Råka i oordning

Vad betyder Råka i oordning?

Exempel på användning av Råka i oordning

• tyckte om att man bortskaffa de, ängslig som han var för att hans saker skulle råka, Källa: Smålandsposten (1877-07-14).
• i oordning på det myckna talet härom;, Källa: Dagens nyheter (1871-07-22).
• Kjo larna råka i oordning och blotta man liga benkläder - flickan var en för, Källa: Norrbottens kuriren (1905-11-07).
• hjelpkällor så äro dess finanser för närvarande förstörda och skola mer och mer råka, Källa: Aftonbladet (1842-08-30).
• Då engelsmännen till slut började råka i oordning, följde ett all mänt stormanfall, Källa: Östersundsposten (1879-02-27).
• att hålla dem samlade på ett ställe, att hindra de en gång rätt insatta att råka, Källa: Smålandsposten (1891-06-06).
• Vin garue äro så anordnade, att de ej kurn na råka i oordning, örn den värsta, Källa: Jämtlandsposten (1902-06-02).
• i oordning be höfva de ej häller starka medikamenter ve getabilier förse dem, Källa: Aftonbladet (1887-09-17).
• bestämmelse En enda tråd skulle vara nog för livart rör men lom den möjligtvis kunde råka, Källa: Aftonbladet (1848-03-10).
• i oordning Derföre måste två deplojerade kompanier per bataljon följa tiraljörhniema, Källa: Aftonbladet (1868-01-16).
• i oordning be höfva de ej häller starka medikamenter; vegetabilier förse dem, Källa: Avesta tidning (1887-09-23).
• mycket och blottställas för damm o s v så kunde den tryckande delen möjligen råka, Källa: Aftonbladet (1859-11-01).
• att det var en dårskap att manskapet ej ännu var nog öfvadt att det skulle råka, Källa: Aftonbladet (1860-08-06).
• kan detta bläckhorn aldrig råka i oordning Det tillåter intet dam att intränga, Källa: Aftonbladet (1898-10-18).
• Ryssarne råka i oordning., Källa: Smålandsposten (1905-05-31).
• Utan metalldelar lock och mekanism kan dotta bläckhorn aldrig råka i oordning, Källa: Aftonbladet (1898-10-17).
• ärofulla lemningarna af Mao Mahons armé hafva jemte sin anförare utan att råka, Källa: Aftonbladet (1870-08-16).

