Rätt åt

Vad betyder Rätt åt?

Exempel på användning av Rätt åt

• R. under rubrik: rätt åt alla — orätt åt ingen., Källa: Barometern (1906-03-22).
• mig Fick snart JCarlsö fyr i sigte och fortsatte med nordostlig Rurs nästan rätt, Källa: Aftonbladet (1894-11-29).
• Nu är andra säsongen här och ropen skalla - röst rätt åt alla!, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-23).
• Det torde därför vara bäst att för ändra devisen "Rätt åt alla" till: Rätt åt, Källa: Barometern (1906-03-12).
• Vi får skylla oss själva och det är rätt åt oss att vi förlorar matchen, säger, Källa: Barometern (2015-04-20).
• “Det var icke min mening, men det hade i alla fall inte varit mer än rätt åt, Källa: Smålandsposten (1889-02-26).
• Det vore rätt åt mig örn du glömmer min födelsedag nästa vecka. ” Gamle Östen, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-21).
• Och det är rätt åt mig., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-13).
• åt dem” , det var året då redaktioner drog sig från att bevaka vissa ämnen, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-30).
• Jag gick hem och tänkte ”rätt åt er” ., Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-27).
• M. wår allernådigste Konung, son» »ned en Faders kärlek har stiftat lika rätt, Källa: Barometern (1845-07-19).
• “Och det var inte mer än rätt åt henne, att han, då hon gaf honom en god dag, Källa: Smålandsposten (1895-12-11).
• Redan innan jag hunnit lämna pla nen får jag av min far veta att det var rätt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-20).
• Och det är rätt åt dem., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-01).
• Men för att skilja de med lika många rätt åt används tidskontroller., Källa: Arvika nyheter (2017-04-05).
• Det är rätt åt dig!, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-31).

Översättningar av Rätt åt

• afrikaansEet reg
• akanDidi yiye
• amhariskaበትክክል ይበሉ (bētīkīkīል yībēlu)
• arabiskaكل بطريقة مناسبة (kl bṭryqẗ mnạsbẗ)
• assamesiskaসঠিকভাৱে খাওক (saṭhikabhāraē khā'ōka)
• aymaraSuma manq’aña (Suma manq’aña)
• azerbajdzjanskaDüzgün yeyin (Düzgün yeyin)
• belarusiskaСілкуйцеся правільна (Sílkujcesâ pravílʹna)
• bulgariskaЯжте правилно (žte pravilno)
• bhojpuriठीक से खाईं (ṭhīka sē khā'īṁ)
• bambaraDumuni kɛ ka ɲɛ
• bengaliসঠিক খাও (saṭhika khā'ō)
• bosniskaJedite ispravno
• katalanskaMenja bé (Menja bé)
• cebuanoKaon ug tarong
• centralkurdiskaبە دروستی بخۆ (bە drwsty̰ bkẖۆ)
• korsikanskaManghjate bè (Manghjate bè)
• tjeckiskaSprávně jíst (Správně jíst)
• walesiskaBwyta'n iawn
• danskaSpis rigtigt
• tyskaRichtig essen
• dogriसही खाओ (sahī khā'ō)
• divehiރަނގަޅަށް ކާށެވެ (rangaḷaš kāševe)
• eweƑo nu nyuie
• grekiskaΦάε σωστά (Pháe sōstá)
• engelskaEat right
• esperantoManĝu ĝuste (Manĝu ĝuste)
• spanskaCome bien
• estniskaSöö õigesti (Söö õigesti)
• baskiskaJan ondo
• persiskaدرست بخور (drst bkẖwr)
• finskaSyö oikein (Syö oikein)
• filippinskaKumain ng tama
• franskaMange bien
• västfrisiskaEat rjochts
• iriskaIth ceart
• skotsk gaeliskaIth ceart
• galiciskaComa ben
• guaraníEkaru porã (Ekaru porã)
• konkaniबरोबर खावप (barōbara khāvapa)
• gujaratiબરાબર ખાઓ (barābara khā'ō)
• hausaKu ci daidai
• hawaiiskaʻAi pono
• hebreiskaלאכול נכון (lʼkwl nkwn)
• hindiसही खाएं (sahī khā'ēṁ)
• hmongspråkNoj txoj cai
• kroatiskaJedi ispravno
• haitiskaManje byen
• ungerskaÉtkezz helyesen (Étkezz helyesen)
• armeniskaՃիշտ կերեք (Čišt kerekʻ)
• indonesiskaMakan dengan benar
• igboRie nri nke ọma (Rie nri nke ọma)
• ilokoMangan iti umno
• isländskaBorða rétt (Borða rétt)
• italienskaMangia bene
• japanska正しく食べる (zhèngshiku shíberu)
• javanesiskaMangan sing bener
• georgiskaᲡწორად კვება (Სtsʼorad kʼveba)
• kazakiskaДұрыс тамақтаныңыз (Dұrys tamakˌtanyңyz)
• kambodjanskaញ៉ាំត្រឹមត្រូវ។
• kannadaಸರಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ (sariyāgi tinniri)
• koreanska제대로 먹어 (jedaelo meog-eo)
• krioIt rayt
• kurdiskaRast bixwin
• kirgiziskaТуура тамактануу (Tuura tamaktanuu)
• latinmanducare ius
• luxemburgiskaIessen richteg
• lugandaLya bulungi
• lingalaLia malamu
• laotiskaກິນທີ່ຖືກຕ້ອງ
• litauiskaValgyk teisingai
• lushaiEi dik ei rawh
• lettiskaĒd pareizi (Ēd pareizi)
• maithiliठीके खाउ (ṭhīkē khā'u)
• malagassiskaMihinàna tsara (Mihinàna tsara)
• maoriKai tika
• makedonskaЈадете правилно (J̌adete pravilno)
• malayalamശരിയായി കഴിക്കുക (śariyāyi kaḻikkuka)
• mongoliskaЗөв хоолло (Zөv hoollo)
• marathiबरोबर खा (barōbara khā)
• malajiskaMakan betul-betul
• maltesiskaKul dritt
• burmesiskaမှန်အောင်စားပါ။ (mhaanaaunghcarrpar.)
• nepalesiskaसहि खाने (sahi khānē)
• nederländskaEet juist
• norskaSpis riktig
• nordsothoEja gabotse
• nyanjaIdyani bwino
• oromoSirritti nyaadhaa
• oriyaଠିକ୍ ଖାଅ | (ṭhik khā'a |)
• punjabiਸਹੀ ਖਾਓ (sahī khā'ō)
• polskaJedz dobrze
• afghanskaسمه وخورئ (smh wkẖwrỷ)
• portugisiskaComa direito
• quechuaAllinta mikhuy
• rumänskaMănâncă corect (Mănâncă corect)
• ryskaПитайся правильно (Pitajsâ pravilʹno)
• kinjarwandaKurya neza
• sanskritसम्यक् खादतु (samyak khādatu)
• sindhiصحيح کائو (ṣḥyḥ ḵạỷw)
• singalesiskaහරි කන්න
• slovakiskaJedzte správne (Jedzte správne)
• slovenskaJejte pravilno
• samoanskaTausami sa'o
• shonaIdya zvakanaka
• somaliskaSi sax ah u cun
• albanskaHani siç duhet (Hani siç duhet)
• serbiskaЈести (J̌esti)
• sydsothoJa hantle
• sundanesiskaDahar leres
• swahiliKula haki
• tamilசரியாக சாப்பிடுங்கள் (cariyāka cāppiṭuṅkaḷ)
• teluguసరిగ్గా తినండి (sariggā tinaṇḍi)
• tadzjikiskaДуруст бихӯред (Durust bihūred)
• thailändskaกินให้ถูกต้อง (kin h̄ı̂ t̄hūk t̂xng)
• tigrinjaቅኑዕ ምብላዕ (qīnuʾī ምbīlaʾī)
• turkmeniskaDogry iýiň (Dogry iýiň)
• filippinskaKumain ng tama
• turkiskaDoğru ye (Doğru ye)
• tsongaDyana kahle
• tatariskaДөрес ашагыз (Dөres ašagyz)
• uiguriskaتوغرا يېيىش (twgẖrạ yېyy̱sẖ)
• ukrainskaПравильно харчуватися (Pravilʹno harčuvatisâ)
• urduصحیح کھاؤ (ṣḥy̰ḥ ḵھạw̉)
• uzbekiskaTo'g'ri ovqatlaning
• vietnamesiskaĂn đúng cách (Ăn đúng cách)
• xhosaYitya ngokufanelekileyo
• jiddischעסן רעכט (ʻsn rʻkt)
• yorubaJeun ọtun (Jeun ọtun)
• kinesiska吃好喝好 (chī hǎo hē hǎo)
• zuluYidla kahle

Fler ord