Rätt i tiden

Vad betyder Rätt i tiden?

Exempel på användning av Rätt i tiden

• Det låg helt rätt i tiden då det (mordet på Velmira) nyss hade hänt och folk, Källa: Avesta tidning (2019-10-14).
• På det sät tet ligger det helt rätt i tiden, säger han., Källa: Kristianstadsbladet (2021-07-17).
• - Det kom helt rätt i tiden efter tunga besked om, Källa: Avesta tidning (2015-11-09).
• i tiden" säger Stefan Johansson., Källa: Oskarshamnstidningen (2021-10-14).
• Det ligger helt rätt i tiden. ■, Källa: Vimmerby tidning (2021-05-20).
• Helt rätt i tiden Satsningen visade sig också ligga helt rätt i tiden. Runt, Källa: Barometern (2013-09-23).
• En affärsmodell som lig ger rätt i tiden, återbruk och nöjda kunder är doun, Källa: Arvika nyheter (2021-07-09).
• i tiden, säger byggnadsantikvarie Richard Englund., Källa: Barometern (2015-01-17).
• Vingar ligger dessutom helt rätt i tiden just nu., Källa: Norrbottens kuriren (2015-03-07).
• i tiden som något kan vara., Källa: Upsala nya tidning (2020-04-03).
• . - Det här ligger otroligt rätt i tiden., Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-06).
• Det känns helt rätt i tiden att skapa en utställning med just detta tema., Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-30).
• i tiden” , säger hon., Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-08).
• Den här satsningen ligger helt rätt i tiden, säger Lars Idermark som vill locka, Källa: Smålandsposten (2019-12-10).
• den ligger helt rätt i tiden. - Promenad- och cykel vägar efterfrågas allt mer, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-07-16).
• ”Ligger rätt i tiden” - Hade vi, som nästa helg, mött Sölvesborg borta, då hade, Källa: Barometern (2013-08-24).
• . - Det är modern och rätt i tiden med miljötänk och att odla sina egna råvaror, Källa: Barometern (2019-07-01).
• Hästbacka tror att ”gör det själv” -anläggningar ligger rätt i tiden. - Det, Källa: Avesta tidning (2019-09-11).
• i tiden. - Människor delas upp i grupper av nyanlända, små barn, funktionshindrade, Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-19).

