Riktad inåt

Vad betyder Riktad inåt?

Exempel på användning av Riktad inåt

• Havet skymtar ibland, men blicken är oftast riktad inåt land, ut över åkrarna, Källa: Smålandsposten (2022-03-19).
• Här verkar ut maningen varit mer riktad inåt, mot att återupptäcka tekniker, Källa: Smålandsposten (2016-11-26).
• Per Lindbladh: Med blicken riktad inåt, Källa: Smålandsposten (2018-04-28).
• inåt, som en signal till de svenska väljarna., Källa: Barometern (2020-02-13).
• Huru hade icke hennes blick under denna enda natt blifvit riktad inåt, och i, Källa: Jämtlandsposten (1896-12-07).
• Huru hade icke hen nes blick under denna enda natt blifvit riktad inåt, och, Källa: Karlskoga tidning (1894-11-14).
• inåt; det är hos dem vi finna hvad som kallas erfarenhet, kun skap, principer, Källa: Kristianstadsbladet (1895-01-09).
• inåt och i likhet med föregående är haft till mai att winna ett i möjligaste, Källa: Norrköpings tidningar (1882-04-01).
• ., så länge den har sin verk samhet riktad inåt. såsom en sann frihetskämpe., Källa: Karlskoga tidning (1889-11-27).
• gömde Dick Shelton sig bakom en syrénbuske höll bågen spänd och blicken skarpt riktad, Källa: Svenska dagbladet (1898-01-15).
• inåt eller tillbaka., Källa: Dagens nyheter (1878-05-14).
• inåt; det är hos dem vi finna hvad som kallas erfarenhet, kunskap, principer, Källa: Upsala nya tidning (1895-01-07).
• Hon satt med händerna sysslolöst hvi lande i knät och blicken riktad inåt., Källa: Arvika nyheter (1901-09-20).
• inåt skogen jf-ke ett blad rörde sig Fåren betade fred ligt fåglarna hade slagit, Källa: Svenska dagbladet (1897-12-27).
• kusins rum, sä att den inte syntes, meli så att den här lilla öppningen iir riktad, Källa: Jämtlandsposten (1917-10-16).
• inåt »Min mö hon som jag ville gifva både lif och själ hon har kunnat låta, Källa: Aftonbladet (1859-04-20).
• gält skri och ängsliga vingslag kretsade Hon stod ännu stilla me° blicken var riktad, Källa: Svenska dagbladet (1887-09-01).

