Raska undan

Vad betyder Raska undan?

Exempel på användning av Raska undan

• Det gäl ler att binna raska undan den pinsamma standard propån innan de är fram, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-10).
• Det kan dock hända, och händer nog, gud’uås, att de, som ej vidare raska undan, Källa: Smålandsposten (1875-02-09).
• Sedan korn höstplöjningen, hvarmed man måste raska undan, då marken syntes tillfrysa, Källa: Upsala nya tidning (1902-11-26).
• Emellertid måste entreprenören raska undan för att få allt färdigt till den, Källa: Norrköpings tidningar (1888-10-04).
• Det är i riktig geometrisk progression Jag medger visserligen att det är att raska, Källa: Aftonbladet (1873-02-18).
• Man mäste nämligen raska undan., Källa: Jämtlandsposten (1886-01-13).
• den i ratten — Tag det der sade han Korset för du sjelf skära ut jag måate raska, Källa: Svenska dagbladet (1893-09-04).
• undan med ärendena synes således allt fortfarande liksom många andra vackra, Källa: Svenska dagbladet (1887-03-19).
• är framläggas för riksdagen och stortinget Och om norrmännen icke så pass raska, Källa: Svenska dagbladet (1895-08-10).

Översättningar av Raska undan

• afrikaansHaas weg
• akanYɛ ntɛm kɔ
• amhariskaፍጠን (ፍthēnī)
• arabiskaاسرع بعيدا (ạsrʿ bʿydạ)
• assamesiskaখৰধৰকৈ আঁতৰি যাওক (kharadharakai ām̐tarai yā'ōka)
• aymaraJankʼakiw sarjjapjjäta (Jankʼakiw sarjjapjjäta)
• azerbajdzjanskaTez get
• belarusiskaХутчэй прэч (Hutčéj préč)
• bulgariskaБързо далеч (Bʺrzo daleč)
• bhojpuriजल्दी से दूर हो जाइए (jaldī sē dūra hō jā'i'ē)
• bambaraTeliya ka taa
• bengaliতারাতারি কর (tārātāri kara)
• bosniskaPožuri (Požuri)
• katalanskaAfanya't
• cebuanoPagdali
• centralkurdiskaپەلە بکە لە دوورەوە (pەlە bḵە lە dwwrەwە)
• korsikanskaAffrettatevi
• tjeckiskaRychle pryč (Rychle pryč)
• walesiskaBrysiwch i ffwrdd
• danskaSkynd dig væk
• tyskaGeh schnell weg
• dogriजल्दी चली जाओ (jaldī calī jā'ō)
• divehiއަވަސް އަވަހަށް ދުރަށް ދާށެވެ (‘avas ‘avahaš duraš dāševe)
• eweMiwɔ kaba midzo
• grekiskaΓρήγορα μακριά (Grḗgora makriá)
• engelskaHurry away
• esperantoForrapidu
• spanskaVete rappido
• estniskaKiirusta minema
• baskiskaAzkar ibili
• persiskaعجله کن (ʿjlh ḵn)
• finskaKiirehdi pois
• filippinskaBilisan mo
• franskaDépêchez-vous (Dépêchez-vous)
• västfrisiskaHaast fuort
• iriskaDéan deifir (Déan deifir)
• skotsk gaeliskaDèan cabhag (Dèan cabhag)
• galiciskaApura
• guaraníPya’e peho
• konkaniबेगीन पयस वचचें (bēgīna payasa vacacēṁ)
• gujaratiઉતાવળ કરો (utāvaḷa karō)
• hausaYi sauri
• hawaiiskaE holo wikiwiki
• hebreiskaתמהר (ţmhr)
• hindiजल्दी दूर जाओ (jaldī dūra jā'ō)
• hmongspråkCeev ceev tseg
