Redan i början

Vad betyder Redan i början?

Exempel på användning av Redan i början

• i början af December med en stark Magt lör denna Plate «r angrep densamma,, Källa: Norrköpings tidningar (1805-07-10).
• Redan i början av artonhundratalet skrev Carl Jonas Love Almqvist om ämnet., Källa: Östersundsposten (2018-06-30).
• . - Det var en kyrkstad här redan i början av 1600-talet., Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-08).
• Min framtid borde bli klar redan i början på näs ta vecka, säger Abraham till, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-14).
• “Det viproducera de i mars-april tog slut redan i början av juni., Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-25).
• i början när alla är glada och entusiastiska., Källa: Upsala nya tidning (2018-11-25).
• bara ett glädjebe sked för Arvika HC - utan också för alla som vill gå på is redan, Källa: Arvika nyheter (2020-07-17).
• är om friplats, enär officiell uppgift örn antalet frieléver skall afgifvas redan, Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-01).
• Famil jen har heller inget emot att börja smaka på julmaten redan i början av, Källa: Avesta tidning (2015-12-18).
• i början av nästa vecka", Källa: Oskarshamnstidningen (2017-07-29).
• Redan i början av de cember började ansökningarna om katastrofskadeskydd kom, Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-15).
• Redan i början av 2013 ansökte företaget örn ett markanvisningavtal för en, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-03).
• . - Den som var positiv iso lerade sig redan i början av veckan, och de som, Källa: Arvika nyheter (2020-12-14).
• i början av året har rutinerna hos leine Wahter på Livsmedelsverket. måste, Källa: Östersundsposten (2016-07-16).

