Trätgirig hustru

Vad betyder Trätgirig hustru?

Exempel på användning av Trätgirig hustru

• Öfwer en trätgirig hustru. Min hustru hwilar här i grafwens bo., Källa: Barometern (1845-02-01).
• hustru, som gör hans lif till allting annat än en bädd af rosor., Källa: Barometern (1884-01-17).
• En köp man i samma stad, som har en ung och wacker, men mycket trätgirig hustru, Källa: Barometern (1857-11-25).
• Hen- M. var allmänt bekant genom sin trätgirig» hustru, som ständigt plägade, Källa: Dagens nyheter (1865-10-28).
• inhyser dåliga qvinnor, att förmannen Z har många ostyriga barn och en mycket trätgirig, Källa: Östersundsposten (1896-03-03).
• hustru som hotar sin kujonerade man Dessa tvenne taflor exponeras hos hrr Levertin, Källa: Aftonbladet (1855-09-04).
• hustru och trasiga, vansköt ta barn — hvad nöje har då den stackars trälen, Källa: Östersundsposten (1895-02-16).
• Stealden Milton som var blind hade en trätgirig hustru., Källa: Dagens nyheter (1876-07-10).
• har nog supit, men »kulle nog ej gjort, det, om jag ej haft en svartsjuk och trätgirig, Källa: Dagens nyheter (1900-10-12).
• schweizisk tidning berättar: En bonde i kantonen Appenzell, som hade en elak och trätgirig, Källa: Dagens nyheter (1882-01-17).
• hustru och trasiga, van skötta barn — livad nöje har då den stackars trälen, Källa: Dagens nyheter (1895-02-06).

