Rätt att idka borgerlig näring

Vad betyder Rätt att idka borgerlig näring?

Exempel på användning av Rätt att idka borgerlig näring

• genomgå den föreskrifna lärlings- och gesälltiden samt sålunda bereda sig rätt, Källa: Aftonbladet (1844-06-01).

Översättningar av Rätt att idka borgerlig näring

• afrikaansDie reg om by burgerlike kos betrokke te raak
• akanHokwan a ɔwɔ sɛ ɔde ne ho hyɛ bourgeois aduan mu
• amhariskaበቡርጂዮ ምግብ ውስጥ የመሳተፍ መብት (bēburījiyo ምግbī ውsīthī yēmēsatēፍ mēbītī)
• arabiskaالحق في تناول الطعام البرجوازي (ạlḥq fy tnạwl ạlṭʿạm ạlbrjwạzy)
• assamesiskaবুৰ্জোৱা খাদ্যত নিয়োজিত হোৱাৰ অধিকাৰ (burjōraā khādyata niẏōjita hōraāra adhikāra)
• aymaraDerecho ukaxa burguesa manq’añanakaru mantañataki (Derecho ukaxa burguesa manq’añanakaru mantañataki)
• azerbajdzjanskaBurjua yeməkləri ilə məşğul olmaq hüququ (Burjua yeməkləri ilə məşğul olmaq hüququ)
• belarusiskaПрава займацца буржуазным харч (Prava zajmacca buržuaznym harč)
• bulgariskaПравото да се занимаваш с буржоазна храна (Pravoto da se zanimavaš s buržoazna hrana)
• bhojpuriबुर्जुआ भोजन में लागल रहे के अधिकार (burju'ā bhōjana mēṁ lāgala rahē kē adhikāra)
• bambaraJo min b’a la ka don bourgeois dumuni na
• bengaliবুর্জোয়া খাদ্যে নিযুক্ত হওয়ার অধিকার (burjōẏā khādyē niyukta ha'ōẏāra adhikāra)
• bosniskaPravo na bavljenje buržoaskom hranom (Pravo na bavljenje buržoaskom hranom)
• katalanskaDret a dedicar-se al menjar burgès (Dret a dedicar-se al menjar burgès)
• cebuanoAng katungod sa pag-apil sa burges nga pagkaon
• centralkurdiskaمافی بەشداریکردن لە خواردنی بۆرژوازیدا (mạfy̰ bەsẖdạry̰ḵrdn lە kẖwạrdny̰ bۆrzẖwạzy̰dạ)
• korsikanskaU dirittu di impegnà in l'alimentu burghese (U dirittu di impegnà in l'alimentu burghese)
• tjeckiskaPrávo zapojit se do buržoazního jídla (Právo zapojit se do buržoazního jídla)
• walesiskaYr hawl i gymryd rhan mewn bwyd bourgeois
• danskaRetten til at engagere sig i borgerlig mad
• tyskaDas Recht auf bürgerliche Kost (Das Recht auf bürgerliche Kost)
• dogriबुर्जुआ खाद्य पदार्थ च रूज्झे दा अधिकार (burju'ā khādya padārtha ca rūjjhē dā adhikāra)
• divehiބުރުޖުވާ ކާނާގައި އުޅުމުގެ ހައްގު (burujuvā kānāga‘i ‘uḷumuge ha‘gu)
• eweGomenɔamesi si le ame si be wòaƒo eɖokui ɖe bourgeois nuɖuɖu me (Gomenɔamesi si le ame si be wòaƒo eɖokui ɖe bourgeois nuɖuɖu me)
• grekiskaΤο δικαίωμα να ασχολείσαι με το αστικό φαγητό (To dikaíōma na ascholeísai me to astikó phagētó)
• engelskaThe right to engage in bourgeois food
• esperantoLa rajto okupiĝi pri burĝa manĝaĵo (La rajto okupiĝi pri burĝa manĝaĵo)
• spanskaEl derecho a dedicarse a la comida burguesa.