Översättningar av Redan i början

• afrikaansReeds aan die begin
• akanDedaw wɔ mfiase no
• amhariskaቀድሞውኑ መጀመሪያ ላይ (qēdīmoውnu mējēmēriya layī)
• arabiskaبالفعل في البداية (bạlfʿl fy ạlbdạyẗ)
• assamesiskaইতিমধ্যে আৰম্ভণিতে (itimadhyē ārambhaṇitē)
• aymaraNayratpachaw qalltanxa
• azerbajdzjanskaArtıq başlanğıcda (Artıq başlanğıcda)
• belarusiskaУжо ў пачатку (Užo ŭ pačatku)
• bulgariskaОще в началото (Oŝe v načaloto)
• bhojpuriपहिलहीं से शुरुआत में बा (pahilahīṁ sē śuru'āta mēṁ bā)
• bambaraA daminɛ na kaban
• bengaliইতিমধ্যে শুরুতে (itimadhyē śurutē)
• bosniskaVeć na početku (Već na početku)
• katalanskaJa al principi
• cebuanoSa sinugdanan na
• centralkurdiskaهەر لە سەرەتاوە (hەr lە sەrەtạwە)
• korsikanskaDigià à u principiu (Digià à u principiu)
• tjeckiskaJiž na začátku (Již na začátku)
• walesiskaEisoes ar y dechrau
• danskaAllerede i begyndelsen
• tyskaSchon am Anfang
• dogriपहले ही शुरू में ही (pahalē hī śurū mēṁ hī)
• divehiމިހާރުވެސް ފެށުމުގައި (mihāruves fešumuga‘i)
• eweLe gɔmedzedzea me xoxo
• grekiskaΉδη στην αρχή (Ḗdē stēn archḗ)
• engelskaAlready at the beginning
• esperantoJam ĉe la komenco (Jam ĉe la komenco)
• spanskaYa al principio
• estniskaJuba alguses
• baskiskaHasieran jada
• persiskaدر حال حاضر در آغاز (dr ḥạl ḥạḍr dr ậgẖạz)
• finskaJo alussa
• filippinskaNasa simula na
• franskaDéjà au début (Déjà au début)
• västfrisiskaAl oan it begjin
• iriskaCheana féin ag an tús (Cheana féin ag an tús)
• skotsk gaeliskaMar-thà aig an toiseach (Mar-thà aig an toiseach)
• galiciskaXa ao principio
• guaraníOĩma iñepyrũmbýpe (Oĩma iñepyrũmbýpe)
• konkaniआदींच सुरवेक (ādīn̄ca suravēka)
• gujaratiપહેલેથી જ શરૂઆતમાં (pahēlēthī ja śarū'ātamāṁ)
• hausaTuni a farkon
• hawaiiskaAia i ka hoʻomaka
• hebreiskaכבר בהתחלה (kbr bhţẖlh)
• hindiपहले से ही शुरुआत में (pahalē sē hī śuru'āta mēṁ)
• hmongspråkTwb yog thaum pib
• kroatiskaVeć na početku (Već na početku)
• haitiskaDeja nan kòmansman an (Deja nan kòmansman an)
• ungerskaMár az elején (Már az elején)
• armeniskaԱրդեն սկզբում (Arden skzbum)
• indonesiskaSudah di awal
• igboUgbua na mmalite
• ilokoSigud iti rugi
• isländskaÞegar í upphafi (Þegar í upphafi)
• italienskaGià all'inizio (Già all'inizio)
• japanskaすでに序盤 (sudeni xù pán)
• javanesiskaWis ing wiwitan
• georgiskaუკვე დასაწყისში (ukʼve dasatsʼqʼisshi)
• kazakiskaҚазірдің өзінде басында (Kˌazírdíң өzínde basynda)
• kambodjanskaរួចហើយនៅដើម
• kannadaಈಗಾಗಲೇ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ (īgāgalē ārambhadalli)
• koreanska이미 초기에 (imi chogie)
• krioƆlrɛdi na di biginin
• kurdiskaJixwe di destpêkê de (Jixwe di destpêkê de)
• kirgiziskaУже башында (Uže bašynda)
• latinIam in principio
• luxemburgiskaSchonn am Ufank
• lugandaEdda ku ntandikwa
• lingalaDéjà na ebandeli (Déjà na ebandeli)
• laotiskaແລ້ວໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ
• litauiskaJau pradžioje (Jau pradžioje)
• lushaiA tir lamah a awm tawh
• lettiskaJau sākumā (Jau sākumā)
• maithiliपहिने स शुरू मे (pahinē sa śurū mē)
• malagassiskaEfa tany am-piandohana
• maoriKua i te timatanga
• makedonskaВеќе на почетокот (Veḱe na početokot)
• malayalamഇതിനകം തുടക്കത്തിൽ തന്നെ (itinakaṁ tuṭakkattiൽ tanne)
• mongoliskaАль хэдийн эхэнд нь (Alʹ hédijn éhénd nʹ)
• marathiआधीच सुरुवातीला (ādhīca suruvātīlā)
• malajiskaSudah pada permulaan
• maltesiskaDiġà fil-bidu (Diġà fil-bidu)
• burmesiskaအစကတည်းက ရှိပြီးသား (aahcakataeek shipyeesarr)
• nepalesiskaपहिले नै सुरुमा (pahilē nai surumā)
• nederländskaAl aan het begin
• norskaAllerede i begynnelsen
• nordsothoE šetše e le mathomong (E šetše e le mathomong)
• nyanjaKale pa chiyambi
• oromoDuraanis jalqaba irratti
• oriyaଆରମ୍ଭରେ (ārambharē)
• punjabiਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ (pahilāṁ hī śurū vica)
• polskaJuż na początku (Już na początku)
• afghanskaلا دمخه په پیل کې (lạ dmkẖh ph py̰l ḵې)
• portugisiskaJá no começo (Já no começo)
• quechuaÑam qallariypiña (Ñam qallariypiña)
• rumänskaDeja la început (Deja la început)
• ryskaУже в начале (Uže v načale)
• kinjarwandaMu ntangiriro
• sanskritप्रारम्भे एव (prārambhē ēva)
• sindhiاڳ ۾ ئي شروعات ۾ (ạڳ ۾ ỷy sẖrwʿạt ۾)
• singalesiskaදැනටමත් ආරම්භයේ (දැනටමත් ආරම්භයේ)
• slovakiskaUž na začiatku (Už na začiatku)
• slovenskaŽe na začetku (Že na začetku)
• samoanskaUa i ai i le amataga
• shonaKare pakutanga
• somaliskaHoreba bilawga
• albanskaTashmë në fillim (Tashmë në fillim)
• serbiskaВећ на почетку (Već na početku)
• sydsothoE se e le qalong
• sundanesiskaGeus di awal
• swahiliTayari mwanzoni
• tamilஏற்கனவே ஆரம்பத்தில் (ēṟkaṉavē ārampattil)
• teluguఇప్పటికే ప్రారంభంలో (ippaṭikē prārambhanlō)
• tadzjikiskaАллакай дар ибтидо (Allakaj dar ibtido)
• thailändskaอยู่ที่จุดเริ่มต้นแล้ว (xyū̀ thī̀ cud reìm t̂n læ̂w)
• tigrinjaድሮ ኣብ መጀመርታ (dīro ʿabī mējēmērīta)
• turkmeniskaEýýäm başynda (Eýýäm başynda)
• filippinskaNasa simula na
• turkiskazaten başında (zaten başında)
• tsongaSe swi le ku sunguleni
• tatariskaИнде башында (Inde bašynda)
• uiguriskaباشتا (bạsẖtạ)
• ukrainskaВже на початку (Vže na počatku)
• urduپہلے ہی شروع میں (pہlے ہy̰ sẖrwʿ my̰ں)
• uzbekiskaAllaqachon boshida
• vietnamesiskaNgay từ đầu (Ngay từ đầu)
• xhosaSele ekuqaleni
• jiddischשוין אין די אָנהייב (şwyn ʼyn dy ʼánhyyb)
• yorubaTẹlẹ ni ibẹrẹ (Tẹlẹ ni ibẹrẹ)
• kinesiska已经在开始 (yǐ jīng zài kāi shǐ)
• zuluKakade ekuqaleni

Fler ord