Hoppa till innehåll

Realunion

Synonymer till Realunion

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Realunion?

Realunion är en term som används för att beskriva en politisk union där två eller flera självständiga stater går samman och bildar en enhetlig stat med en gemensam regering, armé och politiska institutioner. Detta skiljer sig från andra typer av unioner, såsom personliga unioner där två eller flera stater delar en gemensam monark, men förblir självständiga politiska enheter. Begreppet realunion används främst för att beskriva historiska exempel som den danska-norska realunionen eller den spanska-portugisiska realunionen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Realunion

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativrealunionrealunionenrealunionerrealunionerna
Genitivrealunionsrealunionensrealunionersrealunionernas

Exempel på användning av Realunion

  • i England, nr VI i Skottland) från den 24 mars 1603 och därefter ge nom en realunion, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-18).
  • mars 1603 och därefter ge nom en realunion från den 24 mars 1707, då det skot, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-18).
  • past lättare för parlamentariker na i Edinburgh när de propagerade för en realunion, Källa: Smålandsposten (2014-11-29).
  • lyckliga äkta förbund ger tidningen det samma den ståtliga devisen af en äkta realunion, Källa: Svenska dagbladet (1885-08-06).
  • från norsk sida skall och bör det göras motstånd mot en öfvergång till en realunion, Källa: Aftonbladet (1885-12-16).
  • I Norge var man mot hvarje form af realunion och konsulatfrågan spelade endast, Källa: Upsala nya tidning (1905-03-29).
  • representativa rättigheter ge nom upproret 1831 men det förblir dock en särskild stat i realunion, Källa: Aftonbladet (1869-12-04).
  • bör jan var föreningen blott en fiction, allmänt anses nu, att den är ingen realunion, Källa: Norra Skåne (1886-04-10).
  • förvå nande djerfhet förnekar då »det säger att Ungern i 300 år har varit i realunion, Källa: Aftonbladet (1861-07-30).
  • demokratien och af den unger ska riksdagens venster, som vilja hafva denna realunion, Källa: Dagens nyheter (1874-04-27).
  • stället för löste de unio nella banden förvandlade unionen från perso nal- till realunion, Källa: Svenska dagbladet (1893-10-20).
  • emedan vi mena ej blott kejsar dömet Österrike utan detta och det där med i realunion, Källa: Aftonbladet (1896-09-22).
  • Finlands särskilda ställning såsom en i realunion nied kejsardömet förenad,, Källa: Norra Skåne (1890-08-26).
  • unge furst Nikolaus af Montenegro pä tronen för att pä detta sätt inleda en realunion, Källa: Kristianstadsbladet (1868-06-20).
  • Lauenburgska re presentationen har förkastat förslaget om en realunion med Preussen, Källa: Dagens nyheter (1867-09-18).
  • welat haswa och stall för framtiden icke heller haswa något som sma kar af realunion, Källa: Norrköpings tidningar (1880-10-01).
  • När två riken genom en realunion äro för enade under en monark, är det omöjligt, Källa: Östersundsposten (1891-05-14).

