Hoppa till innehåll

Rese

Synonymer till Rese

Vad betyder Rese?

Som en fristående term har "Rese" ingen specifik betydelse på svenska. Det kan emellertid användas som en förkortning för "resebyrå" eller "researrangör".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Rese

Besläktade ord till Rese

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Rese

rese, i ä. n sv. även rise (rjse Spegel, rijse Dahlstierna; väl lån från isl.), fsv. rese, risi = isl. risi, no., da. rise; jfr mlty., mholl. rese, fhty. riso (ty. riese), ävensom no. risil, fsax. wrisil. Förhållandet mellan dessa former är omstritt o. i enskildheter alltjämt oklart. Om det svenska ordet är besl. med fsax. wrisil, måste det vara lånat från isl. resp. mlty., då i fsv. w i denna ställning ej försvunnit före r, lika litet f. ö. som i mlty. Möjl. kunde dock formerna utan w- bero på folketymologisk anslutning till germ. *rīsan, stiga upp (se resa 1). — Fsax. wrisil (osv.) har sammanställts bl. a. med grek. ríon, bergstopp, för vilket man antagit en grundform *u̯risom. Enl. Lidén Aufsätze z. Kultur- u. Sprachgesch. (Kuhn) s. 145 bör man dock för det grek. ordet kanske snarare utgå från ett *u̯rii̯om : trak.-fryg. bria, tokar. rī̆. Litteratur om rese se f. ö. Olson Appell, subst. s. 22 samt Lidén Ein balt.-slav. Anlautsgesetz s. 14 (fsax. wrisil o. rese till bl. a. litau. resnas, stark, duktig; annorlunda om resnas Persson Indog. Wortf. s. 274 f.). — Otänkbart vore väl f. ö. ej, att formerna på wr- o. (åtm. vissa av dem) på r- utgå från nomina agentis till två parallellverb, germ. *wrīsan o. *rīsan, stiga i höjden (se resa 1), som förhålla sig till varandra som *wrītan o. *rītan (se rita).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Rese

Substantiv

Böjningar av rese Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ rese resen resar resarna
Genitiv reses resens resars resarnas

Exempel på användning av Rese

  • Kostnaden för kurser och konferenser för lands tinget 2016 bokat via rese byrån, Källa: Barometern (2017-08-14).
  • Hon triv des där, men när hon såg att personal söktes till en rese byrå vill, Källa: Barometern (2021-10-22).
  • Ofta är det fullbelagt där och avståndet mellan rese centrum och stads huset, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-01-16).
  • Vid en snabb titt ser inte försla get till den nya rese- och trafiksä kerhetspolicy, Källa: Karlskoga tidning (2014-03-27).
  • Pnserna gäller t.o.m. s/12 med rese . reservation f, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-29).
  • ett pressmeddelande på pekar SRF:s generalsekrete rare Didrik von Seth att rese, Källa: Östersundsposten (2020-04-16).
  • foto med mobi len" och "Rese foto" finns på på www.guld. moderskeppet, se., Källa: Östersundsposten (2016-06-24).
  • Förutom den väldigt snålt till tagna speltiden så trivdes The rese bra i Umeå, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-09).
  • Strax ester Oxemarknaden, ästundas rese Kammerat ti!, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-09-05).
  • Bara en av tio (9 procent) tror på minskat rese- och transportbehov., Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-11).
  • Rese sajten utser sammanlagt 54 platser som har väckt ett allt större intresse, Källa: Avesta tidning (2013-12-27).
  • Karriär: Butik, rese ledare, SAS, Royal Tours, lea Maxi.., Källa: Barometern (2014-12-31).
  • lo Tv RESE J«ORT VID *DP*J R, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-04).
  • Rookie Westins och The rese Fa gerlönns veckosche¬, Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-16).
  • Uppsala kommun är det många Uppsalabor som känner sig otrygga att vistas vid Rese, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-01).
  • Länstrafiken har satt in extra bussar för att klara alla rese närer., Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-10).
  • ska bli ännu lättare att ta sig till och från Gränby, därför planeras en ny rese, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-10).
  • Wizz Air, nio ärenden med sammanlagt 16 rese närer. 4., Källa: Östersundsposten (2015-10-10).