Översättningar av Riktad inåt

• afrikaansNa binne gerig
• akanWɔakyerɛ kwan akɔ mu
• amhariskaወደ ውስጥ ተመርቷል (wēdē ውsīthī tēmērītwaል)
• arabiskaتوجه إلى الداخل (twjh ạ̹ly̱ ạldạkẖl)
• assamesiskaভিতৰলৈ নিৰ্দেশিত (bhitaralai nirdēśita)
• aymaraManqha tuqiru uñtatawa (Manqha tuqiru uñtatawa)
• azerbajdzjanskaİçə doğru yönəldilib (İçə doğru yönəldilib)
• belarusiskaНакіраваны ўнутр (Nakíravany ŭnutr)
• bulgariskaНасочена навътре (Nasočena navʺtre)
• bhojpuriभीतर के ओर निर्देशित कइल गइल बा (bhītara kē ōra nirdēśita ka'ila ga'ila bā)
• bambaraA ɲɛsinnen bɛ kɔnɔna na
• bengaliভিতরের দিকে নির্দেশিত (bhitarēra dikē nirdēśita)
• bosniskaUsmjereno prema unutra
• katalanskaDirigit cap a dins
• cebuanoGidirekta sa sulod
• centralkurdiskaئاراستەی ناوەوە دەکرێت (ỷạrạstەy̰ nạwەwە dەḵrێt)
• korsikanskaDirigitu versu l'internu
• tjeckiskaNasměrováno dovnitř (Nasměrováno dovnitř)
• walesiskaWedi'i gyfeirio i mewn
• danskarettet indad
• tyskaNach innen gerichtet
• dogriअंदर दी ओर निर्देशित (andara dī ōra nirdēśita)
• divehiއެތެރެއަށް މިސްރާބު ޖަހާފައި (‘etere‘aš misrābu jahāfa‘i)
• eweWofia mɔe yi ememe
• grekiskaΚατευθυνόμενη προς τα μέσα (Kateuthynómenē pros ta mésa)
• engelskaDirected inwards
• esperantoDirektita enen
• spanskaDirigido hacia adentro
• estniskaSissepoole suunatud
• baskiskaBarnerantz zuzendua
• persiskaبه سمت داخل هدایت می شود (bh smt dạkẖl hdạy̰t my̰ sẖwd)
• finskaSuunnattu sisäänpäin (Suunnattu sisäänpäin)
• filippinskaNakadirekta sa loob
• franskaDirigé vers l'intérieur (Dirigé vers l'intérieur)
• västfrisiskaNei binnen rjochte
• iriskaStiúradh isteach (Stiúradh isteach)
• skotsk gaeliskaAir a stiùireadh a-staigh (Air a stiùireadh a-staigh)
• galiciskaDirixido cara a dentro
• guaraníOjedirigi hyepy gotyo
• konkaniभितरल्यान दिश्टी पडपी (bhitaralyāna diśṭī paḍapī)
• gujaratiઅંદરની તરફ નિર્દેશિત (andaranī tarapha nirdēśita)
• hausaAn nufi ciki
• hawaiiskaKuhikuhi i loko
• hebreiskaמכוון פנימה (mkwwn pnymh)
• hindiअंदर की ओर निर्देशित (andara kī ōra nirdēśita)
• hmongspråkQhia rau sab hauv
• kroatiskaUsmjeren prema unutra
• haitiskaDirije anndan
• ungerskaBefelé irányítva (Befelé irányítva)
• armeniskaՈւղղված դեպի ներս (Owġġvac depi ners)
• indonesiskaDiarahkan ke dalam
• igboAtụziri n'ime (Atụziri n'ime)
• ilokoNaiturong iti uneg
• isländskaBeint inn á við (Beint inn á við)
• italienskaDiretto verso l'interno
• japanska内向き (nèi xiàngki)
• javanesiskaDiarahake menyang njero
• georgiskaმიმართული შიგნით (mimartuli shignit)
• kazakiskaІшке бағытталған (Íške baġyttalġan)
• kambodjanskaដឹកនាំទៅខាងក្នុង
• kannadaಒಳಮುಖವಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ (oḷamukhavāgi nirdēśisalāgide)
• koreanska안쪽으로 향함 (anjjog-eulo hyangham)
• krioDɛn kin dayrɛkt am insay
• kurdiskaBer bi hundir ve birin
• kirgiziskaИчке багытталган (Ičke bagyttalgan)
• latinintus dirigi
• luxemburgiskaNo bannen riicht
• lugandaEtunuuliddwa munda
• lingalaDirigé na kati (Dirigé na kati)
• laotiskaມຸ້ງໄປຂ້າງໃນ
• litauiskaNukreiptas į vidų (Nukreiptas į vidų)
• lushaiIn lam hawiin a direct a
• lettiskaVērts uz iekšu (Vērts uz iekšu)
• maithiliभीतर दिस निर्देशित (bhītara disa nirdēśita)
• malagassiskaTafiditra ao anatiny
• maoriKa anga ki roto
• makedonskaНасочено навнатре (Nasočeno navnatre)
• malayalamഉള്ളിലേക്ക് നയിക്കപ്പെട്ടു (uḷḷilēkk nayikkappeṭṭu)
• mongoliskaДотогшоо чиглэсэн (Dotogšoo čiglésén)
• marathiआतल्या दिशेने निर्देशित केले (ātalyā diśēnē nirdēśita kēlē)
• malajiskaDiarahkan ke dalam
• maltesiskaImexxi 'l ġewwa (Imexxi 'l ġewwa)
• burmesiskaအူကို ညွှန်ကြားသည်။ (auuko nywhaankyarrsai.)
• nepalesiskaभित्र तर्फ निर्देशित (bhitra tarpha nirdēśita)
• nederländskaNaar binnen gericht
• norskaRettet innover
• nordsothoE lebišitšwe ka gare (E lebišitšwe ka gare)
• nyanjaKulunjika mkati
• oromoGara keessaatti kan qajeelu
• oriyaଭିତରକୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶିତ | (bhitaraku nirddēśita |)
• punjabiਅੰਦਰ ਵੱਲ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ (adara vala niradēśita kītā)
• polskaSkierowany do wewnątrz (Skierowany do wewnątrz)
• afghanskaدننه خوا ته لارښوونه وکړه (dnnh kẖwạ th lạrsˌwwnh wḵړh)
• portugisiskaDirigido para dentro
• quechuaUkhuman dirigisqa
• rumänskaDirijată spre interior (Dirijată spre interior)
• ryskaНаправленный внутрь (Napravlennyj vnutrʹ)
• kinjarwandaKuyobora imbere
• sanskritअन्तः प्रति निर्देशितः (antaḥ prati nirdēśitaḥ)
• sindhiاندر جي طرف هدايت ڪئي وئي (ạndr jy ṭrf hdạyt ڪỷy wỷy)
• singalesiskaඇතුළට යොමු කළා (ඇතුළට යොමු කළා)
• slovakiskaSmerované dovnútra (Smerované dovnútra)
• slovenskaUsmerjen navznoter
• samoanskaFa'atonu i totonu
• shonaYakananga mukati
• somaliskaGudaha loo hago
• albanskaDrejtuar nga brenda
• serbiskaУсмерено ка унутра (Usmereno ka unutra)
• sydsothoE lebisitsoe ka hare
• sundanesiskaDiarahkeun ka jero
• swahiliImeelekezwa ndani
• tamilஉள்நோக்கி இயக்கியது (uḷnōkki iyakkiyatu)
• teluguలోపలికి దర్శకత్వం వహించారు (lōpaliki darśakatvaṁ vahin̄cāru)
• tadzjikiskaБа дарун равона карда шудааст (Ba darun ravona karda šudaast)
• thailändskaมุ่งตรงเข้าด้านใน (mùng trng k̄hêā d̂ān nı)
• tigrinjaናብ ውሽጢ ዝቐንዐ (nabī ውshīthi ዝቐnīዐ)
• turkmeniskaIçine ugrukdyryldy (Içine ugrukdyryldy)
• filippinskaNakadirekta sa loob
• turkiskaiçe doğru yönlendirilmiş (içe doğru yönlendirilmiş)
• tsongaKu kongomisiwa endzeni
• tatariskaЭчтә (Éčtə)
• uiguriskaئىچىگە يۆنىلىشلىك (ỷy̱cẖy̱gە yۆny̱ly̱sẖly̱k)
• ukrainskaСпрямовані всередину (Sprâmovaní vseredinu)
• urduاندر کی طرف ہدایت کی۔ (ạndr ḵy̰ ṭrf ہdạy̰t ḵy̰۔)
• uzbekiskaIchkariga yo'naltirilgan
• vietnamesiskahướng vào trong (hướng vào trong)
• xhosaYalathisa ngaphakathi
• jiddischדירעקטעד אינעווייניג (dyrʻqtʻd ʼynʻwwyynyg)
• yorubaTi ṣe itọsọna si inu (Ti ṣe itọsọna si inu)
• kinesiska向内定向 (xiàng nèi dìng xiàng)
• zuluKuqondiswe ngaphakathi

Fler ord