Översättningar av Realunion

  • afrikaansRegte unie
  • akanNkabom ankasa
  • amhariskaእውነተኛ ህብረት (ʿīውነtēnya hībīrētī)
  • arabiskaالاتحاد الحقيقي (ạlạtḥạd ạlḥqyqy)
  • assamesiskaপ্ৰকৃত সংঘ (prakr̥ta saṅgha)
  • aymaraChiqpach Unión ukaxa (Chiqpach Unión ukaxa)
  • azerbajdzjanskaƏsl birlik
  • belarusiskaРэальны саюз (Réalʹny saûz)
  • bulgariskaИстински съюз (Istinski sʺûz)
  • bhojpuriअसली संघ के बा (asalī saṅgha kē bā)
  • bambaraUnion lakika
  • bengaliবাস্তব ইউনিয়ন (bāstaba i'uniẏana)
  • bosniskaReal Union
  • katalanskaUnió real (Unió real)
  • cebuanoTinuod nga Unyon
  • centralkurdiskaڕیال یونیون (ڕy̰ạl y̰wny̰wn)
  • korsikanskaVera unione
  • tjeckiskaSkutečná unie (Skutečná unie)
  • walesiskaUndeb go iawn
  • danskaRigtig forening
  • tyskaEchte Vereinigung
  • dogriअसली संघ (asalī saṅgha)
  • divehiރިއަލް ޔޫނިއަން އެވެ (ri‘al yūni‘an ‘eve)
  • eweÐekawɔwɔ ŋutɔŋutɔ
  • grekiskaΠραγματική ένωση (Pragmatikḗ énōsē)
  • engelskaReal Union
  • esperantoVera kuniĝo (Vera kuniĝo)
  • spanskaverdadera union
  • estniskaTõeline liit (Tõeline liit)
  • baskiskaReal Union
  • persiskaاتحاد واقعی (ạtḥạd wạqʿy̰)
  • finskaTodellinen liitto
  • filippinskaTunay na Unyon
  • franskaUnion réelle (Union réelle)
  • västfrisiskaEchte feriening
  • iriskaFíor-Aontas (Fíor-Aontas)
  • skotsk gaeliskaAonadh fìor (Aonadh fìor)
  • galiciskaUnión real (Unión real)
  • guaraníUnión Añetéva (Unión Añetéva)
  • konkaniरियल युनियन (riyala yuniyana)
  • gujaratiવાસ્તવિક યુનિયન (vāstavika yuniyana)
  • hausaƘungiya ta gaske
  • hawaiiskaHui maoli
  • hebreiskaאיחוד אמיתי (ʼyẖwd ʼmyţy)
  • hindiवास्तविक मिलन (vāstavika milana)
  • hmongspråkLub Union tiag
  • kroatiskaPrava unija
  • haitiskaInyon reyèl (Inyon reyèl)
  • ungerskaIgazi Unió (Igazi Unió)
  • armeniskaԻրական միություն (Irakan miutʻyun)
  • indonesiskaPersatuan nyata
  • igboReal Union
  • ilokoPudno a Union
  • isländskaRaunverulegt stéttarfélag (Raunverulegt stéttarfélag)
  • italienskaVera unione
  • japanskaリアルユニオン (riaruyunion)
  • javanesiskaUni nyata
  • georgiskaნამდვილი გაერთიანება (namdvili gaertianeba)
  • kazakiskaНағыз одақ (Naġyz odakˌ)
  • kambodjanskaសហភាពពិត
  • kannadaನಿಜವಾದ ಒಕ್ಕೂಟ (nijavāda okkūṭa)
  • koreanska리얼 유니온 (lieol yunion)
  • krioRial union
  • kurdiskaYekîtiya rastîn (Yekîtiya rastîn)
  • kirgiziskaЧыныгы биримдик (Čynygy birimdik)
  • latinUnio realis
  • luxemburgiskaReal Unioun
  • lugandaOmukago ogwa nnamaddala
  • lingalaUnion ya solo
  • laotiskaສະຫະພັນທີ່ແທ້ຈິງ
  • litauiskaTikra sąjunga (Tikra sąjunga)
  • lushaiUnion tak tak a ni
  • lettiskaĪsta savienība (Īsta savienība)
  • maithiliअसली संघ (asalī saṅgha)
  • malagassiskaTena firaisana
  • maoriTino Uniana
  • makedonskaВистинска унија (Vistinska uniǰa)
  • malayalamയഥാർത്ഥ യൂണിയൻ (yathāർt'tha yūṇiyaൻ)
  • mongoliskaЖинхэнэ холбоо (Žinhéné holboo)
  • marathiवास्तविक युनियन (vāstavika yuniyana)
  • malajiskaKesatuan Sebenar
  • maltesiskaUnjoni Reala
  • burmesiskaစစ်မှန်သော ပြည်ထောင်စု (hcaitmhaansaw pyihtaunghcu)
  • nepalesiskaवास्तविक संघ (vāstavika saṅgha)
  • nederländskaEchte unie
  • norskaVirkelig forening
  • nordsothoKopano ya kgonthe
  • nyanjaReal Union
  • oromoGamtaa dhugaa
  • oriyaପ୍ରକୃତ ୟୁନିଅନ୍ | (prakr̥ta ẏuni'an |)
  • punjabiਅਸਲੀ ਯੂਨੀਅਨ (asalī yūnī'ana)
  • polskaPrawdziwy związek (Prawdziwy związek)
  • afghanskaریښتینی اتحاد (ry̰sˌty̰ny̰ ạtḥạd)
  • portugisiskaunião real (união real)
  • quechuaChiqap Unión (Chiqap Unión)
  • rumänskaUniunea Reală (Uniunea Reală)
  • ryskaНастоящий союз (Nastoâŝij soûz)
  • kinjarwandaUbumwe nyabwo
  • sanskritवास्तविक संयोग (vāstavika sanyōga)
  • sindhiحقيقي اتحاد (ḥqyqy ạtḥạd)
  • singalesiskaසැබෑ සංගමය
  • slovakiskaSkutočná únia (Skutočná únia)
  • slovenskaReal Union
  • samoanskaIuni Moni
  • shonaKubatana chaiko
  • somaliskaUrurka dhabta ah
  • albanskaBashkimi i vërtetë (Bashkimi i vërtetë)
  • serbiskaРеал Унион (Real Union)
  • sydsothoReal Union
  • sundanesiskaUni nyata
  • swahiliMuungano wa kweli
  • tamilஉண்மையான ஒன்றியம் (uṇmaiyāṉa oṉṟiyam)
  • teluguనిజమైన యూనియన్ (nijamaina yūniyan)
  • tadzjikiskaИттифоқи воқеӣ (Ittifokˌi vokˌeī)
  • thailändskaเรียลยูเนี่ยน (reī yl yū neī̀yn)
  • tigrinjaሓቀኛ ሕብረት (hhaqēnya hhībīrētī)
  • turkmeniskaHakyky bileleşik (Hakyky bileleşik)
  • filippinskaTunay na unyon
  • turkiskaGerçek Birlik (Gerçek Birlik)
  • tsongaVun’we bya xiviri
  • tatariskaЧын берлек (Čyn berlek)
  • uiguriskaھەقىقىي ئىتتىپاق (ھەqy̱qy̱y ỷy̱tty̱pạq)
  • ukrainskaРеальний Союз (Realʹnij Soûz)
  • urduاصلی یونین (ạṣly̰ y̰wny̰n)
  • uzbekiskaHaqiqiy ittifoq
  • vietnamesiskaLiên minh thực sự (Liên minh thực sự)
  • xhosaUmanyano lokwenyani
  • jiddischפאַקטיש פאַרבאַנד (pʼaqtyş pʼarbʼand)
  • yorubaẸgbẹ gidi (Ẹgbẹ gidi)
  • kinesiska真正的工会 (zhēn zhèng de gōng huì)
  • zuluInyunyana yangempela

Fler ord

RealvärdeReaplanReaprisReassuransReassureraReavinstRebecRebellRebelliskRebusReceiverRecensent

Den här sidan har visats 249 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring