Röra upp himmel och jord - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Röra upp himmel och jord?

Uttrycket "röra upp himmel och jord" syftar på att göra allt som är möjligt för att uppnå ett mål eller lösa en situation, även om det kräver mycket ansträngning, tid och resurser. Det kan också användas för att beskriva en situation där någon försöker påverka andra personer eller situationer på ett dramatiskt sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Röra upp himmel och jord

Antonymer (motsatsord) till Röra upp himmel och jord

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Röra upp himmel och jord?

AF Afrikaans: Roer hemel en aarde op

AK Twi: Monkanyan ɔsoro ne asase

AM Amhariska: ሰማይንና ምድርን አንቃ (sēmayīnīna ምdīrīnī ʿēnīqa)

AR Arabiska: حرك السماء والأرض (ḥrk ạlsmạʾ wạlạ̉rḍ)

AS Assamiska: আকাশ-পৃথিৱীক আলোড়িত কৰক (ākāśa-pr̥thiraīka ālōṛita karaka)

AY Aymara: Alaxpachampi aka uraqimpi ch’allxtayapxam

AZ Azerbajdzjanska: Göyü və yeri qarışdırın (Göyü və yeri qarışdırın)

BE Vitryska: Разварушыць неба і зямлю (Razvarušycʹ neba í zâmlû)

BG Bulgariska: Раздвижи небето и земята (Razdviži nebeto i zemâta)

BHO Bhojpuri: आकाश-पृथ्वी के हलचल करऽ (ākāśa-pr̥thvī kē halacala kara̕)

BM Bambara: Sankolo ni dugukolo wuli

BN Bengaliska: স্বর্গ ও পৃথিবী আলোড়িত করুন (sbarga ō pr̥thibī ālōṛita karuna)

BS Bosniska: Uzburkajte nebo i zemlju

CA Katalanska: Remou el cel i la terra

CEB Cebuano: Likayi ang langit ug yuta

CKB Kurdiska: ئاسمان و زەوی وروژێنە (ỷạsmạn w zەwy̰ wrwzẖێnە)

CO Korsikanska: Agite u celu è a terra (Agite u celu è a terra)

CS Tjeckiska: Probuďte nebe a zemi (Probuďte nebe a zemi)

CY Walesiska: Cynhyrfa nef a daear

DA Danska: Rør himmel og jord op

DE Tyska: Rühr Himmel und Erde auf (Rühr Himmel und Erde auf)

DOI Dogri: आकाश धरती गी हलचल करो (ākāśa dharatī gī halacala karō)

DV Dhivehi: އުޑުތަކާއި ބިން ހޫނުކޮށްލާށެވެ (‘uḍutakā‘i bin hūnukošlāševe)

EE Ewe: Miʋuʋu dziƒo kple anyigba

EL Grekiska: Ανακατέψτε τον ουρανό και τη γη (Anakatépste ton ouranó kai tē gē)

EN Engelska: Stir up heaven and earth

EO Esperanto: Movu la ĉielon kaj la teron (Movu la ĉielon kaj la teron)

ES Spanska: Revuelve el cielo y la tierra

ET Estniska: Segage taevas ja maa

EU Baskiska: Sortu zerua eta lurra

FA Persiska: آسمان و زمین را به هم بزنید (ậsmạn w zmy̰n rạ bh hm bzny̰d)

FI Finska: Sekoita taivas ja maa

FIL Filippinska: Pukawin ang langit at lupa

FR Franska: Remuez le ciel et la terre

FY Frisiska: Roer himel en ierde op

GA Irländska: Corraigh neamh agus talamh

GD Skotsk gaeliska: Dùisg nèamh agus talamh (Dùisg nèamh agus talamh)

GL Galiciska: Revolver o ceo e a terra

GN Guarani: Pemomýi yvága ha yvy (Pemomýi yvága ha yvy)

GOM Konkani: स्वर्ग आनी धर्तरेक हालोवप (svarga ānī dhartarēka hālōvapa)

GU Gujarati: સ્વર્ગ અને પૃથ્વી જગાડવો (svarga anē pr̥thvī jagāḍavō)

HA Hausa: Tada sama da ƙasa

HAW Hawaiian: E hoʻāla i ka lani a me ka honua (E hoʻāla i ka lani a me ka honua)

HE Hebreiska: לעורר שמים וארץ (lʻwrr şmym wʼrẕ)

HI Hindi: स्वर्ग और पृथ्वी को हिलाओ (svarga aura pr̥thvī kō hilā'ō)

HMN Hmong: Muab lub ntuj thiab lub ntiaj teb

HR Kroatiska: Uzburkajte nebo i zemlju

HT Haitiska: Brase syèl la ak tè a (Brase syèl la ak tè a)

HU Ungerska: Keverd fel az eget és a földet (Keverd fel az eget és a földet)

HY Armeniska: Ակտիվացրեք երկինքն ու երկիրը (Aktivacʻrekʻ erkinkʻn u erkirə)

ID Indonesiska: Aduk langit dan bumi

IG Igbo: Kpalie elu-igwe na ụwa (Kpalie elu-igwe na ụwa)

ILO Ilocano: Guyugoyem ti langit ken daga

IS Isländska: Hrærið upp himin og jörð (Hrærið upp himin og jörð)

IT Italienska: Scuoti il cielo e la terra

JA Japanska: 天と地をかき立てる (tiānto dewokaki lìteru)

JV Javanesiska: Nguripake langit lan bumi

KA Georgiska: აურიეთ ცა და დედამიწა (auriet tsa da dedamitsʼa)

KK Kazakiska: Аспан мен жерді шайқаңыз (Aspan men žerdí šajkˌaңyz)

KM Khmer: ធ្វើឱ្យស្ថានសួគ៌និងផែនដី

KN Kannada: ಸ್ವರ್ಗ ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬೆರೆಸಿ (svarga mattu bhūmiyannu beresi)

KO Koreanska: 하늘과 땅을 뒤흔들다 (haneulgwa ttang-eul dwiheundeulda)

KRI Krio: Stɔp ɛvin ɛn di wɔl

KU Kurdiska: Erd û ezman bihejînin (Erd û ezman bihejînin)

KY Kirgiziska: Асман менен жерди козгогула (Asman menen žerdi kozgogula)

LA Latin: Excita caelum et terram

LB Luxemburgiska: Stir Himmel an Äerd (Stir Himmel an Äerd)

LG Luganda: Mukutte eggulu n’ensi

LN Lingala: Boningisa lola na mabele

LO Lao: ປຸກສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ

LT Litauiska: Sumaišykite dangų ir žemę (Sumaišykite dangų ir žemę)

LUS Mizo: Lei leh van hi tithinur rawh

LV Lettiska: Sajauciet debesis un zemi

MAI Maithili: आकाश-पृथ्वी केँ हलचल करू (ākāśa-pr̥thvī kēm̐ halacala karū)

MG Madagaskar: Ampio ny lanitra sy ny tany

MI Maori: Whakakorikoria te rangi me te whenua

MK Makedonska: Разбранувај го небото и земјата (Razbranuvaǰ go neboto i zemǰata)

ML Malayalam: ആകാശവും ഭൂമിയും ഇളക്കിവിടുക (ākāśavuṁ bhūmiyuṁ iḷakkiviṭuka)

MN Mongoliska: Тэнгэр, газрыг хутгана (Téngér, gazryg hutgana)

MR Marathi: स्वर्ग आणि पृथ्वी ढवळून घ्या (svarga āṇi pr̥thvī ḍhavaḷūna ghyā)

MS Malajiska: Kacau langit dan bumi

MT Maltesiska: Ħawwad is-sema u l-art

MY Myanmar: ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးကို နှိုးဆော်ပါ။ (kaunggkainnhangmyaykyeeko nhaoesawpar.)

NE Nepalesiska: स्वर्ग र पृथ्वीलाई हलचल गर्नुहोस् (svarga ra pr̥thvīlā'ī halacala garnuhōs)

NL Holländska: Beroer hemel en aarde

NO Norska: Rør opp himmel og jord

NSO Sepedi: Hlohleng legodimo le lefase

NY Nyanja: Limbikitsani kumwamba ndi dziko lapansi

OM Oromo: Samii fi dachii sochoosaa

OR Odia: ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ପୃଥିବୀକୁ ଉତ୍ତେଜିତ କର | (sẇarga ō pr̥thibīku uttējita kara |)

PA Punjabi: ਆਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਹਿਲਾਓ (ākāśa atē dharatī nū hilā'ō)

PL Polska: Wstrząśnij niebem i ziemią (Wstrząśnij niebem i ziemią)

PS Pashto: آسمان او زمکه وخوځوئ (ậsmạn ạw zmḵh wkẖwځwỷ)

PT Portugisiska: Agite o céu e a terra (Agite o céu e a terra)

QU Quechua: Hanaq pachata, kay pachatawan kuyurichiy

RO Rumänska: Agitați cerul și pământul (Agitați cerul și pământul)

RU Ryska: Перемешать небо и землю (Peremešatʹ nebo i zemlû)

RW Kinyarwanda: Kangura ijuru n'isi

SA Sanskrit: स्वर्गं पृथिवीं च क्षोभयतु (svargaṁ pr̥thivīṁ ca kṣōbhayatu)

SD Sindhi: آسمان ۽ زمين کي ڇڪيو (ậsmạn ۽ zmyn ḵy ڇڪyw)

SI Singalesiska: අහසත් පොළොවත් අවුස්සන්න (අහසත් පොළොවත් අවුස්සන්න)

SK Slovakiska: Rozhýbte nebo a zem (Rozhýbte nebo a zem)

