Resa utan mål

Vad betyder Resa utan mål?

Exempel på användning av Resa utan mål

• Resa utan mål, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-11).
• Maria Johansson: En medveten resa utan mål, Källa: Smålandsposten (2016-10-19).
• Tanken på att ge sig ut på resa utan mål föddes i höstas., Källa: Kristianstadsbladet (2019-01-14).
• utan mål och anträda denna resa vid en köld af 27° Réaumur, ty så stor var, Källa: Norrköpings tidningar (1892-02-05).

Översättningar av Resa utan mål

• afrikaansReis sonder bestemming
• akanTu kwan a wunhia baabi a worekɔ
• amhariskaያለ መድረሻ ይጓዙ (yalē mēdīrēsha yīgwazu)
• arabiskaالسفر بدون وجهة (ạlsfr bdwn wjhẗ)
• assamesiskaগন্তব্যস্থান নোহোৱাকৈ যাত্ৰা (gantabyasthāna nōhōraākai yātraā)
• aymaraJan kawkirus sarañax wakisispa (Jan kawkirus sarañax wakisispa)
• azerbajdzjanskaMəqsədsiz səyahət
• belarusiskaПадарожжа без прызначэння (Padarožža bez pryznačénnâ)
• bulgariskaПътуване без дестинация (Pʺtuvane bez destinaciâ)
• bhojpuriबिना मंजिल के यात्रा करीं (binā man̄jila kē yātrā karīṁ)
• bambaraTaama kɛ k’a sɔrɔ i ma taa yɔrɔ min na
• bengaliগন্তব্য ছাড়া ভ্রমণ (gantabya chāṛā bhramaṇa)
• bosniskaPutovanje bez odredišta (Putovanje bez odredišta)
• katalanskaViatjar sense destinació (Viatjar sense destinació)
• cebuanoPagbiyahe nga walay destinasyon
• centralkurdiskaگەشت بکە بەبێ مەبەست (gەsẖt bḵە bەbێ mەbەst)
• korsikanskaViaghjà senza destinazione (Viaghjà senza destinazione)
• tjeckiskaCestování bez cíle (Cestování bez cíle)
• walesiskaTeithio heb gyrchfan
• danskaRejse uden destination
• tyskaReisen ohne Ziel
• dogriबिना मंजिल दे यात्रा करो (binā man̄jila dē yātrā karō)
• divehiމަންޒިލެއް ނެތި ދަތުރުކުރުން (manzile‘ neti daturukurun)
• eweMɔzɔzɔ yi teƒe aɖeke manɔmee
• grekiskaΤαξιδέψτε χωρίς προορισμό (Taxidépste chōrís proorismó)
• engelskaTravel without destination
• esperantoVojaĝu sen celo (Vojaĝu sen celo)
• spanskaViajar sin destino
• estniskaReisida ilma sihtkohata
• baskiskaHelmugarik gabe bidaiatu
• persiskaبدون مقصد سفر کنید (bdwn mqṣd sfr ḵny̰d)
• finskaMatkustaa ilman määränpäätä (Matkustaa ilman määränpäätä)
• filippinskaMaglakbay nang walang patutunguhan
• franskaVoyage sans destination
• västfrisiskaReizgje sûnder bestimming (Reizgje sûnder bestimming)
• iriskaTaisteal gan ceann scríbe (Taisteal gan ceann scríbe)
• skotsk gaeliskaSiubhail gun cheann-uidhe
• galiciskaViaxar sen destino
• guaraníViaja destino’ỹre (Viaja destino’ỹre)
• konkaniगंतव्या बगर प्रवास करचो (gantavyā bagara pravāsa karacō)
• gujaratiગંતવ્ય વિના મુસાફરી (gantavya vinā musāpharī)
• hausaTafiya ba tare da manufa ba
• hawaiiskaHele me ka hele ʻole
• hebreiskaנסיעה ללא יעד (nsyʻh llʼ yʻd)
• hindiबिना गंतव्य के यात्रा करें (binā gantavya kē yātrā karēṁ)
• hmongspråkTaug kev tsis muaj qhov chaw
• kroatiskaPutovanje bez odredišta (Putovanje bez odredišta)
• haitiskaVwayaje san destinasyon
• ungerskaUtazás úti cél nélkül (Utazás úti cél nélkül)
• armeniskaՃանապարհորդել առանց նպատակակետի (Čanaparhordel aṙancʻ npatakaketi)
• indonesiskaPerjalanan tanpa tujuan
• igboNjem na-enweghị ebe ị ga-aga (Njem na-enweghị ebe ị ga-aga)
• ilokoAgbiahe nga awan ti destinasionna
• isländskaFerðast án áfangastaðar (Ferðast án áfangastaðar)
• italienskaViaggio senza meta
• japanska行き先のない旅 (xíngki xiānnonai lǚ)
• javanesiskaLelungan tanpa tujuan
• georgiskaიმოგზაურეთ დანიშნულების ადგილის გარეშე (imogzauret danishnulebis adgilis gareshe)
• kazakiskaМақсатсыз саяхат (Makˌsatsyz saâhat)
• kambodjanskaធ្វើដំណើរដោយគ្មានគោលដៅ
• kannadaಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರಯಾಣ (gamyasthānavillade prayāṇa)