Översättningar av Trätgirig hustru

• afrikaansLui vrou
• akanƆyere a ɔyɛ ɔkwasea
• amhariskaሰነፍ ሚስት (sēነፍ misītī)
• arabiskaزوجة كسولة (zwjẗ kswlẗ)
• assamesiskaএলেহুৱা পত্নী (ēlēhuraā patnī)
• aymaraQ’añu warmi (Q’añu warmi)
• azerbajdzjanskaTənbəl arvad
• belarusiskaЛянівая жонка (Lânívaâ žonka)
• bulgariskaМързелива съпруга (Mʺrzeliva sʺpruga)
• bhojpuriआलसी पत्नी के बा (ālasī patnī kē bā)
• bambaraMuso lafiyabali
• bengaliঅলস স্ত্রী (alasa strī)
• bosniskaLenja žena (Lenja žena)
• katalanskaEsposa mandrosa
• cebuanoTapolan nga asawa
• centralkurdiskaژنی تەمبەڵی (zẖny̰ tەmbەڵy̰)
• korsikanskaMoglia pigra
• tjeckiskaLíná manželka (Líná manželka)
• walesiskaGwraig ddiog
• danskaDoven kone
• tyskaFaule Frau
• dogriआलसी पत्नी (ālasī patnī)
• divehiލަސް އަނބިމީހާ (las ‘anbimīhā)
• eweSrɔ̃nyɔnu kuviatɔ
• grekiskaΤεμπέλης γυναίκα (Tempélēs gynaíka)
• engelskaLazy wife
• esperantoMaldiligenta edzino
• spanskaesposa perezosa
• estniskaLaisk naine
• baskiskaEmazte alferra
• persiskaهمسر تنبل (hmsr tnbl)
• finskaLaiska vaimo
• filippinskaTamad na asawa
• franskaFemme paresseuse
• västfrisiskaLazy frou
• iriskaBean leisciúil (Bean leisciúil)
• skotsk gaeliskaBean leisg
• galiciskaEsposa preguiceira
• guaraníTembireko ipy’aju
• konkaniआळशी बायल (āḷaśī bāyala)
• gujaratiઆળસુ પત્ની (āḷasu patnī)
• hausaMatalaciya
• hawaiiskaWahine palaualelo
• hebreiskaאישה עצלנית (ʼyşh ʻẕlnyţ)
• hindiआलसी पत्नी (ālasī patnī)
• hmongspråkTub nkeeg poj niam
• kroatiskaLijena žena (Lijena žena)
• haitiskaMadanm parese
• ungerskaLusta feleség (Lusta feleség)
• armeniskaԾույլ կին (Cuyl kin)
• indonesiskaIstri malas
• igboNwunye umengwụ (Nwunye umengwụ)
• ilokoNatamad nga asawa
• isländskaLatur eiginkona
• italienskaMoglie pigra
• japanska怠惰な妻 (dài duòna qī)
• javanesiskaBojo kesed
• georgiskaზარმაცი ცოლი (zarmatsi tsoli)
• kazakiskaЖалқау әйел (Žalkˌau əjel)
• kambodjanskaប្រពន្ធខ្ជិល។
• kannadaಸೋಮಾರಿಯಾದ ಹೆಂಡತಿ (sōmāriyāda heṇḍati)
• koreanska게으른 아내 (geeuleun anae)
• krioLes uman we de wok
• kurdiskaJina lazy
• kirgiziskaЖалкоо аял (Žalkoo aâl)
• latinpiger uxor
• luxemburgiskaLazy Fra
• lugandaOmukyala omugayaavu
• lingalaMwasi ya paresseux
• laotiskaເມຍຂີ້ຄ້ານ
• litauiskaTingi žmona (Tingi žmona)
• lushaiNupui lazy tak
• lettiskaSlinka sieva
• maithiliआलसी पत्नी (ālasī patnī)
• malagassiskaVady kamo
• maoriTe wahine mangere
• makedonskaМрзлива сопруга (Mrzliva sopruga)
• malayalamഅലസമായ ഭാര്യ (alasamāya bhārya)
• mongoliskaЗалхуу эхнэр (Zalhuu éhnér)
• marathiआळशी बायको (āḷaśī bāyakō)
• malajiskaIsteri pemalas
• maltesiskaMara għażżien (Mara għażżien)
• burmesiskaပျင်းတဲ့မိန်းမ (pyinntaemeinm)
• nepalesiskaअल्छी श्रीमती (alchī śrīmatī)
• nederländskaLuie echtgenote
• norskaLat kone
• nordsothoMosadi wa go tšwafa (Mosadi wa go tšwafa)
• nyanjaMkazi waulesi
• oromoHaadha manaa dadhaboo
• oriyaଅଳସୁଆ ପତ୍ନୀ | (aḷasu'ā patnī |)
• punjabiਆਲਸੀ ਪਤਨੀ (ālasī patanī)
• polskaLeniwa żona (Leniwa żona)
• afghanskaسسته ښځه (ssth sˌځh)
• portugisiskaesposa preguiçosa (esposa preguiçosa)
• quechuaQella warmi
• rumänskaSoție leneșă (Soție leneșă)
• ryskaЛенивая жена (Lenivaâ žena)
• kinjarwandaUmugore w'umunebwe
• sanskritआलस्या पत्नी (ālasyā patnī)
• sindhiسست زال (sst zạl)
• singalesiskaකම්මැලි බිරිඳ
• slovakiskaLenivá manželka (Lenivá manželka)
• slovenskaLena žena (Lena žena)
• samoanskaava paie
• shonaSimbe mukadzi
• somaliskanaag caajis ah
• albanskaGruaja dembel
• serbiskaЛења жена (Len̂a žena)
• sydsothoMosali ea botsoa
• sundanesiskaPuguh pamajikan
• swahiliMke mvivu
• tamilசோம்பேறி மனைவி (cōmpēṟi maṉaivi)
• teluguసోమరి భార్య (sōmari bhārya)
• tadzjikiskaЗани танбал (Zani tanbal)
• thailändskaภรรยาขี้เกียจ (p̣hrryā k̄hī̂ keīyc)
• tigrinjaሰነፍ ሰበይቲ (sēነፍ sēbēyīti)
• turkmeniskaYalta aýaly (Yalta aýaly)
• filippinskaTamad na asawa
• turkiskatembel eş (tembel eş)
• tsongaNsati wo loloha
• tatariskaЯлкау хатын (Âlkau hatyn)
• uiguriskaھورۇن ئايالى (ھwrۇn ỷạyạly̱)
• ukrainskaЛінива дружина (Líniva družina)
• urduسست بیوی (sst by̰wy̰)
• uzbekiskaDangasa xotin
• vietnamesiskavợ lười (vợ lười)
• xhosaUmfazi olivila
• jiddischפויל פרוי (pwyl prwy)
• yorubaIyawo ọlẹ (Iyawo ọlẹ)
• kinesiska懒老婆 (lǎn lǎo pó)
• zuluUmfazi ndini

Fler ord