Rosta av - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Rosta av?
1. Att avskeda (en anställd): När en arbetsgivare "rostar av" en anställd betyder det att de terminerar personens anställning.
2. Att ta bort rost från ett föremål: Om ett föremål har rostat kan man "rosta av" det genom att använda en borste eller slipmedel för att ta bort rosten.
3. Att tappa energi eller motivation: Ibland används uttrycket "rosta av" för att beskriva att någon tappar energi eller motivation, till exempel på grund av stress eller utbrändhet.
4. Att fördröja eller försena: Det finns också en mer ovanlig betydelse av "rosta av", som innebär att fördröja eller försena något. Exempelvis kan man säga att en försening på tåget "rostar av" ens planer för dagen.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Rosta av
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Antonymer (motsatsord) till Rosta av
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Rosta av?
AF Afrikaans: Roes af
AK Twi: Rust off
AM Amhariska: ዝገት ጠፍቷል (ዝgētī thēፍtwaል)
AR Arabiska: صدأ (ṣdạ̉)
AS Assamiska: মৰিছা বন্ধ হৈ যাব (maraichā bandha hai yāba)
AY Aymara: Ukax mä herrumbre ukhamawa (Ukax mä herrumbre ukhamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Paslanma
BE Vitryska: Іржавець (Íržavecʹ)
BG Bulgariska: Ръжда (Rʺžda)
BHO Bhojpuri: जंग हो गइल बा (jaṅga hō ga'ila bā)
BM Bambara: Rust off (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
BN Bengaliska: মরিচা বন্ধ (maricā bandha)
BS Bosniska: Rust off
CA Katalanska: S'oxi
CEB Cebuano: Nawala ang taya
CKB Kurdiska: ژەنگاوی لێبکەوێتەوە (zẖەngạwy̰ lێbḵەwێtەwە)
CO Korsikanska: Rust off
CS Tjeckiska: Odrezat
CY Walesiska: Rhwd i ffwrdd
DA Danska: Rust af
DE Tyska: Rost ab
DOI Dogri: जंग बंद हो जाओ (jaṅga banda hō jā'ō)
DV Dhivehi: ރަސްޓް އޮފް ކޮށްލާށެވެ (rasṭ ‘of košlāševe)
EE Ewe: Gbeɖuɖɔ ɖa
EL Grekiska: Σκουριάζει (Skouriázei)
EN Engelska: Rust off
EO Esperanto: Rustigu
ES Spanska: oxidado
ET Estniska: Rooste maha
EU Baskiska: Herdoildu
FA Persiska: زنگ بزن (zng bzn)
FI Finska: Ruoste pois
FIL Filippinska: kalawangin
FR Franska: Rouille
FY Frisiska: Rust ôf (Rust ôf)
GA Irländska: Meirge as
GD Skotsk gaeliska: Meirge dheth
GL Galiciska: Ferruxe
GN Guarani: Herrumbre osẽva (Herrumbre osẽva)
GOM Konkani: गंज बंद (gan̄ja banda)
GU Gujarati: કાટ બંધ (kāṭa bandha)
HA Hausa: Tsatsa a kashe
HAW Hawaiian: Holo ka ʻele
HE Hebreiska: חלודה (ẖlwdh)
HI Hindi: जंग लगना (jaṅga laganā)
HMN Hmong: xeb tawm
HR Kroatiska: Zahrđati
HT Haitiska: Rouye koupe
HU Ungerska: Le a rozsda
HY Armeniska: Ժանգոտել (Žangotel)
ID Indonesiska: Karat
IG Igbo: Gbanyụọ nchara (Gbanyụọ nchara)
ILO Ilocano: Rust off
IS Isländska: Ryðga af
IT Italienska: Ruggine via
JA Japanska: さび落とし (sabi luòtoshi)
JV Javanesiska: Teyeng mati
KA Georgiska: დაჟანგით (dazhangit)
KK Kazakiska: Тотты кетіру (Totty ketíru)
KM Khmer: ច្រែះ
KN Kannada: ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯಿರಿ (tukku hiḍiyiri)
KO Koreanska: 녹슬다 (nogseulda)
KRI Krio: Rust ɔf
KU Kurdiska: Rust off
