Rättvisligen

Vad betyder Rättvisligen?

Exempel på användning av Rättvisligen

• eller sällska pets beslut kunna föranleda. 8kulle göromålens mängd sådant rättvisligen, Källa: Norrköpings tidningar (1884-01-26).
• nen rättvisligen ej kunde komma till stånd utan Sveriges medverkan., Källa: Östersundsposten (1905-06-21).
• egenskaper att visserligen rena på ett sätt, men i andra hand förorena kan jn rättvisligen, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-03-15).
• . — Nåväl, mitt namn är fröken Hart ley, och jag borde rättvisligen vara ladu, Källa: Avesta tidning (1901-08-16).
• vudsakligen från de prisbelönta utstäl larnes synpunkt, menande att desse rättvisligen, Källa: Karlskoga tidning (1897-08-10).
• En Insändare i Tidningen nya Argus skämtade för eft par veckor sedan rättvisligen, Källa: Aftonbladet (1835-11-23).
• hoppades kunna genom sitt personliga upp trädande bilägga tvisten med sina rättvisligen, Källa: Smålandsposten (1888-05-31).
• tal 3,000 — under en tid af bortåt 39 år, hvarigenm äfven våra efterkommande rättvisligen, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-12-14).
• Denne Hunt hvars ra dikala och öfverdrifna deklamationer hvarje leformens vän rättvisligen, Källa: Aftonbladet (1831-12-29).
• af seende på embetsåtgärdernes mer eller mindre besvärlighet hvarvid också rättvisligen, Källa: Aftonbladet (1833-10-12).
• angra sin "otrohet Uti föregående theaterbulletin varnar7 förf femte raden rättvisligen, Källa: Aftonbladet (1836-11-12).
• stift, såsom sin åsikt anföra, att, vid framdeles utdelande af lönetillskott rättvisligen, Källa: Norrbottens kuriren (1904-09-24).
• våld lärde snart känna det ö de 3om tillernades det Konungariket Po len kan rättvisligen, Källa: Aftonbladet (1831-05-27).
• lian det tern I igen Läsare-folket hvars oe gennytta och beskedlighet han rättvisligen, Källa: Aftonbladet (1831-08-19).
• all tid skyddat min hustius rätt Men jag frågar skulle den ålgätd som Ligen rättvisligen, Källa: Aftonbladet (1831-09-24).
• i tiden för Byggnadsarbetets verkställande och att jag följakteligen icke rättvisligen, Källa: Aftonbladet (1831-10-19).
• torde nämnde påstående så som obefogad i alla afjeenden blifva af Collegium rättvisligen, Källa: Aftonbladet (1831-10-19).
• ., helst sorn hail redan länge blifvit rättvisligen berömd af Afton bladet,, Källa: Barometern (1846-12-19).