SL Slovenska: Razburkajte nebo in zemljo

SM Samoan: Fa'aoso le lagi ma le lalolagi

SN Shona: Mutsa denga nenyika

SO Somaliska: Samada iyo dhulka kici

SQ Albanska: Ngrini qiellin dhe tokën (Ngrini qiellin dhe tokën)

SR Serbiska: Узбуркајте небо и земљу (Uzburkaǰte nebo i zeml̂u)

ST Sesotho: Hlohlelletsa leholimo le lefatše (Hlohlelletsa leholimo le lefatše)

SU Sundanesiska: Ngageuingkeun langit jeung bumi

SW Swahili: Koroga mbingu na nchi

TA Tamil: வானத்தையும் பூமியையும் கிளறவும் (vāṉattaiyum pūmiyaiyum kiḷaṟavum)

TE Telugu: స్వర్గం మరియు భూమిని కదిలించు (svargaṁ mariyu bhūmini kadilin̄cu)

TG Tadzjikiska: Осмону заминро ба шӯр оваред (Osmonu zaminro ba šūr ovared)

TH Thailändska: ปลุกเร้าสวรรค์และโลก (pluk rêā s̄wrrkh̒ læa lok)

TI Tigrinya: ሰማይን ምድርን ኣንቀጥቅጥ (sēmayīnī ምdīrīnī ʿanīqēthīqīthī)

TK Turkmeniska: Jenneti we ýeri garyşdyr (Jenneti we ýeri garyşdyr)

TL Tagalog: Pukawin ang langit at lupa

TR Turkiska: Cenneti ve dünyayı karıştırın (Cenneti ve dünyayı karıştırın)

TS Tsonga: Pfuxeta tilo ni misava

TT Tatariska: Күкне һәм җирне куегыз (Kүkne һəm җirne kuegyz)

UG Uiguriska: ئاسمان-زېمىننى قوزغىتىڭ (ỷạsmạn-zېmy̱nny̱ qwzgẖy̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Розворушити небо і землю (Rozvorušiti nebo í zemlû)

UR Urdu: آسمان اور زمین کو ہلچل مچا دیں۔ (ậsmạn ạwr zmy̰n ḵw ہlcẖl mcẖạ dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Osmon va erni qo'zg'at

VI Vietnamesiska: Khuấy đảo trời đất (Khuấy đảo trời đất)

XH Xhosa: Vusa izulu nomhlaba

YI Jiddisch: ריר אַרויף הימל און ערד (ryr ʼarwyp hyml ʼwn ʻrd)

YO Yoruba: Gbe ọrun on aiye soke (Gbe ọrun on aiye soke)

ZH Kinesiska: 搅动天地 (jiǎo dòng tiān de)

ZU Zulu: Vusa izulu nomhlaba

Exempel på användning av Röra upp himmel och jord

och jord” för att möta Ukrai nas behov., Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-27).

"upp himmel och jord för att få rifva omkull "den statsbyggnad de vilja ombygga, Källa: Aftonbladet (1833-05-07).

upp himmel och jord, talandes om den kroppsarbetande klassens betryck och om, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-12-01).

Vi skola röra upp himmel och jord för att skaffa bevis., Källa: Barometern (1902-08-16).

När allt kommer omkring, så hvad är väl det att röra upp himmel och jord för, Källa: Upsala nya tidning (1905-07-01).

De skola röra upp himmel och jord för att finna Krakoffs lik, och jag tänker, Källa: Upsala nya tidning (1906-04-04).

upp himmel och jord när någonting synes hota hennes gubbar i hvilka det älskeliga, Källa: Aftonbladet (1834-12-18).

upp himmel och jord för att få gossen till baka., Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-16).

upp himmel och jord — alla beskickningar komma att sättas i rö relse — i parlamentet, Källa: Aftonbladet (1896-09-22).

Noel hade lofvat att röra upp himmel och jord för att få Albert befriad., Källa: Kristianstadsbladet (1901-04-29).

vara, att försöka kvarhålla mig här, då jag har vänner utanför, som skola röra, Källa: Kristianstadsbladet (1901-05-13).

Vi måste röra upp himmel och jord för att upplösa detta äktenskap. — Det hade, Källa: Kristianstadsbladet (1901-07-23).

Var icke orolig, jag skall röra upp himmel och jord för att afslöja den komplott, Källa: Kristianstadsbladet (1901-09-24).

Emellertid kan du vara förvissad om att vi röra upp himmel och jord för att, Källa: Kristianstadsbladet (1901-09-27).

Roderick skulle visserligen röra upp himmel och jord för att komma mig till, Källa: Norrbottens kuriren (1905-08-23).

Att börja med har man tillåtit sig att röra upp himmel och jord derför att inga, Källa: Kristianstadsbladet (1885-06-01).

"Jag kan omöjligen behälla honom hoS mig, ly hans mor flall natur ligtwis röra, Källa: Barometern (1889-10-12).

Följer efter Röra upp himmel och jord

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Röra upp himmel och jord. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 173 gånger och uppdaterades senast kl. 11:37 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?