Riktad utåt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Riktad utåt?

"Riktad utåt" betyder att något är avsett att vara riktat eller riktat mot någon eller något utanför en organisation eller en enhet. Det kan till exempel innebära att en produkt eller en kampanj är utformad för att rikta sig mot kunder eller allmänheten. Det kan också innebära att en organisations kommunikation eller handlingar är inriktade på att påverka eller samarbeta med externa intressenter eller partners.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Riktad utåt

Antonymer (motsatsord) till Riktad utåt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Riktad utåt?

AF Afrikaans: Na buite gerig

AK Twi: Wɔakyerɛ kwan akɔ abɔnten

AM Amhariska: ወደ ውጭ ተመርቷል (wēdē ውchī tēmērītwaል)

AR Arabiska: توجه إلى الخارج (twjh ạ̹ly̱ ạlkẖạrj)

AS Assamiska: বাহিৰলৈ নিৰ্দেশিত (bāhiralai nirdēśita)

AY Aymara: Anqa tuqiru uñtatawa (Anqa tuqiru uñtatawa)

AZ Azerbajdzjanska: Xaricə yönəldilib (Xaricə yönəldilib)

BE Vitryska: Накіраваны вонкі (Nakíravany vonkí)

BG Bulgariska: Насочена навън (Nasočena navʺn)

BHO Bhojpuri: बाहर के ओर निर्देशित कइल गइल बा (bāhara kē ōra nirdēśita ka'ila ga'ila bā)

BM Bambara: A ɲɛsinnen bɛ kɛnɛma ma

BN Bengaliska: নির্দেশিত বাইরের দিকে (nirdēśita bā'irēra dikē)

BS Bosniska: Usmjereno prema van

CA Katalanska: Dirigit cap a fora

CEB Cebuano: Gidirekta sa gawas

CKB Kurdiska: ئاراستەی دەرەوە دەکرێت (ỷạrạstەy̰ dەrەwە dەḵrێt)

CO Korsikanska: Dirigitu versu l'esterno

CS Tjeckiska: Nasměrováno ven (Nasměrováno ven)

CY Walesiska: Wedi'i gyfeirio tuag allan

DA Danska: rettet udad

DE Tyska: Nach außen gerichtet

DOI Dogri: बाहर दी ओर निर्देशित (bāhara dī ōra nirdēśita)

DV Dhivehi: ބޭރަށް އަމާޒުކޮށްގެންނެވެ (bēraš ‘amāzukošgenneve)

EE Ewe: Wofia mɔe yi gota

EL Grekiska: Κατευθύνεται προς τα έξω (Kateuthýnetai pros ta éxō)

EN Engelska: Directed outwards

EO Esperanto: Direktita eksteren

ES Spanska: Dirigido hacia afuera

ET Estniska: Väljapoole suunatud (Väljapoole suunatud)

EU Baskiska: Kanpora zuzenduta

FA Persiska: به سمت بیرون هدایت می شود (bh smt by̰rwn hdạy̰t my̰ sẖwd)

FI Finska: Suunnattu ulospäin (Suunnattu ulospäin)

FIL Filippinska: Nakadirekta palabas

FR Franska: Dirigé vers l'extérieur (Dirigé vers l'extérieur)

FY Frisiska: Rjochte nei bûten (Rjochte nei bûten)

GA Irländska: Treoraithe amach

GD Skotsk gaeliska: Air a stiùireadh a-mach (Air a stiùireadh a-mach)

GL Galiciska: Dirixido cara a fóra (Dirixido cara a fóra)

GN Guarani: Ojedirigi okápe (Ojedirigi okápe)

GOM Konkani: भायल्यान दिश्टी पडपी (bhāyalyāna diśṭī paḍapī)

GU Gujarati: બહારની તરફ નિર્દેશિત (bahāranī tarapha nirdēśita)

HA Hausa: Directed waje

HAW Hawaiian: Kuhikuhi i waho

HE Hebreiska: מכוון החוצה (mkwwn hẖwẕh)

HI Hindi: बाहर की ओर निर्देशित (bāhara kī ōra nirdēśita)

HMN Hmong: Qhia tawm sab nraud

HR Kroatiska: Usmjeren prema van

HT Haitiska: Dirije deyò (Dirije deyò)

HU Ungerska: Kifelé irányítva (Kifelé irányítva)

HY Armeniska: Ուղղված դեպի դուրս (Owġġvac depi durs)

ID Indonesiska: Diarahkan ke luar

IG Igbo: Atụziri apụta (Atụziri apụta)

ILO Ilocano: Naiturong iti ruar

IS Isländska: Beint út á við (Beint út á við)

IT Italienska: Diretto verso l'esterno

JA Japanska: 外向き (wài xiàngki)

JV Javanesiska: Diarahake metu

KA Georgiska: მიმართული გარეთ (mimartuli garet)

KK Kazakiska: Сыртқа бағытталған (Syrtkˌa baġyttalġan)

KM Khmer: ដឹកនាំទៅខាងក្រៅ

KN Kannada: ಹೊರಕ್ಕೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ (horakke nirdēśisalāgide)

KO Koreanska: 바깥쪽으로 향함 (bakkatjjog-eulo hyangham)

KRI Krio: Dɛn kin dayrɛkt am fɔ go na do

KU Kurdiska: Derhêneriya derve (Derhêneriya derve)

KY Kirgiziska: Сыртка багытталган (Syrtka bagyttalgan)

LA Latin: Extrorsum dirigi

LB Luxemburgiska: No baussen riicht

LG Luganda: Etunuuliddwa ebweru

LN Lingala: Etambwisami na libándá (Etambwisami na libándá)

LO Lao: ມຸ້ງອອກໄປຂ້າງນອກ

LT Litauiska: Nukreiptas į išorę (Nukreiptas į išorę)

LUS Mizo: Pawn lam hawiin a ding

LV Lettiska: Vērts uz āru (Vērts uz āru)

MAI Maithili: बाहर दिस निर्देशित (bāhara disa nirdēśita)

MG Madagaskar: Tarihana ivelany

MI Maori: Ka anga ki waho

MK Makedonska: Насочено нанадвор (Nasočeno nanadvor)

ML Malayalam: പുറത്തേക്ക് നയിക്കപ്പെട്ടു (puṟattēkk nayikkappeṭṭu)

MN Mongoliska: Гадагшаа чиглэсэн (Gadagšaa čiglésén)

MR Marathi: बाहेरच्या दिशेने निर्देशित केले (bāhēracyā diśēnē nirdēśita kēlē)

MS Malajiska: Diarahkan ke luar

MT Maltesiska: Imexxi 'l barra

MY Myanmar: အပြင်ကို ညွှန်တယ်။ (aapyinko nywhaantaal.)

NE Nepalesiska: बाहिर निर्देशित (bāhira nirdēśita)

NL Holländska: Naar buiten gericht

NO Norska: Rettet utover

NSO Sepedi: E lebišitšwe ka ntle (E lebišitšwe ka ntle)

NY Nyanja: Zolunjika kunja

OM Oromo: Gara alaatti kan qajeelu

OR Odia: ବାହାରକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ | (bāhāraku nirddēśita |)

PA Punjabi: ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ (bāhara vala niradēśita kītā)

PL Polska: Skierowany na zewnątrz (Skierowany na zewnątrz)

PS Pashto: بهر ته لارښوونه وکړه (bhr th lạrsˌwwnh wḵړh)

PT Portugisiska: Direcionado para fora

QU Quechua: Hawaman dirigisqa

RO Rumänska: Dirijată spre exterior (Dirijată spre exterior)

RU Ryska: направленный наружу (napravlennyj naružu)

RW Kinyarwanda: Kuyobora hanze

SA Sanskrit: बहिः निर्देशितः (bahiḥ nirdēśitaḥ)

SD Sindhi: ٻاهران هدايت ڪئي (ٻạhrạn hdạyt ڪỷy)

SI Singalesiska: පිටතට යොමු කර ඇත (පිටතට යොමු කර ඇත)

SK Slovakiska: Smerované smerom von (Smerované smerom von)

SL Slovenska: Usmerjeno navzven

SM Samoan: Fa'atonu i fafo

SN Shona: Yakananga kunze

SO Somaliska: Dibadda loo hago

SQ Albanska: Drejtuar nga jashtë (Drejtuar nga jashtë)

SR Serbiska: Усмерено напоље (Usmereno napol̂e)

ST Sesotho: E lebisitsoe ka ntle

SU Sundanesiska: Diarahkeun ka luar

SW Swahili: Imeelekezwa nje

TA Tamil: வெளிப்புறமாக இயக்கப்பட்டது (veḷippuṟamāka iyakkappaṭṭatu)

TE Telugu: బయటికి దర్శకత్వం వహించారు (bayaṭiki darśakatvaṁ vahin̄cāru)

TG Tadzjikiska: Ба берун равона карда шудааст (Ba berun ravona karda šudaast)

TH Thailändska: มุ่งสู่ภายนอก (mùng s̄ū̀ p̣hāynxk)

TI Tigrinya: ናብ ደገ ዝቐንዐ (nabī dēgē ዝቐnīዐ)

TK Turkmeniska: Daşarky ugra gönükdirildi (Daşarky ugra gönükdirildi)

TL Tagalog: Nakadirekta palabas

TR Turkiska: dışa doğru yönlendirilmiş (dışa doğru yönlendirilmiş)

TS Tsonga: Ku kongomisiwa ehandle

TT Tatariska: Тышка юнәлтелгән (Tyška ûnəltelgən)

UG Uiguriska: سىرتقا قارىتىلغان (sy̱rtqạ qạry̱ty̱lgẖạn)

UK Ukrainska: Спрямовані назовні (Sprâmovaní nazovní)

UR Urdu: باہر کی طرف ہدایت کی۔ (bạہr ḵy̰ ṭrf ہdạy̰t ḵy̰۔)

UZ Uzbekiska: Tashqariga yo'naltirilgan

VI Vietnamesiska: hướng ra ngoài (hướng ra ngoài)

XH Xhosa: Ijongiswe ngaphandle

YI Jiddisch: דירעקטעד אַרויס (dyrʻqtʻd ʼarwys)

YO Yoruba: Ti ṣe itọsọna si ita (Ti ṣe itọsọna si ita)

ZH Kinesiska: 向外定向 (xiàng wài dìng xiàng)

ZU Zulu: Kuqondiswe ngaphandle

Exempel på användning av Riktad utåt

Han flyttade hem, till Tyringe men blicken är fortsatt riktad utåt., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-02).

Hennes yrkesblick är hela tiden riktad utåt, mot områ-, Källa: Smålandsposten (2015-04-16).

. - Förra skivan var riktad utåt, hur jag såg världen., Källa: Östersundsposten (2015-07-24).

Hennes yrkesblick är hela tiden riktad utåt, mot områden och företeelser som, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-19).

utåt, mot EU och USA: ”STÖP TTIP” ., Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-15).

Gemensamt för dessa tekni ker är att de har kameralinsen riktad utåt (utom när, Källa: Västerbottenskuriren (2016-03-01).

ledning till att vi har scenen riktad utåt, så att inte ljudet ska studsa., Källa: Upsala nya tidning (2016-07-23).

Hedvig Sävenryd lyckas med konststycket att grä va djupt men hålla blicken riktad, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-28).

Hennes yrkesblick är hela tiden riktad utåt, mot områden och förete elser som, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-18).

Med blicken riktad utåt., Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-05).

Jag kan ha medvetenhet riktad utåt till mina fem sinnen., Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-24).

helsade de båda af restaurationen så fientligt behandlade sinnrbilderne af kraft riktad, Källa: Aftonbladet (1833-08-14).

Sac kande akteröfver med stäfven riktad utåt hafvet flyter hon fot för fot mot, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-31).

henne stod Simpson med blicken riktad utåt hafvet., Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-19).

utåt Mälaren hade sam tidigt ined knallensett en rök-pelare plötsligt stiga, Källa: Dagens nyheter (1868-06-12).

utåt., Källa: Norrköpings tidningar (1884-08-22).

utåt den annalkande flottan gorna .», Källa: Aftonbladet (1898-04-09).

Hornskull Personer font stätt pä Norrbro eller ä Riddarholmskajen och haft blicken riktad, Källa: Kristianstadsbladet (1868-06-15).

Följer efter Riktad utåt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Riktad utåt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 136 gånger och uppdaterades senast kl. 08:20 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?