikken ač kөz)

LA Latin: TAEDIUM avarus

LB Luxemburgiska: Langweil giereg

LG Luganda: Obuboola omululu

LN Lingala: Ennui lokoso

LO Lao: ເບື່ອ ໂລບ

LT Litauiska: Nuobodulys godus

LUS Mizo: Boredom duhâmna (Boredom duhâmna)

LV Lettiska: Garlaicība mantkārīgs (Garlaicība mantkārīgs)

MAI Maithili: ऊब लोभी (ūba lōbhī)

MG Madagaskar: Fitiavan-karena

MI Maori: Hoha apo

MK Makedonska: Досада алчен (Dosada alčen)

ML Malayalam: വിരസത അത്യാഗ്രഹം (virasata atyāgrahaṁ)

MN Mongoliska: Уйтгар гунигтай (Ujtgar gunigtaj)

MR Marathi: कंटाळा लोभी (kaṇṭāḷā lōbhī)

MS Malajiska: Kebosanan tamak

MT Maltesiska: Dwejjaq greedy

MY Myanmar: ပျင်းခြင်းလောဘ (pyinnhkyinnlawbh)

NE Nepalesiska: अल्छी लोभी (alchī lōbhī)

NL Holländska: Verveling hebzuchtig

NO Norska: Kjedsomhet grådig (Kjedsomhet grådig)

NSO Sepedi: Boredom megabaru

NY Nyanja: Kutopa ndi dyera

OM Oromo: Nuffisiisaa araada

OR Odia: ବିରକ୍ତ ଲୋଭ | (birakta lōbha |)

PA Punjabi: ਬੋਰੀਅਤ ਲਾਲਚੀ (bōrī'ata lālacī)

PL Polska: Nuda chciwa

PS Pashto: ستړیا لالچی (stړy̰ạ lạlcẖy̰)

PT Portugisiska: tédio ganancioso (tédio ganancioso)

QU Quechua: Aburrimiento codicioso

RO Rumänska: Plictiseală lacomă (Plictiseală lacomă)

RU Ryska: Скука жадный (Skuka žadnyj)

RW Kinyarwanda: Kurambirwa

SA Sanskrit: बोरियत लोभी (bōriyata lōbhī)

SD Sindhi: بوريت لالچي (bwryt lạlcẖy)

SI Singalesiska: කම්මැලිකම කෑදරයි

SK Slovakiska: Nuda chamtivý (Nuda chamtivý)

SL Slovenska: Dolgčas požrešen (Dolgčas požrešen)

SM Samoan: Fiafia matape'ape'a

SN Shona: Kufinha kukara

SO Somaliska: caajisnimo hunguri

SQ Albanska: Mërzia i pangopur (Mërzia i pangopur)

SR Serbiska: Досада похлепна (Dosada pohlepna)

ST Sesotho: Bolutu ba meharo

SU Sundanesiska: Bosen sarakah

SW Swahili: Kuchoshwa na tamaa

TA Tamil: சலிப்பு பேராசை (calippu pērācai)

TE Telugu: విసుగు అత్యాశ (visugu atyāśa)

TG Tadzjikiska: Зеки хасис (Zeki hasis)

TH Thailändska: ขี้เบื่อ (k̄hī̂ beụ̄̀x)

TI Tigrinya: ስልችዋት ስሱዕ (sīልcīwatī sīsuʾī)

TK Turkmeniska: Oredadawlyk açgöz (Oredadawlyk açgöz)

TL Tagalog: Inip na sakim

TR Turkiska: can sıkıntısı açgözlü (can sıkıntısı açgözlü)

TS Tsonga: Ku borheka ka makwanga

TT Tatariska: Зәгыйфьлек комсыз (Zəgyjfʹlek komsyz)

UG Uiguriska: زېرىكىش ئاچكۆز (zېry̱ky̱sẖ ỷạcẖkۆz)

UK Ukrainska: Нудьга жадібна (Nudʹga žadíbna)

UR Urdu: بوریت لالچی (bwry̰t lạlcẖy̰)

UZ Uzbekiska: Zerikish ochko'z

VI Vietnamesiska: Chán tham (Chán tham)

XH Xhosa: Ukukruquka kukubawa

YI Jiddisch: באָרדאַם זשעדנע (bʼárdʼam zşʻdnʻ)

YO Yoruba: Boredom ojukokoro

ZH Kinesiska: 无聊贪心 (wú liáo tān xīn)

ZU Zulu: Isithukuthezi esinomhobholo

Exempel på användning av Trätgirig

huru mycket äro icke de fö-därfmode til tankeftl. och böjelser, som, med en trätgirig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-10-29).

mot Länsstyrelsen hade gifwil Vig anledning till alt utbasuna D:r E—m säsom trätgirig, Källa: Barometern (1847-06-16).

deruti, at han warit en bra man, som gjort wäl rätt för sig, men tillika sa trätgirig, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-11-13).

samt kund,kap om mat redning, och bukning, tordras owilkorligen att ej wara trätgirig, Källa: Norrköpings tidningar (1813-06-09).

finnes tillräcklig plats för en fredlig man i den största församling, men en trätgirig, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-03).

Men inte nog med att han upp fattades som besvärlig, näst intill trätgirig;, Källa: Arvika nyheter (2014-05-12).

Jag blef trätgirig, lag ofta i delo , nied kamrater, och uthärdade mangen boxning, Källa: Norrköpings tidningar (1841-02-13).

Öfwer en trätgirig hustru. Min hustru hwilar här i grafwens bo., Källa: Barometern (1845-02-01).

fruntimmcrnas trohet och otrohet, och Howe, som annars war ingenting min dre än trätgirig, Källa: Norrköpings tidningar (1845-10-25).

Ni var snarstucken och trätgirig, sade hon till Lau rence, och det var dumt, Källa: Upsala nya tidning (1901-08-31).

Denne förekom mig alldeles sasoni en lwärjäker och trätgirig dalkarl, som, i, Källa: Barometern (1855-12-08).

intet är gemenare än att hafva t. ex. en argsint hustru eller tilläfventyrs en trätgirig, Källa: Kristianstadsbladet (1863-01-07).

landtbrukare, som bott nästan hela sitt lif i Berk, Pennsylvanien, har en argsint och trätgirig, Källa: Barometern (1884-01-17).

Vattnets verkan En skomaka ;e nere i Små land är välsignad med en trätgirig, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-30).

En köp man i samma stad, som har en ung och wacker, men mycket trätgirig hustru, Källa: Barometern (1857-11-25).

der, om hvilken alla människor påstodo, att han var trätgirig och lömsk., Källa: Kristianstadsbladet (1900-04-09).

Med Clu seret, hwilken wisat sig som cn trätgirig och häftig person, har Rossel, Källa: Norrbottens kuriren (1871-05-17).

Olof Nilsson lärer wara känd som en > lifs tiden trätgirig och wälrsam person, Källa: Norrköpings tidningar (1852-07-14).

Den unga frun war nyckfull, trätgirig, enwis, snäl, häf tig, behagsjnk, kortligen, Källa: Barometern (1862-12-06).

intet är gemenare än att hafwa t. er. en argsint hustru eller lilläfweniyrs en trätgirig, Källa: Barometern (1864-07-30).

Vad rimmar på Trätgirig?

Följer efter Trätgirig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Trätgirig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 144 gånger och uppdaterades senast kl. 05:14 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?