Råka ut
Uttal: [rå:karụ:t]
Synonymer till Råka ut
Vad betyder Råka ut?
Att råka ut för något betyder att man hamnar i en oönskad eller oväntad situation eller händelse som man inte har kontroll över. Det kan exempelvis vara att drabbas av en olycka, bli utsatt för brott eller råka ut för en sjukdom.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Råka ut
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | råkar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | råkas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | råkade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | ut |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | råkades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | ut |
| Imperativ 1:1-2 | råka |
| Imperativ 1:2-2 | ut |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | råka |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | ut |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | råkas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | ut |
| Supinum aktiv 1:1-2 | råkat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | ut |
| Supinum s-form 1:1-2 | råkats |
| Supinum s-form 1:2-2 | ut |
| Presens particip 1:1-2 | råkande |
| Presens particip 1:2-2 | ut |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | råkandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | ut |
Exempel på användning av Råka ut
- hon råkade ut för en olycka, Källa: Lexin (Språkbanken).
- ut för något., Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-03).
- Stor risk att råka ut för viltolycka i länet, Källa: Östersundsposten (2015-10-14).
- Kalmar län är det område som innebär störst risk att råka ut för en viltolycka, Källa: Barometern (2013-10-18).
Översättningar av Råka ut
- afrikaansUitreik
- akanTeɛ wo nsa
- amhariskaሌሎችን እርዳ (lelocīnī ʿīrīda)
- arabiskaتواصل (twạṣl)
- assamesiskaহাতখন আগবঢ়াই দিয়ক (hātakhana āgabaṛhā'i diẏaka)
- aymaraAmparap luqtaña (Amparap luqtaña)
- azerbajdzjanskaUzatmaq
- belarusiskaПрацягнуць руку (Pracâgnucʹ ruku)
- bulgariskaДостигнат (Dostignat)
- bhojpuriहाथ बढ़ावल जाव (hātha baṛhāvala jāva)
- bambaraI bolo kɔrɔta
- bengaliনাগাল (nāgāla)
- bosniskaPosegnite
- katalanskaArribar
- cebuanoIpaabot
- centralkurdiskaدەست درێژ بکە (dەst drێzẖ bḵە)
- korsikanskaRaggiungete
- tjeckiskaDosáhnout (Dosáhnout)
- walesiskaEstyn allan
- danskaRække ud
- tyskaGreifen Sie zu
- dogriहाथ बढ़ाओ (hātha baṛhā'ō)
- divehiއަތް ދިއްކޮށްލާށެވެ (‘at di‘košlāševe)
- eweDo asi ɖa
- grekiskaΦτάνω (Phtánō)
- engelskaReach out
- esperantoEtendu
- spanskaAlcanzar
- estniskaSiruta käsi (Siruta käsi)
- baskiskaIritsi
- persiskaسرک بکش (srḵ bḵsẖ)
- finskaOjenna kätesi (Ojenna kätesi)
- filippinskaTumulong sa
- franskaAtteindre
- västfrisiskaRikke út (Rikke út)
- iriskaBhaint amach
