Rätt åt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rätt åt?

"Rätt åt" är en slangfras som vanligtvis används för att uttrycka att någon har fått vad de förtjänade eller att de har behandlats rättvist. Det kan också användas för att uttrycka stöd eller godkännande av någon som har agerat korrekt eller gjort något positivt. Exempelvis: "Han fick rätt åt sig när han försökte fuska på tentan", eller "Hon hjälpte den gamla damen att bära sina kassar, rätt åt henne!"

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rätt åt

Antonymer (motsatsord) till Rätt åt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Rätt åt?

AF Afrikaans: Eet reg

AK Twi: Didi yiye

AM Amhariska: በትክክል ይበሉ (bētīkīkīል yībēlu)

AR Arabiska: كل بطريقة مناسبة (kl bṭryqẗ mnạsbẗ)

AS Assamiska: সঠিকভাৱে খাওক (saṭhikabhāraē khā'ōka)

AY Aymara: Suma manq’aña (Suma manq’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Düzgün yeyin (Düzgün yeyin)

BE Vitryska: Сілкуйцеся правільна (Sílkujcesâ pravílʹna)

BG Bulgariska: Яжте правилно (Âžte pravilno)

BHO Bhojpuri: ठीक से खाईं (ṭhīka sē khā'īṁ)

BM Bambara: Dumuni kɛ ka ɲɛ

BN Bengaliska: সঠিক খাও (saṭhika khā'ō)

BS Bosniska: Jedite ispravno

CA Katalanska: Menja bé (Menja bé)

CEB Cebuano: Kaon ug tarong

CKB Kurdiska: بە دروستی بخۆ (bە drwsty̰ bkẖۆ)

CO Korsikanska: Manghjate bè (Manghjate bè)

CS Tjeckiska: Správně jíst (Správně jíst)

CY Walesiska: Bwyta'n iawn

DA Danska: Spis rigtigt

DE Tyska: Richtig essen

DOI Dogri: सही खाओ (sahī khā'ō)

DV Dhivehi: ރަނގަޅަށް ކާށެވެ (rangaḷaš kāševe)

EE Ewe: Ƒo nu nyuie

EL Grekiska: Φάε σωστά (Pháe sōstá)

EN Engelska: Eat right

EO Esperanto: Manĝu ĝuste (Manĝu ĝuste)

ES Spanska: Come bien

ET Estniska: Söö õigesti (Söö õigesti)

EU Baskiska: Jan ondo

FA Persiska: درست بخور (drst bkẖwr)

FI Finska: Syö oikein (Syö oikein)

FIL Filippinska: Kumain ng tama

FR Franska: Mange bien

FY Frisiska: Eat rjochts

GA Irländska: Ith ceart

GD Skotsk gaeliska: Ith ceart

GL Galiciska: Coma ben

GN Guarani: Ekaru porã (Ekaru porã)

GOM Konkani: बरोबर खावप (barōbara khāvapa)

GU Gujarati: બરાબર ખાઓ (barābara khā'ō)

HA Hausa: Ku ci daidai

HAW Hawaiian: ʻAi pono

HE Hebreiska: לאכול נכון (lʼkwl nkwn)

HI Hindi: सही खाएं (sahī khā'ēṁ)

HMN Hmong: Noj txoj cai

HR Kroatiska: Jedi ispravno

HT Haitiska: Manje byen

HU Ungerska: Étkezz helyesen (Étkezz helyesen)

HY Armeniska: Ճիշտ կերեք (Čišt kerekʻ)

ID Indonesiska: Makan dengan benar

IG Igbo: Rie nri nke ọma (Rie nri nke ọma)

ILO Ilocano: Mangan iti umno

IS Isländska: Borða rétt (Borða rétt)

IT Italienska: Mangia bene

JA Japanska: 正しく食べる (zhèngshiku shíberu)

JV Javanesiska: Mangan sing bener

KA Georgiska: Სწორად კვება (Სtsʼorad kʼveba)

KK Kazakiska: Дұрыс тамақтаныңыз (Dұrys tamakˌtanyңyz)

KM Khmer: ញ៉ាំត្រឹមត្រូវ។

KN Kannada: ಸರಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ (sariyāgi tinniri)

KO Koreanska: 제대로 먹어 (jedaelo meog-eo)

KRI Krio: It rayt

KU Kurdiska: Rast bixwin

KY Kirgiziska: Туура тамактануу (Tuura tamaktanuu)

LA Latin: manducare ius

LB Luxemburgiska: Iessen richteg

LG Luganda: Lya bulungi

LN Lingala: Lia malamu

LO Lao: ກິນທີ່ຖືກຕ້ອງ

LT Litauiska: Valgyk teisingai

LUS Mizo: Ei dik ei rawh

LV Lettiska: Ēd pareizi (Ēd pareizi)

MAI Maithili: ठीके खाउ (ṭhīkē khā'u)

MG Madagaskar: Mihinàna tsara (Mihinàna tsara)

MI Maori: Kai tika

MK Makedonska: Јадете правилно (J̌adete pravilno)

ML Malayalam: ശരിയായി കഴിക്കുക (śariyāyi kaḻikkuka)

MN Mongoliska: Зөв хоолло (Zөv hoollo)

MR Marathi: बरोबर खा (barōbara khā)

MS Malajiska: Makan betul-betul

MT Maltesiska: Kul dritt

MY Myanmar: မှန်အောင်စားပါ။ (mhaanaaunghcarrpar.)

