Riktad bakåt

Vad betyder Riktad bakåt?

Exempel på användning av Riktad bakåt

• läng re fråga örn en tacksamhet som lägger sig över stunden, utan en som är riktad, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-26).
• öfverströdda med små svarta streck, som lik na ett parentestecken och ha bågen riktad, Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-15).
• öiverströdda med små svarta streck, Born likna ett p&rantes tecken och ha bågen riktad, Källa: Avesta tidning (1905-01-31).
• Troligtvis har Johansson kommit gåend» på banan från Tomteboda och gått med blicken riktad, Källa: Jämtlandsposten (1912-11-20).
• Föra ren på växeluiia-kinen hade sin upp märksamhet riktad bakåt för att iakt, Källa: Jämtlandsposten (1917-03-09).
• verströdda med små svarta streck, som likna ett parantestecken och ha bågen riktad, Källa: Barometern (1905-03-13).
• Hans uppmärksamhet har därför måst vara huf vudsakligen riktad bakåt på förbindelseli, Källa: Dagens nyheter (1900-08-12).
• var oförsiktig nog att helspänna geväret, som han bar på axeln med mynningen riktad, Källa: Norrbottens kuriren (1901-04-16).
• bakåt och åt sidan utan framåt åt djurets hufvud och i samma plan som snäckans, Källa: Aftonbladet (1849-05-04).
• lutade kroppen bakåt med geväret upplyftadt i ena handen och bajouettspetsen riktad, Källa: Aftonbladet (1894-06-02).

