Rätt likgiltig

Vad betyder Rätt likgiltig?

Exempel på användning av Rätt likgiltig

• Hon skri ver i samma text att hon ”tidi gare stått rätt likgiltig för det man, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-06).
• . - Jag är nog rätt likgiltig inför Frimurarna. - Jag beskrev arbetsmiljön utifrån, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-27).
• tillfället i akt och citera Sara: ”Jag måste bekänna att jag tidigare stått rätt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-02).
• Emellanåt förefaller du va ra rätt likgiltig för saker och ting som händer runt, Källa: Vimmerby tidning (2015-02-14).
• likgiltig för saker och ting som händer runt omkring dig., Källa: Vimmerby tidning (2016-04-09).
• Hr Malm ström hade i sitt tal beklagat, att ungdomen hittills visat sig rätt, Källa: Kristianstadsbladet (1901-09-02).
• Husfädernas samhällsställning kan ju vara en rätt likgiltig sak, helst som min, Källa: Dagens nyheter (1868-05-11).
• Men sorn sagt, det är ju i våra dagar en rätt likgiltig sak, hvad hrr präster, Källa: Kristianstadsbladet (1906-08-21).
• Den sjuke erfai en känsla af ytterlig svaghet, ja vanmart, som gör ho nom rätt, Källa: Upsala nya tidning (1892-08-22).
• egentligen något att in vända, örn än en del med redaktör Hell berg ansåg den samma rätt, Källa: Upsala nya tidning (1894-08-20).
• Men som sagt, det är ju i våra dagar en rätt likgiltig sak, hvad hrr präster, Källa: Upsala nya tidning (1906-08-18).
• Det är ju i våra dagar en rätt likgiltig sak, vad hrr prästmän tycka och tänka, Källa: Västerbottenskuriren (1906-08-28).
• möjligt liknande förekom vida re och bredvid föremål, som lämna de åskådaren rätt, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-22).
• Mämicn avgudade henne, men hon själv syntes rätt likgiltig för dem., Källa: Jämtlandsposten (1921-06-21).
• hvem som börjat och hvem som har rätten på sin sida är midt under ett krig rätt, Källa: Svenska dagbladet (1900-03-17).
• bortser från den personliga utmärkelser uppdraget in nebär — kan saken vara rätt, Källa: Jämtlandsposten (1908-12-28).
• riktighet och under in tressenas motsats mellan kamrarna var Första kammaren ofta rätt, Källa: Aftonbladet (1897-07-05).
• ., vara rätt likgiltig, sjelfva grunden är orätt vis., Källa: Dagens nyheter (1896-05-07).