Översättningar av Rättvisligen

• afrikaansReg genoeg
• akanFair a ɛfata
• amhariskaበቂ ነው (bēqi ነው)
• arabiskaعادلة بما فيه الكفاية (ʿạdlẗ bmạ fyh ạlkfạyẗ)
• assamesiskaযথেষ্ট ন্যায্য (yathēṣṭa n'yāyya)
• aymaraChiqapar uñt’atawa (Chiqapar uñt’atawa)
• azerbajdzjanskaKifayət qədər ədalətli
• belarusiskaДаволі справядліва (Davolí spravâdlíva)
• bulgariskaДостатъчно честно (Dostatʺčno čestno)
• bhojpuriकाफी निष्पक्ष बा (kāphī niṣpakṣa bā)
• bambaraFair enough
• bengaliযথেষ্ট ন্যায্য (yathēṣṭa n'yāyya)
• bosniskaPošteno (Pošteno)
• katalanskaProu just
• cebuanoPatas nga igo
• centralkurdiskaبەس دادپەروەرانە (bەs dạdpەrwەrạnە)
• korsikanskaPare giustu
• tjeckiskaSpravedlivé (Spravedlivé)
• walesiskaDigon teg
• danskaFair nok
• tyskaFair genug
• dogriनिष्पक्ष काफी (niṣpakṣa kāphī)
• divehiއިންސާފުވެރި ފުދޭވަރަކަށް (‘insāfuveri fudēvarakaš)
• eweDzɔdzɔenyenye si sɔ gbɔ
• grekiskaΔίκαιο (Díkaio)
• engelskaFair enough
• esperantoSufiĉe juste (Sufiĉe juste)
• spanskaMe parece bien
• estniskaPiisavalt õiglane (Piisavalt õiglane)
• baskiskaNahikoa arrazoizkoa
• persiskaبه اندازه کافی منصفانه (bh ạndạzh ḵạfy̰ mnṣfạnh)
• finskaYmmärrän kyllä (Ymmärrän kyllä)
• filippinskaSapat na
• franskaAssez juste
• västfrisiskaEarlik genôch (Earlik genôch)
• iriskaCeart go leor
• skotsk gaeliskaCothromach gu leòr (Cothromach gu leòr)
• galiciskaBastante xusto
• guaraníIporãiterei (Iporãiterei)
• konkaniगोरे पुरो (gōrē purō)
• gujaratiપર્યાપ્ત વાજબી (paryāpta vājabī)
• hausaDaidai isa
• hawaiiskaKūpono (Kūpono)
• hebreiskaמספיק הוגן (mspyq hwgn)
• hindiकाफी उचित (kāphī ucita)
• hmongspråkNcaj ncees txaus
• kroatiskaPošteno (Pošteno)
• haitiskaEkitab ase
• ungerskaElfogadható (Elfogadható)
• armeniskaԲավականին արդարացի (Bavakanin ardaracʻi)
• indonesiskaCukup adil
• igboEnweghị aghụghọ ọ bụla (Enweghị aghụghọ ọ bụla)
• ilokoUmdasen ti kinapatas
• isländskaSanngjarnt
• italienskaAbbastanza giusto
• japanskaけっこうだ (kekkouda)
• javanesiskaCukup adil
• georgiskaსაკმარისად სამართლიანი (sakʼmarisad samartliani)
• kazakiskaӘділ (Ədíl)
• kambodjanskaសមល្មម
• kannadaಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ (sākaṣṭu n'yāyōcita)
• koreanska그럴 수 있지 (geuleol su issji)
• krioFair enough
• kurdiskaBi giştî (Bi giştî)
• kirgiziskaЖетиштүү адилеттүү (Žetištүү adilettүү)
• latinPulchra satis
• luxemburgiskaFair genuch
• lugandaFair enough
• lingalaJuste ekoki
• laotiskaສົມ​ເຫດ​ສົມ​ຜົນ
• litauiskaPakankamai teisingas
• lushaiFair tawk tak a ni
• lettiskaGodīgi (Godīgi)
• maithiliनिष्पक्ष काफी (niṣpakṣa kāphī)
• malagassiskaRariny kosa
• maoriHe tika
• makedonskaДоволно фер (Dovolno fer)
• malayalamതൃപ്തികരമായത് (tr̥ptikaramāyat)
• mongoliskaХангалттай шударга (Hangalttaj šudarga)
• marathiपुरेसा गोरा (purēsā gōrā)
• malajiskaCukup adil
• maltesiskaĠust biżżejjed (Ġust biżżejjed)
• burmesiskaတရားပါတယ် (tararrpartaal)
• nepalesiskaन्यायसङ्गत (n'yāyasaṅgata)
• nederländskaRedelijk
• norskaGreit nok
• nordsothoFair ka mo go lekanego
• nyanjaPabwino
• oromoHaqa qabeessa gahaadha
• oriyaଯଥେଷ୍ଟ ଯଥାର୍ଥ | (yathēṣṭa yathārtha |)
• punjabiਕਾਫ਼ੀ ਉਚਿਤ (kāfī ucita)
• polskaSłusznie
• afghanskaکافي مناسب (ḵạfy mnạsb)
• portugisiskaJusto
• quechuaJusto suficiente
• rumänskaDestul de corect
• ryskaСправедливо (Spravedlivo)
• kinjarwandaBirakwiye bihagije
• sanskritपर्याप्तं न्याय्यम् (paryāptaṁ n'yāyyam)
• sindhiڪافي صحيح (ڪạfy ṣḥyḥ)
• singalesiskaසාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්
• slovakiskaDosť spravodlivé (Dosť spravodlivé)
• slovenskaPošteno (Pošteno)
• samoanskaFetaui lava
• shonaKuyenzerana
• somaliskaCaddaalad ku filan
• albanskaMjaft e drejtë (Mjaft e drejtë)
• serbiskaПоштено (Pošteno)
• sydsothoHo lokile
• sundanesiskaCukup adil
• swahiliHaki ya kutosha
• tamilநியாயமான போதும் (niyāyamāṉa pōtum)
• teluguసరిపోయింది (saripōyindi)
• tadzjikiskaБа андозаи кофӣ одилона (Ba andozai kofī odilona)
• thailändskaยุติธรรมเพียงพอ (yutiṭhrrm pheīyng phx)
• tigrinjaፍትሓዊ ይኣክል (ፍtīhhawi yīʿakīል)
• turkmeniskaEnougheterlik derejede adalatly
• filippinskaSapat na
• turkiskaYeterince adil
• tsongaFair enough
• tatariskaШактый гадел (Šaktyj gadel)
• uiguriskaيېتەرلىك ئادىل (yېtەrly̱k ỷạdy̱l)
• ukrainskaСправедливо (Spravedlivo)
• urduبہتر ہے (bہtr ہے)
• uzbekiskaAdolatli
• vietnamesiskaĐủ công bằng (Đủ công bằng)
• xhosaIlunge kakhulu
• jiddischגאנץ ארנטליך (gʼnẕ ʼrntlyk)
• yorubaOtitọ to (Otitọ to)
• kinesiska很公平 (hěn gōng píng)
• zuluKuyazwakala

Fler ord