Översättningar av Rese

  • afrikaansReis
  • akanTu kwan
  • amhariskaጉዞ (guzo)
  • arabiskaيسافر (ysạfr)
  • assamesiskaভ্ৰমণ (bhramaṇa)
  • aymaraCh'usasiwi
  • azerbajdzjanskaSəyahət
  • belarusiskaПадарожжа (Padarožža)
  • bulgariskaПътуване (Pʺtuvane)
  • bhojpuriजतरा (jatarā)
  • bambaraKa taama
  • bengaliভ্রমণ (bhramaṇa)
  • bosniskaPutovanje
  • katalanskaViatjar
  • cebuanoPagbiyahe
  • centralkurdiskaگەشت (gەsẖt)
  • korsikanskaViaghjà (Viaghjà)
  • tjeckiskaCestovat
  • walesiskaTeithio
  • danskaRejse
  • tyskaReisen
  • dogriजात्तरा (jāttarā)
  • divehiދަތުރުކުރުން (daturukurun)
  • eweZɔ̃ mᴐ
  • grekiskaΤαξίδι (Taxídi)
  • engelskaTravel
  • esperantoVojaĝi (Vojaĝi)
  • spanskaViaje
  • estniskaReisimine
  • baskiskaBidaia
  • persiskaمسافرت رفتن (msạfrt rftn)
  • finskaMatkustaa
  • filippinskaPaglalakbay
  • franskaVoyager
  • västfrisiskaReizgje
  • iriskaTaisteal
  • skotsk gaeliskaSiubhal
  • galiciskaViaxar
  • guaraníGuatapuku
  • konkaniभोंवडी (bhōnvaḍī)
  • gujaratiપ્રવાસ (pravāsa)
  • hausaTafiya
  • hawaiiskaKaahele
  • hebreiskaלִנְסוֹעַ (linĕswòʻa)
  • hindiयात्रा करना (yātrā karanā)
  • hmongspråkMus ncig
  • kroatiskaPutovati
  • haitiskaVwayaje
  • ungerskaUtazás (Utazás)
  • armeniskaՃամփորդություն (Čampʻordutʻyun)
  • indonesiskaBepergian
  • igboNjem
  • ilokoAgbiahe
  • isländskaFerðalög (Ferðalög)
  • italienskaViaggiare
  • japanskaトラベル (toraberu)
  • javanesiskaDolan
  • georgiskaმოგზაურობა (mogzauroba)
  • kazakiskaСаяхат (Saâhat)
  • kambodjanskaការធ្វើដំណើរ
  • kannadaಪ್ರಯಾಣ (prayāṇa)
  • koreanska여행하다 (yeohaenghada)
  • krioTravul
  • kurdiskaGerrîn (Gerrîn)
  • kirgiziskaСаякат (Saâkat)
  • latinTravel
  • luxemburgiskaReesen
  • lugandaOkutambula
  • lingalaKosala mobembo
  • laotiskaທ່ອງ​ທ່ຽວ
  • litauiskaKelionė (Kelionė)
  • lushaiZin
  • lettiskaCeļot (Ceļot)
  • maithiliयात्रा (yātrā)
  • malagassiskaTsangatsangana
  • maoriHaerenga
  • makedonskaПатува (Patuva)
  • malayalamയാത്ര (yātra)
  • mongoliskaАялал (Aâlal)
  • marathiप्रवास (pravāsa)
  • malajiskaPerjalanan
  • maltesiskaIvvjaġġar (Ivvjaġġar)
  • burmesiskaခရီးသွား (hkareeswarr)
  • nepalesiskaयात्रा (yātrā)
  • nederländskaReis
  • norskaReise
  • nordsothoSepela
  • nyanjaUlendo
  • oromoImaluu
  • oriyaଭ୍ରମଣ | (bhramaṇa |)
  • punjabiਯਾਤਰਾ (yātarā)
  • polskaPodróż (Podróż)
  • afghanskaسفر (sfr)
  • portugisiskaViagem
  • quechuaIllay
  • rumänskaVoiaj
  • ryskaПутешествовать (Putešestvovatʹ)
  • kinjarwandaUrugendo
  • sanskritयात्रा (yātrā)
  • sindhiسفر (sfr)
  • singalesiskaගමන්
  • slovakiskaCestovanie
  • slovenskaPotovanje
  • samoanskaMalaga
  • shonaTravel
  • somaliskaSafarka
  • albanskaUdhëtim (Udhëtim)
  • serbiskaТравел (Travel)
  • sydsothoTsamaea
  • sundanesiskaLalampahan
  • swahiliSafari
  • tamilபயணம் (payaṇam)
  • teluguప్రయాణం (prayāṇaṁ)
  • tadzjikiskaСафар (Safar)
  • thailändskaการท่องเที่ยว (kār th̀xng theī̀yw)
  • tigrinjaምጉዓዝ (ምguʾaዝ)
  • turkmeniskaSyýahat (Syýahat)
  • filippinskaPaglalakbay
  • turkiskaYolculuk
  • tsongaTeka rendzo
  • tatariskaСәяхәт (Səâhət)
  • uiguriskaساياھەت (sạyạھەt)
  • ukrainskaПодорожі (Podoroží)
  • urduسفر (sfr)
  • uzbekiskaSayohat
  • vietnamesiskaĐi du lịch (Đi du lịch)
  • xhosaUkuhamba
  • jiddischרייזע (ryyzʻ)
  • yorubaIrin-ajo
  • kinesiska旅行 (lǚ xíng)
  • zuluUkuhamba

Vad rimmar på Rese?

Rese i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring