Rosta av
Synonymer till Rosta av
Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.
Vad betyder Rosta av?
Uttrycket "Rosta av" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Att avskeda (en anställd): När en arbetsgivare "rostar av" en anställd betyder det att de terminerar personens anställning.
2. Att ta bort rost från ett föremål: Om ett föremål har rostat kan man "rosta av" det genom att använda en borste eller slipmedel för att ta bort rosten.
3. Att tappa energi eller motivation: Ibland används uttrycket "rosta av" för att beskriva att någon tappar energi eller motivation, till exempel på grund av stress eller utbrändhet.
4. Att fördröja eller försena: Det finns också en mer ovanlig betydelse av "rosta av", som innebär att fördröja eller försena något. Exempelvis kan man säga att en försening på tåget "rostar av" ens planer för dagen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att avskeda (en anställd): När en arbetsgivare "rostar av" en anställd betyder det att de terminerar personens anställning.
2. Att ta bort rost från ett föremål: Om ett föremål har rostat kan man "rosta av" det genom att använda en borste eller slipmedel för att ta bort rosten.
3. Att tappa energi eller motivation: Ibland används uttrycket "rosta av" för att beskriva att någon tappar energi eller motivation, till exempel på grund av stress eller utbrändhet.
4. Att fördröja eller försena: Det finns också en mer ovanlig betydelse av "rosta av", som innebär att fördröja eller försena något. Exempelvis kan man säga att en försening på tåget "rostar av" ens planer för dagen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Exempel på användning av Rosta av
- Många uppskattar i stället att de får ”rosta av sig” språkkunskaperna., Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-19).
- inte ska rosta av kommer vi nu att borra ur och byta de skadade delarna så att, Källa: Barometern (2019-01-19).
- . - Jag fick rosta av mig lite i första heatet men sedan kändes det mycket bättre, Källa: Avesta tidning (2021-08-04).
- Av samma anledning borde det vara en självklarhet för alla husägare att tvätta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-21).
- olivolja i botten och rosta av lite tomatpuré hastigt tillsammans med hackad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-11).
- När BMW-klubben traditionsenligt inbjuder till att rosta av både förare och, Källa: Barometern (2018-04-23).
Översättningar av Rosta av
- afrikaansRoes af
- akanRust off
- amhariskaዝገት ጠፍቷል (ዝgētī thēፍtwaል)
- arabiskaصدأ (ṣdạ̉)
- assamesiskaমৰিছা বন্ধ হৈ যাব (maraichā bandha hai yāba)
- aymaraUkax mä herrumbre ukhamawa (Ukax mä herrumbre ukhamawa)
- azerbajdzjanskaPaslanma
- belarusiskaІржавець (Íržavecʹ)
- bulgariskaРъжда (Rʺžda)
- bhojpuriजंग हो गइल बा (jaṅga hō ga'ila bā)
- bambaraRust off (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
- bengaliমরিচা বন্ধ (maricā bandha)
- bosniskaRust off
- katalanskaS'oxi
- cebuanoNawala ang taya
- centralkurdiskaژەنگاوی لێبکەوێتەوە (zẖەngạwy̰ lێbḵەwێtەwە)
- korsikanskaRust off
- tjeckiskaOdrezat
- walesiskaRhwd i ffwrdd
- danskaRust af
- tyskaRost ab
- dogriजंग बंद हो जाओ (jaṅga banda hō jā'ō)
- divehiރަސްޓް އޮފް ކޮށްލާށެވެ (rasṭ ‘of košlāševe)
- eweGbeɖuɖɔ ɖa
- grekiskaΣκουριάζει (Skouriázei)
- engelskaRust off
- esperantoRustigu
- spanskaoxidado
- estniskaRooste maha
- baskiskaHerdoildu
- persiskaزنگ بزن (zng bzn)
- finskaRuoste pois
- filippinskakalawangin
- franskaRouille
- västfrisiskaRust ôf (Rust ôf)
- iriskaMeirge as
- skotsk gaeliskaMeirge dheth
- galiciskaFerruxe
- guaraníHerrumbre osẽva (Herrumbre osẽva)
- konkaniगंज बंद (gan̄ja banda)
- gujaratiકાટ બંધ (kāṭa bandha)
- hausaTsatsa a kashe
- hawaiiskaHolo ka ʻele
- hebreiskaחלודה (ẖlwdh)
- hindiजंग लगना (jaṅga laganā)
- hmongspråkxeb tawm
- kroatiskaZahrđati
- haitiskaRouye koupe
- ungerskaLe a rozsda
- armeniskaԺանգոտել (Žangotel)
- indonesiskaKarat
- igboGbanyụọ nchara (Gbanyụọ nchara)
- ilokoRust off
- isländskaRyðga af
- italienskaRuggine via
- japanskaさび落とし (sabi luòtoshi)
- javanesiskaTeyeng mati
- georgiskaდაჟანგით (dazhangit)
- kazakiskaТотты кетіру (Totty ketíru)
- kambodjanskaច្រែះ
- kannadaತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯಿರಿ (tukku hiḍiyiri)
- koreanska녹슬다 (nogseulda)
- krioRust ɔf
- kurdiskaRust off
- kirgiziskaДатты өчүрүү (Datty өčүrүү)
- latinRubigo off
- luxemburgiskaRust ewech
- lugandaRust off
- lingalaRust off
- laotiskaຂັດຂັດ
- litauiskaRūdys nuimtas (Rūdys nuimtas)
- lushaiRust off a ni
- lettiskaRūsa nost (Rūsa nost)
- maithiliजंग बंद भ गेल (jaṅga banda bha gēla)
- malagassiskaharafesina
- maoriWaikura atu
- makedonskaРѓа надвор (Rǵa nadvor)
- malayalamതുരുമ്പെടുക്കുക (turumpeṭukkuka)
- mongoliskaЗэврэх (Zévréh)
- marathiगंज बंद (gan̄ja banda)
- malajiskaBerkarat
- maltesiskaSadid off
- burmesiskaသံချေးပိတ် (sanhkyaayypate)
- nepalesiskaखिया लाग्ने (khiyā lāgnē)
- nederländskaRoest weg
- norskaRust av
- nordsothoRust tima
- nyanjaDzimbiri
- oromoDafqa irraa fagaatee
- oriyaରୁଷ ବନ୍ଦ | (ruṣa banda |)
- punjabiਜੰਗਾਲ ਬੰਦ (jagāla bada)
- polskaOdrdzewić (Odrdzewić)
- afghanskaزنګ وهل (znګ whl)
- portugisiskaEnferruja
- quechuaRust off
- rumänskaRuginește (Ruginește)
- ryskaРжавчина (Ržavčina)
- kinjarwandaKuraho
- sanskritजङ्गमम् अवरुद्धम् (jaṅgamam avarud'dham)
- sindhiزنگ لڳڻ (zng lڳڻ)
- singalesiskaමලකඩ ඉවත් කරන්න
- slovakiskaOdhrdzať (Odhrdzať)
- slovenskaZarjaveti
- samoanskaElea ese
- shonaRust off
- somaliskaDaxaloobay
- albanskaNdryshkoj
- serbiskaРуст офф (Rust off)
- sydsothoRusa
- sundanesiskaKarat pareum
- swahiliKutu mbali
- tamilதுருப்பிடிக்க (turuppiṭikka)
- teluguరస్ట్ ఆఫ్ (rasṭ āph)
- tadzjikiskaЗанг хомӯш (Zang homūš)
- thailändskaสนิมออก (s̄nim xxk)
- tigrinjaዝሓረሰ (ዝhharēsē)
- turkmeniskaTozan
- filippinskakalawangin
- turkiskapaslanmak
- tsongaRust off
- tatariskaЧүп (Čүp)
- uiguriskaRust off
- ukrainskaІржавіти (Íržavíti)
- urduزنگ آلود (zng ậlwd)
- uzbekiskaZanglamoq
- vietnamesiskarỉ sét (rỉ sét)
- xhosaQhuba umhlwa
- jiddischזשאַווער אַוועק (zşʼawwʻr ʼawwʻq)
- yorubaIpata pa
- kinesiska锈掉 (xiù diào)
- zuluUkugqwala
Fler ord
Den här sidan har visats 319 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.