Översättningar av Rätt i tiden

• afrikaansReg betyds
• akanBere a ɛsɛ mu pɛpɛɛpɛ
• amhariskaልክ በጊዜው (ልkī bēgizeው)
• arabiskaالحق في الوقت المناسب (ạlḥq fy ạlwqt ạlmnạsb)
• assamesiskaঠিক সময়ত (ṭhika samaẏata)
• aymaraTiempoparjamapuniwa
• azerbajdzjanskaTam vaxtında
• belarusiskaСвоечасова (Svoečasova)
• bulgariskaТочно навреме (Točno navreme)
• bhojpuriठीक समय पर भइल (ṭhīka samaya para bha'ila)
• bambaraA waati yɛrɛ la
• bengaliঠিক সময়ে (ṭhika samaẏē)
• bosniskaTačno na vrijeme (Tačno na vrijeme)
• katalanskaJust a temps
• cebuanoSakto sa panahon
• centralkurdiskaڕاست لە کاتی خۆیدا (ڕạst lە ḵạty̰ kẖۆy̰dạ)
• korsikanskaGiustu à tempu (Giustu à tempu)
• tjeckiskaPrávě včas (Právě včas)
• walesiskaYn iawn mewn amser
• danskaLige i tiden
• tyskaRichtig in der Zeit
• dogriठीक वक्त पर (ṭhīka vakta para)
• divehiހަމަ ވަގުތުން (hama vagutun)
• eweLe ɣeyiɣi nyuitɔ dzi tututu
• grekiskaΣτην ώρα τους (Stēn ṓra tous)
• engelskaRight in time
• esperantoĜuste ĝustatempe (Ĝuste ĝustatempe)
• spanskaJusto a tiempo
• estniskaÕigel ajal (Õigel ajal)
• baskiskaGaraiz
• persiskaدرست به موقع (drst bh mwqʿ)
• finskaJuuri ajoissa
• filippinskaSa tamang panahon
• franskaJuste à temps (Juste à temps)
• västfrisiskaKrekt op 'e tiid
• iriskaCeart in am
• skotsk gaeliskaDìreach ann an àm (Dìreach ann an àm)
• galiciskaXusto a tempo
• guaraníOike itiempoitépe (Oike itiempoitépe)
• konkaniवेळार बरोबर (vēḷāra barōbara)
• gujaratiયોગ્ય સમયે (yōgya samayē)
• hausaDama a lokacin
• hawaiiskaPono i ka manawa
• hebreiskaממש בזמן (mmş bzmn)
• hindiठीक समय पर (ṭhīka samaya para)
• hmongspråkTxoj cai hauv lub sijhawm
• kroatiskaTočno na vrijeme (Točno na vrijeme)
• haitiskaDwat nan tan
• ungerskaPont időben (Pont időben)
• armeniskaՃիշտ ժամանակին (Čišt žamanakin)
• indonesiskaTepat pada waktunya
• igboKa oge na-aga
• ilokoIti umiso a tiempo
• isländskaRétt í tíma (Rétt í tíma)
• italienskaGiusto in tempo
• japanskaすぐに (suguni)
• javanesiskaTepat ing wektu
• georgiskaდროულად (droulad)
• kazakiskaДәл уақытында (Dəl uakˌytynda)
• kambodjanskaទាន់ពេល
• kannadaಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ (samayakke sariyāgi)
• koreanska적시에 (jeogsie)
• krioRayt insay di tɛm
• kurdiskaRast di wextê de (Rast di wextê de)
• kirgiziskaТуура убагында (Tuura ubagynda)
• latinRectum in tempore
• luxemburgiskaRichteg an der Zäit (Richteg an der Zäit)
• lugandaMu kiseera kyennyini
• lingalaKaka na ntango oyo ebongi
• laotiskaຖືກຕ້ອງຕາມເວລາ
• litauiskaTinkamu laiku
• lushaiA hun takah
• lettiskaTieši laikā (Tieši laikā)
• maithiliठीक समय पर (ṭhīka samaya para)
• malagassiskaAra-potoana
• maoriI te wa tika
• makedonskaТочно на време (Točno na vreme)
• malayalamകൃത്യസമയത്ത് (kr̥tyasamayatt)
• mongoliskaЯг цагтаа (Âg cagtaa)
• marathiयोग्य वेळी (yōgya vēḷī)
• malajiskaTepat pada masanya
• maltesiskaDritt fil-ħin
• burmesiskaအချိန်မီ (aahkyaneme)
• nepalesiskaठीक समयमा (ṭhīka samayamā)
• nederländskaPrecies op tijd
• norskaAkkurat i tide
• nordsothoThwii ka nako
• nyanjaMunthawi yake
• oromoYeroo sirrii
• oriyaଠିକ୍ ସମୟରେ | (ṭhik samaẏarē |)
• punjabiਸਹੀ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ (sahī samēṁ vica)
• polskaDokładnie na czas
• afghanskaپه سم وخت کې (ph sm wkẖt ḵې)
• portugisiskaBem na hora
• quechuaTiempollanpipuni
• rumänskaChiar la timp
• ryskaКак раз вовремя (Kak raz vovremâ)
• kinjarwandaMugihe gikwiye
• sanskritसमये एव (samayē ēva)
• sindhiصحيح وقت ۾ (ṣḥyḥ wqt ۾)
• singalesiskaවෙලාවට හරි
• slovakiskaPráve včas (Práve včas)
• slovenskaPravi čas (Pravi čas)
• samoanskaI le taimi tonu
• shonaNenguva chaiyo
• somaliskaIsla waqtigaas
• albanskaPikërisht në kohë (Pikërisht në kohë)
• serbiskaТачно на време (Tačno na vreme)
• sydsothoHantle ka nako
• sundanesiskaTepat dina waktosna
• swahiliSawa kwa wakati
• tamilசரியான நேரத்தில் (cariyāṉa nērattil)
• teluguసరైన సమయంలో (saraina samayanlō)
• tadzjikiskaДар вақташ (Dar vakˌtaš)
• thailändskaทันเวลา (thạn welā)
• tigrinjaልክዕ ኣብ ግዚኡ (ልkīʾī ʿabī ግziʿu)
• turkmeniskaWagtynda
• filippinskaSa tamang panahon
• turkiskatam zamanında
• tsongaHi nkarhi lowu faneleke
• tatariskaВакытында (Vakytynda)
• uiguriskaدەل ۋاقتىدا (dەl v̱ạqty̱dạ)
• ukrainskaСаме вчасно (Same včasno)
• urduعین وقت پر (ʿy̰n wqt pr)
• uzbekiskaO'z vaqtida
• vietnamesiskaĐúng giờ (Đúng giờ)
• xhosaKanye ngexesha
• jiddischרעכט אין צייט (rʻkt ʼyn ẕyyt)
• yorubaỌtun ni akoko (Ọtun ni akoko)
• kinesiska恰逢其时 (qià féng qí shí)
• zuluKanye ngesikhathi

Fler ord