• estniskaÕigus tegeleda kodanliku toiduga (Õigus tegeleda kodanliku toiduga)
• baskiskaElikadura burgesean aritzeko eskubidea
• persiskaحق اشتغال به غذای بورژوازی (ḥq ạsẖtgẖạl bh gẖdẖạy̰ bwrzẖwạzy̰)
• finskaOikeus harjoittaa porvarillista ruokaa
• filippinskaAng karapatang makisali sa burges na pagkain
• franskaLe droit de se livrer à la nourriture bourgeoise (Le droit de se livrer à la nourriture bourgeoise)
• västfrisiskaIt rjocht om mei te dwaan oan boargerlik iten
• iriskaAn ceart chun dul i mbun bia bourgeois
• skotsk gaeliskaA 'chòir a dhol an sàs ann am biadh bourgeois (A 'chòir a dhol an sàs ann am biadh bourgeois)
• galiciskaO dereito a dedicarse á comida burguesa (O dereito a dedicarse á comida burguesa)
• guaraníDerecho oñembohapévo tembi’u burguesa-pe (Derecho oñembohapévo tembi’u burguesa-pe)
• konkaniबुर्जुवा अन्नधान्यांत वांटो घेवपाचो अधिकार (burjuvā annadhān'yānta vāṇṭō ghēvapācō adhikāra)
• gujaratiબુર્જિયો ખોરાકમાં જોડાવાનો અધિકાર (burjiyō khōrākamāṁ jōḍāvānō adhikāra)
• hausaHaƙƙin shiga cikin abincin bourgeois
• hawaiiskaʻO ke kuleana e komo i ka meaʻai bourgeois
• hebreiskaהזכות לעסוק באוכל בורגני (hzkwţ lʻswq bʼwkl bwrgny)
• hindiबुर्जुआ भोजन में संलग्न होने का अधिकार (burju'ā bhōjana mēṁ sanlagna hōnē kā adhikāra)
• hmongspråkTxoj cai koom nrog bourgeois zaub mov
• kroatiskaPravo na bavljenje buržoaskom hranom (Pravo na bavljenje buržoaskom hranom)
• haitiskaDwa pou angaje nan manje boujwa
• ungerskaA polgári élelmezés joga (A polgári élelmezés joga)
• armeniskaԲուրժուական սննդով զբաղվելու իրավունք (Buržuakan snndov zbaġvelu iravunkʻ)
• indonesiskaHak untuk terlibat dalam makanan borjuis
• igboIkike itinye aka na nri bourgeois
• ilokoTi karbengan a makipaset iti burges a taraon
• isländskaRétturinn til að stunda borgaralegan mat (Rétturinn til að stunda borgaralegan mat)
• italienskaIl diritto di dedicarsi al cibo borghese
• japanskaブルジョア料理に携わる権利 (burujoa liào lǐni xiéwaru quán lì)
• javanesiskaHak kanggo melu panganan borjuis
• georgiskaბურჟუაზიული საკვებით დაკავების უფლება (burzhuaziuli sakʼvebit dakʼavebis upleba)
• kazakiskaБуржуазиялық тамақпен айналысу құқығы (Buržuaziâlykˌ tamakˌpen ajnalysu kˌұkˌyġy)
• kambodjanskaសិទ្ធិក្នុងការចូលរួមក្នុងអាហារ bourgeois
• kannadaಬೂರ್ಜ್ವಾ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕು (būrjvā āhāradalli toḍagisikoḷḷuva hakku)
• koreanska부르주아 음식에 참여할 권리 (buleujua eumsig-e cham-yeohal gwonli)
• krioDi rayt fɔ put an pan bɔjwɔ it
• kurdiskaMafê mijûlbûna bi xwarina bûrjûwazî (Mafê mijûlbûna bi xwarina bûrjûwazî)