KY Kirgiziska: Датты өчүрүү (Datty өčүrүү)
LA Latin: Rubigo off
LB Luxemburgiska: Rust ewech
LG Luganda: Rust off
LN Lingala: Rust off
LO Lao: ຂັດຂັດ
LT Litauiska: Rūdys nuimtas (Rūdys nuimtas)
LUS Mizo: Rust off a ni
LV Lettiska: Rūsa nost (Rūsa nost)
MAI Maithili: जंग बंद भ गेल (jaṅga banda bha gēla)
MG Madagaskar: harafesina
MI Maori: Waikura atu
MK Makedonska: Рѓа надвор (Rǵa nadvor)
ML Malayalam: തുരുമ്പെടുക്കുക (turumpeṭukkuka)
MN Mongoliska: Зэврэх (Zévréh)
MR Marathi: गंज बंद (gan̄ja banda)
MS Malajiska: Berkarat
MT Maltesiska: Sadid off
MY Myanmar: သံချေးပိတ် (sanhkyaayypate)
NE Nepalesiska: खिया लाग्ने (khiyā lāgnē)
NL Holländska: Roest weg
NO Norska: Rust av
NSO Sepedi: Rust tima
NY Nyanja: Dzimbiri
OM Oromo: Dafqa irraa fagaatee
OR Odia: ରୁଷ ବନ୍ଦ | (ruṣa banda |)
PA Punjabi: ਜੰਗਾਲ ਬੰਦ (jagāla bada)
PL Polska: Odrdzewić (Odrdzewić)
PS Pashto: زنګ وهل (znګ whl)
PT Portugisiska: Enferruja
QU Quechua: Rust off
RO Rumänska: Ruginește (Ruginește)
RU Ryska: Ржавчина (Ržavčina)
RW Kinyarwanda: Kuraho
SA Sanskrit: जङ्गमम् अवरुद्धम् (jaṅgamam avarud'dham)
SD Sindhi: زنگ لڳڻ (zng lڳڻ)
SI Singalesiska: මලකඩ ඉවත් කරන්න
SK Slovakiska: Odhrdzať (Odhrdzať)
SL Slovenska: Zarjaveti
SM Samoan: Elea ese
SN Shona: Rust off
SO Somaliska: Daxaloobay
SQ Albanska: Ndryshkoj
SR Serbiska: Руст офф (Rust off)
ST Sesotho: Rusa
SU Sundanesiska: Karat pareum
SW Swahili: Kutu mbali
TA Tamil: துருப்பிடிக்க (turuppiṭikka)
TE Telugu: రస్ట్ ఆఫ్ (rasṭ āph)
TG Tadzjikiska: Занг хомӯш (Zang homūš)
TH Thailändska: สนิมออก (s̄nim xxk)
TI Tigrinya: ዝሓረሰ (ዝhharēsē)
TK Turkmeniska: Tozan
TL Tagalog: kalawangin
TR Turkiska: paslanmak
TS Tsonga: Rust off
TT Tatariska: Чүп (Čүp)
UG Uiguriska: Rust off
UK Ukrainska: Іржавіти (Íržavíti)
UR Urdu: زنگ آلود (zng ậlwd)
UZ Uzbekiska: Zanglamoq
VI Vietnamesiska: rỉ sét (rỉ sét)
XH Xhosa: Qhuba umhlwa
YI Jiddisch: זשאַווער אַוועק (zşʼawwʻr ʼawwʻq)
YO Yoruba: Ipata pa
ZH Kinesiska: 锈掉 (xiù diào)
ZU Zulu: Ukugqwala
Exempel på användning av Rosta av
Många uppskattar i stället att de får ”rosta av sig” språkkunskaperna., Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-19).
inte ska rosta av kommer vi nu att borra ur och byta de skadade delarna så att, Källa: Barometern (2019-01-19).
. - Jag fick rosta av mig lite i första heatet men sedan kändes det mycket bättre, Källa: Avesta tidning (2021-08-04).
. - Skönt att få "rosta" av sig inför tävUngen., Källa: Östersundsposten (2015-02-27).
Av samma anledning borde det vara en självklarhet för alla husägare att tvätta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-21).
olivolja i botten och rosta av lite tomatpuré hastigt tillsammans med hackad, Källa: Västerbottenskuriren (2021-06-11).
När BMW-klubben traditionsenligt inbjuder till att rosta av både förare och, Källa: Barometern (2018-04-23).
Följer efter Rosta av
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rosta av. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 138 gånger och uppdaterades senast kl. 09:13 den 13 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?