Översättningar av Riktad bakåt

• afrikaansAgteruit gerig
• akanWɔakyerɛ no kwan akɔ akyi
• amhariskaወደ ኋላ ተመርቷል። (wēdē xwala tēmērītwaል።)
• arabiskaيتجه للخلف (ytjh llkẖlf)
• assamesiskaপিছলৈ নিৰ্দেশিত (pichalai nirdēśita)
• aymaraQhipa tuqiru uñtatawa (Qhipa tuqiru uñtatawa)
• azerbajdzjanskaGeriyə yönəldilib (Geriyə yönəldilib)
• belarusiskaНакіраваны назад (Nakíravany nazad)
• bulgariskaНасочена назад (Nasočena nazad)
• bhojpuriपीछे के ओर निर्देशित कइल गइल बा (pīchē kē ōra nirdēśita ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA ɲɛsinna kɔfɛ
• bengaliপিছন দিকে নির্দেশিত (pichana dikē nirdēśita)
• bosniskaUsmjereno unazad
• katalanskaDirigit cap enrere
• cebuanoGidirekta sa likod
• centralkurdiskaئاراستەی دواوە دەکرێت (ỷạrạstەy̰ dwạwە dەḵrێt)
• korsikanskaDirigitu in daretu
• tjeckiskaNasměrováno dozadu (Nasměrováno dozadu)
• walesiskaWedi'i gyfeirio yn ôl (Wedi'i gyfeirio yn ôl)
• danskaRet baglæns
• tyskaNach hinten gerichtet
• dogriपीछे की ओर निर्देशित (pīchē kī ōra nirdēśita)
• divehiފަހަތަށް މިސްރާބު ޖަހާފައި (fahataš misrābu jahāfa‘i)
• eweWofia mɔe yi megbe
• grekiskaΚατευθύνεται προς τα πίσω (Kateuthýnetai pros ta písō)
• engelskaDirected backwards
• esperantoDirektita malantaŭen (Direktita malantaŭen)
• spanskadirigido hacia atrás (dirigido hacia atrás)
• estniskaTagurpidi suunatud
• baskiskaAtzerantz zuzendua
• persiskaبه سمت عقب هدایت شد (bh smt ʿqb hdạy̰t sẖd)
• finskaTaaksepäin suunnattu (Taaksepäin suunnattu)
• filippinskaNakadirekta pabalik
• franskaDirigé vers l'arrière (Dirigé vers l'arrière)
• västfrisiskaRjochte efterút (Rjochte efterút)
• iriskaTreoraithe ar gcúl (Treoraithe ar gcúl)
• skotsk gaeliskaAir a stiùireadh air ais (Air a stiùireadh air ais)
• galiciskaDirixido cara atrás (Dirixido cara atrás)
• guaraníOjedirigi tapykue gotyo
• konkaniफाटीं वळून दिश्टी पडटा (phāṭīṁ vaḷūna diśṭī paḍaṭā)
• gujaratiપાછળની તરફ નિર્દેશિત (pāchaḷanī tarapha nirdēśita)
• hausaAn nusar da baya
• hawaiiskaKuhikuhi i hope
• hebreiskaמכוון לאחור (mkwwn lʼẖwr)
• hindiपीछे की ओर निर्देशित (pīchē kī ōra nirdēśita)
• hmongspråkQhia rov qab
• kroatiskaUsmjeren unatrag
• haitiskaDirije bak
• ungerskaHátrafelé irányítva (Hátrafelé irányítva)
• armeniskaՈւղղված դեպի հետ (Owġġvac depi het)
• indonesiskaDiarahkan ke belakang
• igboAtụgharịrị azụ (Atụgharịrị azụ)
• ilokoNaiturong nga agpaatras
• isländskaBeint afturábak (Beint afturábak)
• italienskaDiretto all'indietro
• japanska後ろ向き (hòuro xiàngki)
• javanesiskaDiarahake mundur
• georgiskaმიმართული უკან (mimartuli ukʼan)
• kazakiskaАртқа бағытталған (Artkˌa baġyttalġan)
• kambodjanskaដឹកនាំថយក្រោយ
• kannadaಹಿಂದಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ (hindakke nirdēśisalāgide)
• koreanska뒤로 향함 (dwilo hyangham)
• krioDɛn kin dayrɛkt am bak
• kurdiskaBer bi paş ve birin (Ber bi paş ve birin)
• kirgiziskaАртка багытталган (Artka bagyttalgan)
• latinRetrorsum dirigi
• luxemburgiskaRiicht zréck (Riicht zréck)
• lugandaAlung’amibwa okudda emabega
• lingalaDirigé na sima (Dirigé na sima)
• laotiskaຊີ້​ທາງ​ຫຼັງ​
• litauiskaNukreiptas atgal
• lushaiHnunglam hawiin a ding a
• lettiskaVērts atpakaļ (Vērts atpakaļ)
• maithiliपाछू दिस निर्देशित (pāchū disa nirdēśita)
• malagassiskaNaverina nihemotra
• maoriWhakahokia whakamuri
• makedonskaНасочено наназад (Nasočeno nanazad)
• malayalamപിന്നിലേക്ക് നയിച്ചു (pinnilēkk nayiccu)
• mongoliskaБуцаж чиглүүлсэн (Bucaž čiglүүlsén)
• marathiमागच्या दिशेने निर्देशित केले (māgacyā diśēnē nirdēśita kēlē)
• malajiskaDiarahkan ke belakang
• maltesiskaImexxi lura
• burmesiskaနောက်ပြန်ညွှန်ပြတယ်။ (noutpyannywhaanpyataal.)
• nepalesiskaपछाडि निर्देशित (pachāḍi nirdēśita)
• nederländskaAchteruit gericht
• norskaRettet bakover
• nordsothoE lebišitšwe morago (E lebišitšwe morago)
• nyanjaKulunjikitsidwa chammbuyo
• oromoDuubatti kan qajeele
• oriyaପଛକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ | (pachaku nirddēśita |)
• punjabiਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ (pichē vala niradēśita kītā)
• polskaSkierowany do tyłu
• afghanskaشاته لارښوونه وکړه (sẖạth lạrsˌwwnh wḵړh)
• portugisiskaDirigido para trás (Dirigido para trás)
• quechuaQhipaman dirigisqa
• rumänskaDirijată înapoi (Dirijată înapoi)
• ryskaНаправлено назад (Napravleno nazad)
• kinjarwandaYerekejwe inyuma
• sanskritपृष्ठतः निर्देशितः (pr̥ṣṭhataḥ nirdēśitaḥ)
• sindhiپوئتي ھليو ويو (pwỷty ھlyw wyw)
• singalesiskaපසුපසට යොමු කර ඇත (පසුපසට යොමු කර ඇත)
• slovakiskaSmerované dozadu (Smerované dozadu)
• slovenskaUsmerjen nazaj
• samoanskaFa'atonu i tua
• shonaYakananga kumashure
• somaliskaDib loo hago
• albanskaDrejtuar prapa
• serbiskaУсмерено уназад (Usmereno unazad)
• sydsothoE lebisitsoe morao
• sundanesiskaDiarahkeun ka tukang
• swahiliImeelekezwa nyuma
• tamilபின்னோக்கி இயக்கப்பட்டது (piṉṉōkki iyakkappaṭṭatu)
• teluguవెనక్కి దర్శకత్వం వహించారు (venakki darśakatvaṁ vahin̄cāru)
• tadzjikiskaБа ақиб равона карда шудааст (Ba akˌib ravona karda šudaast)
• thailändskaกำกับไปข้างหลัง (kảkạb pị k̄ĥāng h̄lạng)
• tigrinjaንድሕሪት ዝቐንዐ (nīdīhhīritī ዝቐnīዐ)
• turkmeniskaYza tarap ugrukdyryldy
• filippinskaNakadirekta pabalik
• turkiskageriye doğru yönlendirilmiş (geriye doğru yönlendirilmiş)
• tsongaKu kongomisiwa endzhaku
• tatariskaАрткы юнәлештә (Artky ûnəleštə)
• uiguriskaكەينىگە توغرىلاندى (kەyny̱gە twgẖry̱lạndy̱)
• ukrainskaСпрямований назад (Sprâmovanij nazad)
• urduپیچھے کی طرف ہدایت کی۔ (py̰cẖھے ḵy̰ ṭrf ہdạy̰t ḵy̰۔)
• uzbekiskaOrqaga yo'naltirilgan
• vietnamesiskaHướng về phía sau (Hướng về phía sau)
• xhosaIjongiswe ngasemva
• jiddischדירעקטעד צוריק (dyrʻqtʻd ẕwryq)
• yorubaDari sẹhin (Dari sẹhin)
• kinesiska向后定向 (xiàng hòu dìng xiàng)
• zuluKuqondiswe emuva

Fler ord