NE Nepalesiska: सहि खाने (sahi khānē)

NL Holländska: Eet juist

NO Norska: Spis riktig

NSO Sepedi: Eja gabotse

NY Nyanja: Idyani bwino

OM Oromo: Sirritti nyaadhaa

OR Odia: ଠିକ୍ ଖାଅ | (ṭhik khā'a |)

PA Punjabi: ਸਹੀ ਖਾਓ (sahī khā'ō)

PL Polska: Jedz dobrze

PS Pashto: سمه وخورئ (smh wkẖwrỷ)

PT Portugisiska: Coma direito

QU Quechua: Allinta mikhuy

RO Rumänska: Mănâncă corect (Mănâncă corect)

RU Ryska: Питайся правильно (Pitajsâ pravilʹno)

RW Kinyarwanda: Kurya neza

SA Sanskrit: सम्यक् खादतु (samyak khādatu)

SD Sindhi: صحيح کائو (ṣḥyḥ ḵạỷw)

SI Singalesiska: හරි කන්න

SK Slovakiska: Jedzte správne (Jedzte správne)

SL Slovenska: Jejte pravilno

SM Samoan: Tausami sa'o

SN Shona: Idya zvakanaka

SO Somaliska: Si sax ah u cun

SQ Albanska: Hani siç duhet (Hani siç duhet)

SR Serbiska: Јести (J̌esti)

ST Sesotho: Ja hantle

SU Sundanesiska: Dahar leres

SW Swahili: Kula haki

TA Tamil: சரியாக சாப்பிடுங்கள் (cariyāka cāppiṭuṅkaḷ)

TE Telugu: సరిగ్గా తినండి (sariggā tinaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дуруст бихӯред (Durust bihūred)

TH Thailändska: กินให้ถูกต้อง (kin h̄ı̂ t̄hūk t̂xng)

TI Tigrinya: ቅኑዕ ምብላዕ (qīnuʾī ምbīlaʾī)

TK Turkmeniska: Dogry iýiň (Dogry iýiň)

TL Tagalog: Kumain ng tama

TR Turkiska: Doğru ye (Doğru ye)

TS Tsonga: Dyana kahle

TT Tatariska: Дөрес ашагыз (Dөres ašagyz)

UG Uiguriska: توغرا يېيىش (twgẖrạ yېyy̱sẖ)

UK Ukrainska: Правильно харчуватися (Pravilʹno harčuvatisâ)

UR Urdu: صحیح کھاؤ (ṣḥy̰ḥ ḵھạw̉)

UZ Uzbekiska: To'g'ri ovqatlaning

VI Vietnamesiska: Ăn đúng cách (Ăn đúng cách)

XH Xhosa: Yitya ngokufanelekileyo

YI Jiddisch: עסן רעכט (ʻsn rʻkt)

YO Yoruba: Jeun ọtun (Jeun ọtun)

ZH Kinesiska: 吃好喝好 (chī hǎo hē hǎo)

ZU Zulu: Yidla kahle

Exempel på användning av Rätt åt

R. under rubrik: rätt åt alla — orätt åt ingen., Källa: Barometern (1906-03-22).

mig Fick snart JCarlsö fyr i sigte och fortsatte med nordostlig Rurs nästan rätt, Källa: Aftonbladet (1894-11-29).

Nu är andra säsongen här och ropen skalla - röst rätt åt alla!, Källa: Upsala nya tidning (2015-12-23).

Det torde därför vara bäst att för ändra devisen "Rätt åt alla" till: Rätt åt, Källa: Barometern (1906-03-12).

Vi får skylla oss själva och det är rätt åt oss att vi förlorar matchen, säger, Källa: Barometern (2015-04-20).

åt helvete då också., Källa: Smålandsposten (2018-02-09).

“Det var icke min mening, men det hade i alla fall inte varit mer än rätt åt, Källa: Smålandsposten (1889-02-26).

Det vore rätt åt mig örn du glömmer min födelsedag nästa vecka. ” Gamle Östen, Källa: Vimmerby tidning (2014-01-21).

Och det är rätt åt mig., Källa: Upsala nya tidning (2021-01-13).

åt dem” , det var året då redaktioner drog sig från att bevaka vissa ämnen, Källa: Norrbottens kuriren (2015-12-30).

Jag gick hem och tänkte ”rätt åt er” ., Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-27).

M. wår allernådigste Konung, son» »ned en Faders kärlek har stiftat lika rätt, Källa: Barometern (1845-07-19).

“Och det var inte mer än rätt åt henne, att han, då hon gaf honom en god dag, Källa: Smålandsposten (1895-12-11).

Redan innan jag hunnit lämna pla nen får jag av min far veta att det var rätt, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-20).

Och det är rätt åt dem., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-01).

Men för att skilja de med lika många rätt åt används tidskontroller., Källa: Arvika nyheter (2017-04-05).

■ Rätt åt dem!, Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-12).

Det är rätt åt dig!, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-31).

Följer efter Rätt åt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rätt åt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 99 gånger och uppdaterades senast kl. 10:44 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?