- skotsk gaeliskaFaigh a-mach
- galiciskaAlcanzar
- guaraníEñemboja (Eñemboja)
- konkaniहात वाडोवचो (hāta vāḍōvacō)
- gujaratiપહોચી જવું (pahōcī javuṁ)
- hausaKai tsaye
- hawaiiskaE kiʻi aku
- hebreiskaהושט יד (hwşt yd)
- hindiतक पहुँच (taka pahum̐ca)
- hmongspråkncav tes tawm
- kroatiskaDohvatiti
- haitiskaRive
- ungerskaNyújtsa ki a kezét (Nyújtsa ki a kezét)
- armeniskaԴուրս գալ (Durs gal)
- indonesiskaMencapai
- igboKpebisie ike
- ilokoIyunnat ti imana
- isländskaNá út (Ná út)
- italienskaRaggiungi
- japanska手を差し伸べる (shǒuwo chàshi shēnberu)
- javanesiskaTekan metu
- georgiskaᲛივაწვდინოთ (Მivatsʼvdinot)
- kazakiskaҚол созыңыз (Kˌol sozyңyz)
- kambodjanskaឈានដល់
- kannadaತಲುಪು (talupu)
- koreanska손을 내밀다 (son-eul naemilda)
- krioUna es yu an
- kurdiskaGihîştin (Gihîştin)
- kirgiziskaЖетиңиз (Žetiңiz)
- latinPervenire foras
- luxemburgiskaGitt eraus
- lugandaTuukirira omukono
- lingalaSembolá lobɔkɔ (Sembolá lobɔkɔ)
- laotiskaເອື້ອມອອກ
- litauiskaPasiekti
- lushaiI kut phar rawh
- lettiskaAizsniegt
- maithiliहाथ बढ़ाउ (hātha baṛhā'u)
- malagassiskaManatona
- maoriTotoro atu
- makedonskaПосегнете рака (Posegnete raka)
- malayalamഎത്തിച്ചേരുക (etticcēruka)
- mongoliskaХүрэх (Hүréh)
- marathiपोहोचू (pōhōcū)
- malajiskaMenjangkau
- maltesiskaTilħaq
- burmesiskaတက်လှမ်းပါ။ (taatlhampar.)
- nepalesiskaसम्पर्क गर्नु (samparka garnu)
- nederländskaUitreiken
- norskaNå ut (Nå ut)
- nordsothoOtlolla seatla
- nyanjaFikirani
- oromoHarka diriiraa
- oriyaଯୋଗାଯୋଗ୍ କରିବା (yōgāyōg karibā)
- punjabiਪਹੁੰਚੋ (pahucō)
- polskaOsiągnąć (Osiągnąć)
- afghanskaلاس ته راوړو (lạs th rạwړw)
- portugisiskaAlcançar (Alcançar)
- quechuaMakiyta haywariy
- rumänskaÎntinde mâna (Întinde mâna)
- ryskaПротянуть руку (Protânutʹ ruku)
- kinjarwandaShikira
- sanskritहस्तं प्रसारयन्तु (hastaṁ prasārayantu)
- sindhiپھچڻ (pھcẖڻ)
- singalesiskaඅත දිගු කරන්න
- slovakiskaDosiahnúť (Dosiahnúť)
- slovenskaSeči po (Seči po)
- samoanskaAapa atu
- shonaSvinura
- somaliskaGaadhi
- albanskaTe arrish
- serbiskaДосегнути (Dosegnuti)
- sydsothoNatlafatsa
- sundanesiskaNgahontal
- swahiliFikia
- tamilசென்றடைய (ceṉṟaṭaiya)
- teluguచేరుకునేందుకు (cērukunēnduku)
- tadzjikiskaДастрас кунед (Dastras kuned)
- thailändskaเอื้อมมือออกไป (xeụ̄̂xm mụ̄x xxk pị)
- tigrinjaኢድካ ዘርግሕ (ʿidīka zērīግhhī)
- turkmeniskaÇyk (Çyk)
- filippinskaTumulong sa
- turkiskauzanmak
- tsongaPfuxeta mavoko
- tatariskaСузылырга (Suzylyrga)
- uiguriskaسىرتقا چىقىڭ (sy̱rtqạ cẖy̱qy̱ṉg)
- ukrainskaТягнутися (Tâgnutisâ)
- urduحاصل کرلیا (ḥạṣl ḵrly̰ạ)
- uzbekiskaUzing
- vietnamesiskatiếp cận (tiếp cận)
- xhosaFikelele
- jiddischגרייכן צו (gryykn ẕw)
- yorubaDe ọdọ (De ọdọ)
- kinesiska伸手 (shēn shǒu)
- zuluYelula isandla
Fler ord
Den här sidan har visats 289 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.