• kroatiskapožuri (požuri)
• haitiskaFè vit ale (Fè vit ale)
• ungerskaSiess el
• armeniskaՇտապե՛ք (Štape՛kʻ)
• indonesiskaCepat pergi
• igboMee ọsọ ọsọ (Mee ọsọ ọsọ)
• ilokoAgdardaras nga umadayo
• isländskaDrífðu þig í burtu (Drífðu þig í burtu)
• italienskaSbrigati
• japanska急いで (jíide)
• javanesiskaCepet lunga
• georgiskaიჩქარეთ (ichkaret)
• kazakiskaТез кет (Tez ket)
• kambodjanskaប្រញាប់ទៅឆ្ងាយ
• kannadaತ್ವರೆಯಾಗಿ ಹೋಗು (tvareyāgi hōgu)
• koreanska서둘러 (seodulleo)
• krioUna go kwik kwik wan
• kurdiskaLezîne (Lezîne)
• kirgiziskaТез кет (Tez ket)
• latinFestina
• luxemburgiskaMaacht séier ewech (Maacht séier ewech)
• lugandaYanguwa okugenda
• lingalaBokende mbangu
• laotiskaຟ້າວໄປ
• litauiskaPaskubėk šalin (Paskubėk šalin)
• lushaiHmanhmawh rawh
• lettiskaSteidzies prom
• maithiliजल्दी-जल्दी चलि जाउ (jaldī-jaldī cali jā'u)
• malagassiskaMandehana haingana
• maoriKia tere atu
• makedonskaПобрзајте (Pobrzaǰte)
• malayalamവേഗം പോകൂ (vēgaṁ pēākū)
• mongoliskaХурдлаарай (Hurdlaaraj)
• marathiघाई करा (ghā'ī karā)
• malajiskaCepat pergi
• maltesiskaHurry bogħod
• burmesiskaမြန်မြန်သွား (myanmyanswarr)
• nepalesiskaहतार गर्नुहोस् (hatāra garnuhōs)
• nederländskaSchiet op
• norskaSkynd deg bort
• nordsothoAkgofela go tloga
• nyanjaFulumirani kutali
• oromoAriifadhaa
• oriyaଶୀଘ୍ର ଚାଲିଯାଅ | (śīghra cāliyā'a |)
• punjabiਜਲਦੀ ਕਰੋ (jaladī karō)
• polskaUciekaj stąd (Uciekaj stąd)
• afghanskaبیړه وکړئ (by̰ړh wḵړỷ)
• portugisiskaApresse-se
• quechuaUsqhaylla ripuy
• rumänskaGrăbește-te (Grăbește-te)
• ryskaСпешите (Spešite)
• kinjarwandaIhute
• sanskritशीघ्रं गच्छतु (śīghraṁ gacchatu)
• sindhiتڪڙو تڪڙو (tڪڙw tڪڙw)
• singalesiskaඉක්මන් කරන්න
• slovakiskaPonáhľaj sa preč (Ponáhľaj sa preč)
• slovenskaPohiti stran
• samoanskaFaavave ese
• shonaKurumidza kubva
• somaliskaDhaqso ka bax
• albanskaNxitoni larg
• serbiskaПожури (Požuri)
• sydsothoItlhaganele
• sundanesiskaBuru-buru indit
• swahiliFanya haraka
• tamilவிரைந்து செல்லுங்கள் (viraintu celluṅkaḷ)
• teluguత్వరపడండి (tvarapaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaШитоб кунед (Šitob kuned)
• thailändskaรีบออกไป (rīb xxk pị)
• tigrinjaቀልጢፍካ ርሓቕ (qēልthiፍka rīhhaqhī)
• turkmeniskaHowlukma
• filippinskaBilisan mo
• turkiskaAceleyle kaç (Aceleyle kaç)
• tsongaHatlisa u famba
• tatariskaТизрәк кит (Tizrək kit)
• uiguriskaئالدىراڭ (ỷạldy̱rạṉg)
• ukrainskaШвидше геть (Švidše getʹ)
• urduجلدی کرو (jldy̰ ḵrw)
• uzbekiskaShoshiling
• vietnamesiskaNhanh lên đi (Nhanh lên đi)
• xhosaKhawuleza uhambe
• jiddischייַלן אַוועק (yyaln ʼawwʻq)
• yorubaYara kuro
• kinesiska快点走 (kuài diǎn zǒu)
• zuluPhuthuma

Fler ord