• kirgiziskaбуржуазиялык тамак-аш менен алектенуу укугу (buržuaziâlyk tamak-aš menen alektenuu ukugu)
• latinIus ad dimicandum in cibus burgensibus
• luxemburgiskaD'Recht op bourgeois Liewensmëttel ze engagéieren (D'Recht op bourgeois Liewensmëttel ze engagéieren)
• lugandaEddembe ly’okwenyigira mu mmere ya bourgeois
• lingalaDroit ya kosala na biloko ya kolia ya bourgeois
• laotiskaສິດທິໃນການປະກອບອາຫານ bourgeois
• litauiskaTeisė užsiimti buržuaziniu maistu (Teisė užsiimti buržuaziniu maistu)
• lushaiBurgeois ei leh in lama inhmang theihna dikna
• lettiskaTiesības nodarboties ar buržuāzisko pārtiku (Tiesības nodarboties ar buržuāzisko pārtiku)
• maithiliबुर्जुआ भोजन मे संलग्न रहबाक अधिकार (burju'ā bhōjana mē sanlagna rahabāka adhikāra)
• malagassiskaNy zo hirotsaka amin'ny sakafo bourgeois
• maoriTe tika ki te mahi kai bourgeois
• makedonskaПраво да се занимавате со буржоаска храна (Pravo da se zanimavate so buržoaska hrana)
• malayalamബൂർഷ്വാ ഭക്ഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടാനുള്ള അവകാശം (būർṣvā bhakṣaṇattiൽ ēർppeṭānuḷḷa avakāśaṁ)
• mongoliskaХөрөнгөтний хоол хийх эрх (Hөrөngөtnij hool hijh érh)
• marathiबुर्जुआ अन्नात गुंतण्याचा अधिकार (burju'ā annāta guntaṇyācā adhikāra)
• malajiskaHak untuk terlibat dalam makanan borjuasi
• maltesiskaId-dritt li tidħol fl-ikel bourgeois
• burmesiskaဘူဇွာအစားအစာတွင် ပါဝင်ခွင့်ရှိသည်။ (bhuujwaraahcarraahcartwin parwainhkwngshisai.)
• nepalesiskaपूँजीवादी खानामा संलग्न हुने अधिकार (pūm̐jīvādī khānāmā sanlagna hunē adhikāra)
• nederländskaHet recht om deel te nemen aan burgerlijk voedsel
• norskaRetten til å drive med borgerlig mat (Retten til å drive med borgerlig mat)
• nordsothoTokelo ya go tsenela dijo tša bo-bourgeois (Tokelo ya go tsenela dijo tša bo-bourgeois)
• nyanjaUfulu wochita nawo zakudya za bourgeois
• oromoMirga nyaata burjaajjii irratti bobba’uu
• oriyaବୁର୍ଜିୟା ଖାଦ୍ୟରେ ନିୟୋଜିତ ହେବାର ଅଧିକାର | (burjiẏā khādẏarē niẏōjita hēbāra adhikāra |)
• punjabiਬੁਰਜੂਆ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (burajū'ā bhōjana vica śāmala hōṇa dā adhikāra)
• polskaPrawo do angażowania się w burżuazyjne jedzenie (Prawo do angażowania się w burżuazyjne jedzenie)
• afghanskaد بورژوا خواړو کې د ښکیلتیا حق (d bwrzẖwạ kẖwạړw ḵې d sˌḵy̰lty̰ạ ḥq)
• portugisiskaO direito de se envolver em comida burguesa
• quechuaBurgues mikhuykunapi llank’anapaq derecho
• rumänskaDreptul de a se angaja în mâncarea burgheză (Dreptul de a se angaja în mâncarea burgheză)
• ryskaПраво заниматься мещанской едой (Pravo zanimatʹsâ meŝanskoj edoj)
• kinjarwandaUburenganzira bwo kwishora mu biryo bya burugumesitiri