• koreanska목적지 없는 여행 (mogjeogji eobsneun yeohaeng)
• krioTravul we yu nɔ gɛt say fɔ go
• kurdiskaRêwîtiya bê mebest (Rêwîtiya bê mebest)
• kirgiziskaМаксатсыз саякат (Maksatsyz saâkat)
• latinItinerantur sine destination
• luxemburgiskaRees ouni Destinatioun
• lugandaTambula nga tolina gy’ogenda
• lingalaVoyage sans destination
• laotiskaການເດີນທາງໂດຍບໍ່ມີຈຸດຫມາຍປາຍທາງ
• litauiskaKeliaukite be tikslo
• lushaiDestination nei lovin zin chhuak rawh
• lettiskaCeļojiet bez galamērķa (Ceļojiet bez galamērķa)
• maithiliबिना मंजिल के यात्रा (binā man̄jila kē yātrā)
• malagassiskaDia mandeha tsy misy tanjona
• maoriHaerenga kore e taunga
• makedonskaПатувајте без дестинација (Patuvaǰte bez destinaciǰa)
• malayalamലക്ഷ്യമില്ലാതെ യാത്ര ചെയ്യുക (lakṣyamillāte yātra ceyyuka)
• mongoliskaЗорилгогүйгээр аялах (Zorilgogүjgéér aâlah)
• marathiगंतव्यस्थानाशिवाय प्रवास (gantavyasthānāśivāya pravāsa)
• malajiskaPerjalanan tanpa destinasi
• maltesiskaIvvjaġġa mingħajr destinazzjoni (Ivvjaġġa mingħajr destinazzjoni)
• burmesiskaဦးတည်ရာမဲ့ ခရီးသွားပါ။ (utairarmae hkareeswarrpar.)
• nepalesiskaगन्तव्य बिना यात्रा (gantavya binā yātrā)
• nederländskaReizen zonder bestemming
• norskaReise uten destinasjon
• nordsothoSepela ntle le lefelo leo o yago go lona
• nyanjaKuyenda popanda kopita
• oromoBakka itti geessu malee imalaa
• oriyaଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ ବିନା ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ | (gantabẏasthaḷa binā yātrā karantu |)
• punjabiਮੰਜ਼ਿਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ (mazila tōṁ bināṁ yātarā karō)
• polskaPodróż bez celu (Podróż bez celu)
• afghanskaبې منزله سفر (bې mnzlh sfr)
• portugisiskaviajar sem destino
• quechuaMana mayman rinapaq puriy
• rumänskaCălătorește fără destinație (Călătorește fără destinație)
• ryskaПутешествие без пункта назначения (Putešestvie bez punkta naznačeniâ)
• kinjarwandaGenda udafite aho ujya
• sanskritगन्तव्यं विना यात्रा (gantavyaṁ vinā yātrā)
• sindhiبغير منزل جو سفر (bgẖyr mnzl jw sfr)
• singalesiskaගමනාන්තයක් නොමැතිව ගමන් කරන්න (ගමනාන්තයක් නොමැතිව ගමන් කරන්න)
• slovakiskaCestujte bez cieľa (Cestujte bez cieľa)
• slovenskaPotovanje brez cilja
• samoanskaMalaga e aunoa ma se taunuuga
• shonaFamba pasina kwaunoenda
• somaliskaSocdaal la'aan meel loo socdo
• albanskaUdhëtoni pa destinacion (Udhëtoni pa destinacion)
• serbiskaПутујте без одредишта (Putuǰte bez odredišta)
• sydsothoTsamaea ntle le moo u eang
• sundanesiskaLalampahan tanpa tujuan
• swahiliKusafiri bila marudio
• tamilஇலக்கு இல்லாமல் பயணம் செய்யுங்கள் (ilakku illāmal payaṇam ceyyuṅkaḷ)
• teluguగమ్యం లేకుండా ప్రయాణం (gamyaṁ lēkuṇḍā prayāṇaṁ)
• tadzjikiskaБе таъинот сафар кунед (Be taʺinot safar kuned)
• thailändskaเดินทางโดยไม่มีจุดหมายปลายทาง (dein thāng doy mị̀mī cud h̄māy plāy thāng)
• tigrinjaመዕለቢ ዘይብሉ ጉዕዞ (mēʾīlēbi zēyībīlu guʾīzo)
• turkmeniskaBarmaly ýeriňizsiz syýahat ediň (Barmaly ýeriňizsiz syýahat ediň)
• filippinskaMaglakbay nang walang patutunguhan
• turkiskaHedefsiz seyahat
• tsongaFamba u nga ri na laha u yaka kona
• tatariskaМаксатсыз сәяхәт (Maksatsyz səâhət)
• uiguriskaمەنزىلسىز ساياھەت قىلىڭ (mەnzy̱lsy̱z sạyạھەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПодорож без призначення (Podorož bez priznačennâ)
• urduمنزل کے بغیر سفر (mnzl ḵے bgẖy̰r sfr)
• uzbekiskaManzilsiz sayohat
• vietnamesiskaDu lịch không đích đến (Du lịch không đích đến)
• xhosaUkuhamba ngaphandle kwendawo yokuya
• jiddischרייזע אָן דעסטיניישאַן (ryyzʻ ʼán dʻstynyyşʼan)
• yorubaAjo lai nlo
• kinesiska没有目的地的旅行 (méi yǒu mù de de de lǚ xíng)
• zuluHamba ngaphandle kwendawo oya kuyo

Fler ord