Översättningar av Råka i oordning

• afrikaansRaak in 'n gemors
• akanSɛ́ wobɛkɔ basabasayɛ mu
• amhariskaውጥንቅጥ ውስጥ መግባት (ውthīnīqīthī ውsīthī mēግbatī)
• arabiskaالدخول في فوضى (ạldkẖwl fy fwḍy̱)
• assamesiskaজঞ্জালত সোমাই পৰা (jañjālata sōmā'i paraā)
• aymaraMä jan walt’äwir mantañaxa (Mä jan walt’äwir mantañaxa)
• azerbajdzjanskaBir qarışıqlıq əldə etmək (Bir qarışıqlıq əldə etmək)
• belarusiskaТрапіць у беспарадак (Trapícʹ u besparadak)
• bulgariskaПопадане в бъркотия (Popadane v bʺrkotiâ)
• bhojpuriगड़बड़ी में पड़ जा रहल बा (gaṛabaṛī mēṁ paṛa jā rahala bā)
• bambaraKa don ɲagami kɔnɔ
• bengaliমেসে পড়া (mēsē paṛā)
• bosniskaUpadati u nered
• katalanskaEntrar en un embolic
• cebuanoNagkagubot
• centralkurdiskaکەوتنە ناو گێژاوێکەوە (ḵەwtnە nạw gێzẖạwێḵەwە)
• korsikanskaEntra in un disordine
• tjeckiskaDostat se do nepořádku (Dostat se do nepořádku)
• walesiskaMynd mewn llanast
• danskaAt komme i rod
• tyskaIns Chaos geraten
• dogriगंदगी में पड़ना (gandagī mēṁ paṛanā)
• divehiހަލަބޮލިކަމެއްގެ ތެރެއަށް ވަނުން (halabolikame‘ge tere‘aš vanun)
• eweGeɖe le tɔtɔ me
• grekiskaΜπαίνοντας σε ένα χάος (Mpaínontas se éna cháos)
• engelskaGetting in a mess
• esperantoEniri en ĥaoso (Eniri en ĥaoso)
• spanskameterse en un lío (meterse en un lío)
• estniskaSattudes sassi
• baskiskaNahaste batean sartzea
• persiskaدر آشفتگی (dr ậsẖftgy̰)
• finskaMenee sekaisin
• filippinskaNagkakagulo
• franskaSe mettre dans le pétrin (Se mettre dans le pétrin)
• västfrisiskaYn in puinhoop komme
• iriskaDul i praiseach
• skotsk gaeliskaA 'faighinn ann an tubaist
• galiciskaMeterse nunha lea
• guaraníOike peteĩ sarambikuépe (Oike peteĩ sarambikuépe)
• konkaniगडबडांत पडप (gaḍabaḍānta paḍapa)
• gujaratiગડબડમાં મેળવવી (gaḍabaḍamāṁ mēḷavavī)
• hausaShiga cikin rikici
• hawaiiskaKe komo i loko o ka haunaele
• hebreiskaנכנסים לבלגן (nknsym lblgn)
• hindiझंझट में पड़ना (jhan̄jhaṭa mēṁ paṛanā)
• hmongspråkTau txais kev ntxhov siab
• kroatiskaUpasti u nered
• haitiskaJwenn nan yon dezòd (Jwenn nan yon dezòd)
• ungerskaZavarba kerülni (Zavarba kerülni)
• armeniskaԽառնվելով խառնաշփոթի մեջ (Xaṙnvelov xaṙnašpʻotʻi meǰ)
• indonesiskaBerantakan
• igboỊbanye n'ọgba aghara (Ịbanye n'ọgba aghara)
• ilokoPannakastrek ti gulo
• isländskaAð lenda í rugli (Að lenda í rugli)
• italienskaEntrare in un pasticcio
• japanska混乱する (hùn luànsuru)
• javanesiskaNyedhak ing kekacoan
• georgiskaარეულობაში მოხვედრა (areulobashi mokhvedra)
• kazakiskaТөбелес болу (Tөbeles bolu)
• kambodjanskaមានភាពរញ៉េរញ៉ៃ
• kannadaಗೊಂದಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕುವುದು (gondaladalli silukuvudu)
• koreanska혼란에 빠지다 (honlan-e ppajida)
• krioFɔ go insay wan mɛs
• kurdiskaDikevin nava xirecirekê (Dikevin nava xirecirekê)
• kirgiziskaБашаламандыкка кабылуу (Bašalamandykka kabyluu)
• latinQuestus in pulmentum
• luxemburgiskaGitt an engem Mess
• lugandaOkuyingira mu kavuyo
• lingalaKokota na mobulu
• laotiskaກໍາລັງຢູ່ໃນລັງກິນອາຫານ
• litauiskaPakliūna į netvarką (Pakliūna į netvarką)
• lushaiThil buaithlak takah a lut
• lettiskaIekļūt nekārtībā (Iekļūt nekārtībā)
• maithiliगड़बड़ी मे पड़ब (gaṛabaṛī mē paṛaba)
• malagassiskaMikorontana
• maoriKa uru ki roto i te raruraru
• makedonskaВлегување во хаос (Vleguvan̂e vo haos)
• malayalamഒരു കുഴപ്പത്തിൽ പെടുന്നു (oru kuḻappattiൽ peṭunnu)
• mongoliskaЭмх замбараагүй байдалд орж байна (Émh zambaraagүj bajdald orž bajna)
• marathiगोंधळात पडणे (gōndhaḷāta paḍaṇē)
• malajiskaMenjadi kucar-kacir
• maltesiskaNidħlu f'mess
• burmesiskaရှုပ်လာပြီ။ (shotelarpye.)
• nepalesiskaअलमलमा पर्दै (alamalamā pardai)
• nederländskaIn de war raken
• norskaÅ havne i et rot (Å havne i et rot)
• nordsothoGo tsena ka gare ga tlhakatlhakano
• nyanjaKulowa mu chisokonezo
• oromoJeequmsa keessa seenuu
• oriyaଏକ ବିଶୃଙ୍ଖଳା ଭିତରକୁ ଯିବା | (ēka biśr̥ṅkhaḷā bhitaraku yibā |)
• punjabiਇੱਕ ਗੜਬੜ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ (ika gaṛabaṛa vica prāpata karanā)
• polskaWpaść w bałagan (Wpaść w bałagan)
• afghanskaپه ګډوډۍ کې اچول (ph ګډwډۍ ḵې ạcẖwl)
• portugisiskaEntrando em uma confusão (Entrando em uma confusão)
• quechuaHuk chaqwaman yaykuy
• rumänskaIntru în mizerie (Intru în mizerie)
• ryskaПопасть в беспорядок (Popastʹ v besporâdok)
• kinjarwandaKwishora mu kajagari
• sanskritअव्यवस्थायां प्रवेशः (avyavasthāyāṁ pravēśaḥ)
• sindhiگڙٻڙ ۾ پوڻ (gڙٻڙ ۾ pwڻ)
• singalesiskaඅවුල් ජාලාවක පැටලෙනවා
• slovakiskaDostať sa do neporiadku (Dostať sa do neporiadku)
• slovenskaZapletati se v nered
• samoanskaFa'alavelave
• shonaKupinda mumadhaka
• somaliskaGelida qas
• albanskaDuke u futur në një rrëmujë (Duke u futur në një rrëmujë)
• serbiskaУпадање у неред (Upadan̂e u nered)
• sydsothoHo kena moferefereng
• sundanesiskaNgaronjat
• swahiliKuingia katika fujo
• tamilகுழப்பத்தில் சிக்குவது (kuḻappattil cikkuvatu)
• teluguగందరగోళంలో పడుతున్నారు (gandaragōḷanlō paḍutunnāru)
• tadzjikiskaБа бесарусомонӣ дучор шудан (Ba besarusomonī dučor šudan)
• thailändskaยุ่งเหยิงไปหมด (yùngh̄eying pị h̄md)
• tigrinjaኣብ ዕግርግር ምእታው (ʿabī ʾīግrīግrī ምʿītaው)
• turkmeniskaBulaşyklyga girmek (Bulaşyklyga girmek)
• filippinskaNagkakagulo
• turkiskaBir karmaşaya girmek (Bir karmaşaya girmek)
• tsongaKu nghena eka mpfilumpfilu
• tatariskaБуталчыклыкка эләгү (Butalčyklykka éləgү)
• uiguriskaقالايمىقانچىلىققا يولۇقۇش (qạlạymy̱qạncẖy̱ly̱qqạ ywlۇqۇsẖ)
• ukrainskaПотрапити в безлад (Potrapiti v bezlad)
• urduگڑبڑ میں پڑنا (gڑbڑ my̰ں pڑnạ)
• uzbekiskaBir tartibsizlikka tushib qolish
• vietnamesiskaRắc rối (Rắc rối)
• xhosaUkungena ebugxwayibeni
• jiddischבאַקומען אין אַ באַלאַגאַן (bʼaqwmʻn ʼyn ʼa bʼalʼagʼan)
• yorubaNgba ni a idotin
• kinesiska陷入混乱 (xiàn rù hùn luàn)
• zuluUkungena obishini

Fler ord