• sanskritबुर्जुआभोजने प्रवृत्तेः अधिकारः (burju'ābhōjanē pravr̥ttēḥ adhikāraḥ)
• sindhiبورجوا کاڌي ۾ مشغول ٿيڻ جو حق (bwrjwạ ḵạڌy ۾ msẖgẖwl ٿyڻ jw ḥq)
• singalesiskaධනේශ්වර ආහාරවල නිරත වීමට ඇති අයිතිය (ධනේශ්වර ආහාරවල නිරත වීමට ඇති අයිතිය)
• slovakiskaPrávo zapojiť sa do buržoázneho jedla (Právo zapojiť sa do buržoázneho jedla)
• slovenskaPravica do ukvarjanja z meščansko hrano (Pravica do ukvarjanja z meščansko hrano)
• samoanskaO le aia tatau e auai ai i mea'ai bourgeois
• shonaKodzero yekuita chikafu chebourgeois
• somaliskaXaq u lahaanshaha ku lug lahaanshaha cuntada bourgeois
• albanskaE drejta për t'u angazhuar në ushqim borgjez (E drejta për t'u angazhuar në ushqim borgjez)
• serbiskaПраво на бављење буржоаском храном (Pravo na bavl̂en̂e buržoaskom hranom)
• sydsothoTokelo ea ho kopanela lijong tsa bourgeois
• sundanesiskaHak pikeun kalibet dina dahareun borjuis
• swahiliHaki ya kushiriki katika chakula cha mbepari
• tamilமுதலாளித்துவ உணவில் ஈடுபடும் உரிமை (mutalāḷittuva uṇavil īṭupaṭum urimai)
• teluguబూర్జువా ఆహారంలో పాల్గొనే హక్కు (būrjuvā āhāranlō pālgonē hakku)
• tadzjikiskaХукуки машгул шудан бо хуроки буржуазй (Hukuki mašgul šudan bo huroki buržuazj)
• thailändskaสิทธิในการมีส่วนร่วมในอาหารชนชั้นกลาง (s̄ithṭhi nı kār mī s̄̀wn r̀wm nı xāh̄ār chnchận klāng)
• tigrinjaኣብ በርጌሳዊ መግቢ ናይ ምውፋር መሰል (ʿabī bērīgesawi mēግbi nayī ምውፋrī mēsēል)
• turkmeniskaBurgeuaz iýmitleri bilen meşgullanmak hukugy (Burgeuaz iýmitleri bilen meşgullanmak hukugy)
• filippinskaAng karapatang makisali sa burges na pagkain
• turkiskaBurjuva yemek yeme hakkı
• tsongaMfanelo yo nghenelela eka swakudya swa bourgeois
• tatariskaБуржуаз ризык белән шөгыльләнү хокукы (Buržuaz rizyk belən šөgylʹlənү hokuky)
• uiguriskaبۇرژۇئازىيە يېمەكلىكلىرى بىلەن شۇغۇللىنىش ھوقۇقى (bۇrzẖۇỷạzy̱yە yېmەkly̱kly̱ry̱ by̱lەn sẖۇgẖۇlly̱ny̱sẖ ھwqۇqy̱)
• ukrainskaПраво займатися буржуазним харчуванням (Pravo zajmatisâ buržuaznim harčuvannâm)
• urduبورژوا کھانے میں مشغول ہونے کا حق (bwrzẖwạ ḵھạnے my̰ں msẖgẖwl ہwnے ḵạ ḥq)
• uzbekiskaBurjua taomlari bilan shug'ullanish huquqi
• vietnamesiskaQuyền tham gia vào thực phẩm tư sản (Quyền tham gia vào thực phẩm tư sản)
• xhosaIlungelo lokuzibandakanya ekutyeni kobourgeois
• jiddischדאס רעכט זיך צו פארנעמען מיט בורזשואזע שפייז (dʼs rʻkt zyk ẕw pʼrnʻmʻn myt bwrzşwʼzʻ şpyyz)
• yorubaAwọn ẹtọ lati kópa ninu bourgeois ounje (Awọn ẹtọ lati kópa ninu bourgeois ounje)
• kinesiska从事资产阶级食品的权利 (cóng shì zī chǎn jiē jí shí pǐn de quán lì)
• zuluIlungelo lokuzibandakanya ekudleni konxiwankulu

Fler ord