Översättningar av Rätt likgiltig

• afrikaansNogal onverskillig
• akanAnibiannaso koraa
• amhariskaበጣም ግዴለሽነት (bēthaም ግdelēshīነtī)
• arabiskaغير مبال تماما (gẖyr mbạl tmạmạ)
• assamesiskaযথেষ্ট উদাসীন (yathēṣṭa udāsīna)
• aymaraWali indiferente ukhamawa
• azerbajdzjanskaOlduqca biganə
• belarusiskaЗусім абыякава (Zusím abyâkava)
• bulgariskaСъвсем безразличен (Sʺvsem bezrazličen)
• bhojpuriएकदम उदासीन बानी (ēkadama udāsīna bānī)
• bambaraA tɛ a janto a la kosɛbɛ
• bengaliবেশ উদাসীন (bēśa udāsīna)
• bosniskaPrilično ravnodušan (Prilično ravnodušan)
• katalanskaBastant indiferent
• cebuanoMedyo walay pagtagad
• centralkurdiskaتەواو بێباکانە (tەwạw bێbạḵạnە)
• korsikanskaPiuttostu indifferenti
• tjeckiskaDocela lhostejný (Docela lhostejný)
• walesiskaEithaf difater
• danskaGanske ligegyldig
• tyskaGanz gleichgültig (Ganz gleichgültig)
• dogriकाफी उदासीन (kāphī udāsīna)
• divehiފުދޭވަރަކަށް ފަރުވާކުޑައެވެ (fudēvarakaš faruvākuḍa‘eve)
• eweMetsɔ ɖeke le eme kura o
• grekiskaΑρκετά αδιάφορο (Arketá adiáphoro)
• engelskaQuite indifferent
• esperantoTute indiferenta
• spanskabastante indiferente
• estniskaÜsna ükskõikne (Üsna ükskõikne)
• baskiskaNahiko axolagabe
• persiskaکاملا بی تفاوت (ḵạmlạ by̰ tfạwt)
• finskaMelko välinpitämätön (Melko välinpitämätön)
• filippinskaMedyo walang malasakit
• franskaAssez indifférent (Assez indifférent)
• västfrisiskaHiel ûnferskillich (Hiel ûnferskillich)
• iriskaGo leor indifferent
• skotsk gaeliskaGu math neo-chinnteach
• galiciskaBastante indiferente
• guaraníBastante indiferente
• konkaniएकदम उदासीन (ēkadama udāsīna)
• gujaratiતદ્દન ઉદાસીન (taddana udāsīna)
• hausaBabu ruwan sha
• hawaiiskaManaʻo ʻole
• hebreiskaדי אדיש (dy ʼdyş)
• hindiकाफी उदासीन (kāphī udāsīna)
• hmongspråkHeev indifferent
• kroatiskaSasvim ravnodušno (Sasvim ravnodušno)
• haitiskaByen endiferan
• ungerskaMeglehetősen közömbös (Meglehetősen közömbös)
• armeniskaԲավականին անտարբեր (Bavakanin antarber)
• indonesiskaCukup acuh tak acuh
• igboEnweghị mmasị (Enweghị mmasị)
• ilokoMedyo di maseknan
• isländskaAlveg áhugalaus (Alveg áhugalaus)
• italienskaAbbastanza indifferente
• japanskaかなり無関心 (kanari wú guān xīn)
• javanesiskaCukup ora perduli
• georgiskaსაკმაოდ გულგრილი (sakʼmaod gulgrili)
• kazakiskaМүлдем бейжай (Mүldem bejžaj)
• kambodjanskaព្រងើយកណ្តើយណាស់។
• kannadaತೀರಾ ಅಸಡ್ಡೆ (tīrā asaḍḍe)
• koreanska꽤 무관심 (kkwae mugwansim)
• krioI nɔ bin rili bisin bɔt ɛnitin
• kurdiskaPir bêferq (Pir bêferq)
• kirgiziskaАбдан кайдыгер (Abdan kajdyger)
• latinindifferenter
• luxemburgiskaGanz egal
• lugandaQuite nga tafaayo
• lingalaTout à fait indifférent (Tout à fait indifférent)
• laotiskaຂ້ອນຂ້າງ indifferent
• litauiskaGana abejingas
• lushaiA ngaihsak lo khawp mai
• lettiskaDiezgan vienaldzīgi (Diezgan vienaldzīgi)
• maithiliएकदम उदासीन (ēkadama udāsīna)
• malagassiskaTena tsy miraharaha
• maoriTino tauhaa
• makedonskaСосема рамнодушен (Sosema ramnodušen)
• malayalamതികച്ചും നിസ്സംഗത (tikaccuṁ nis'saṅgata)
• mongoliskaНэлээд хайхрамжгүй (Nélééd hajhramžgүj)
• marathiअगदी उदासीन (agadī udāsīna)
• malajiskaAgak acuh tak acuh
• maltesiskaPjuttost indifferenti
• burmesiskaအတော်လေးကို ဘာမှမထူးခြားပါဘူး။ (aatawlayyko bharmhamahtuuhkyarrparbhuu.)
• nepalesiskaएकदमै उदासीन (ēkadamai udāsīna)
• nederländskaVrij onverschillig
• norskaGanske likegyldig
• nordsothoE tloga e sa kgomege
• nyanjaMphwayi ndithu
• oromoBaay'ee dhimma hin qabne
• oriyaବହୁତ ଉଦାସୀନ | (bahuta udāsīna |)
• punjabiਕਾਫ਼ੀ ਉਦਾਸੀਨ (kāfī udāsīna)
• polskaCałkiem obojętny (Całkiem obojętny)
• afghanskaبیخي بې پروا (by̰kẖy bې prwạ)
• portugisiskabastante indiferente
• quechuaBastante indiferente
• rumänskaDestul de indiferent
• ryskaСовершенно безразлично (Soveršenno bezrazlično)
• kinjarwandaNtabyitayeho rwose
• sanskritसर्वथा उदासीनः (sarvathā udāsīnaḥ)
• sindhiبلڪل لاتعلق (blڪl lạtʿlq)
• singalesiskaහරි උදාසීනයි
• slovakiskaCelkom ľahostajný (Celkom ľahostajný)
• slovenskaČisto brezbrižno (Čisto brezbrižno)
• samoanskaE matua le ano lava
• shonaKushaya hanya zvachose
• somaliskaAad u danaysan
• albanskaMjaft indiferente
• serbiskaСасвим равнодушно (Sasvim ravnodušno)
• sydsothoHo se tsotelle ho hang
• sundanesiskaRada acuh
• swahiliKutojali kabisa
• tamilசற்றே அலட்சியம் (caṟṟē alaṭciyam)
• teluguచాలా ఉదాసీనత (cālā udāsīnata)
• tadzjikiskaХеле бепарво (Hele beparvo)
• thailändskaค่อนข้างไม่แยแส (kh̀xn k̄ĥāng mị̀ yæs̄æ)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ዘይግደስ (ምluʿī bīምluʿī zēyīግdēsī)
• turkmeniskaGaty biperwaý (Gaty biperwaý)
• filippinskaMedyo walang malasakit
• turkiskaOldukça kayıtsız (Oldukça kayıtsız)
• tsongaA nga khathali nikatsongo
• tatariskaБик битараф (Bik bitaraf)
• uiguriskaخېلى پەرۋاسىز (kẖېly̱ pەrv̱ạsy̱z)
• ukrainskaЗовсім байдуже (Zovsím bajduže)
• urduبالکل لاتعلق (bạlḵl lạtʿlq)
• uzbekiskaJuda befarq
• vietnamesiskaKhá thờ ơ (Khá thờ ơ)
• xhosaUkungakhathali kwaphela
• jiddischגאַנץ גלייַכגילטיק (gʼanẕ glyyakgyltyq)
• yorubaOyimbo alainaani
• kinesiska相当冷漠 (xiāng dāng lěng mò)
• zuluAnganaki neze

Fler ord