Rotfäste - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rotfäste?

Rotfäste är det område där roten på en växt eller ett träd fäster i marken. Det är en viktig del av växtens stabilitet och försörjning av näringsämnen och vatten. Rotfästet kan variera i storlek och djup beroende på växtens art och markförhållandena.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rotfäste

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Rotfäste

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Rotfäste?

AF Afrikaans: Wortel aanhegting

AK Twi: Ntini a wɔde bata ho

AM Amhariska: ሥር መያያዝ (szīrī mēyayaዝ)

AR Arabiska: مرفق الجذر (mrfq ạljdẖr)

AS Assamiska: শিপাৰ সংলগ্নতা (śipāra sanlagnatā)

AY Aymara: Saphinaka ch’allt’aña (Saphinaka ch’allt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Kök əlavəsi (Kök əlavəsi)

BE Vitryska: Каранёвае прымацаванне (Karanëvae prymacavanne)

BG Bulgariska: Прикрепване на корена (Prikrepvane na korena)

BHO Bhojpuri: जड़ से लगाव हो जाला (jaṛa sē lagāva hō jālā)

BM Bambara: Juru nɔrɔli

BN Bengaliska: রুট সংযুক্তি (ruṭa sanyukti)

BS Bosniska: Root attachment

CA Katalanska: Enganxament d'arrel

CEB Cebuano: Pagdugtong sa gamut

CKB Kurdiska: لکاندنی ڕەگ (lḵạndny̰ ڕەg)

CO Korsikanska: Attaccamentu di a radica

CS Tjeckiska: Kořenová příloha (Kořenová příloha)

CY Walesiska: Ymlyniad gwraidd

DA Danska: Rod vedhæftning

DE Tyska: Root-Anhang

DOI Dogri: जड़ लगाव (jaṛa lagāva)

DV Dhivehi: ރޫޓް އެޓޭޗްމަންޓް (rūṭ ‘eṭēčmanṭ)

EE Ewe: Ke ƒe kadodo

EL Grekiska: Προσάρτηση ρίζας (Prosártēsē rízas)

EN Engelska: Root attachment

EO Esperanto: Radika alligiteco

ES Spanska: Accesorio de raíz (Accesorio de raíz)

ET Estniska: Juurekinnitus

EU Baskiska: Erro eranskina

FA Persiska: پیوست ریشه (py̰wst ry̰sẖh)

FI Finska: Juuren kiinnitys

FIL Filippinska: Root attachment

FR Franska: Attachement racine

FY Frisiska: Root taheaksel

GA Irländska: Ceangaltán fréimhe (Ceangaltán fréimhe)

GD Skotsk gaeliska: Ceangal root

GL Galiciska: Anexo raíz (Anexo raíz)

GN Guarani: Hapo jejopy

GOM Konkani: मुळांचो आसक्ति (muḷān̄cō āsakti)

GU Gujarati: રુટ જોડાણ (ruṭa jōḍāṇa)

HA Hausa: Tushen abin da aka makala

HAW Hawaiian: Hoʻopili kumu

HE Hebreiska: הצמדת שורש (hẕmdţ şwrş)

HI Hindi: जड़ लगाव (jaṛa lagāva)

HMN Hmong: Hauv paus txuas

HR Kroatiska: Pričvršćivanje korijena (Pričvršćivanje korijena)

HT Haitiska: Rasin atachman

HU Ungerska: Gyökér csatolás (Gyökér csatolás)

HY Armeniska: Արմատային ամրացում (Armatayin amracʻum)

ID Indonesiska: lampiran akar

IG Igbo: Mgbakwunye mgbọrọgwụ (Mgbakwunye mgbọrọgwụ)

ILO Ilocano: Pannakaikapet ti ramut

IS Isländska: Rótarfesting (Rótarfesting)

IT Italienska: Attaccamento alla radice

JA Japanska: ルートアタッチメント (rūtoatatchimento)

JV Javanesiska: lampiran ROOT

KA Georgiska: ფესვის მიმაგრება (pesvis mimagreba)

KK Kazakiska: Түбірлік тіркеме (Tүbírlík tírkeme)

KM Khmer: ការភ្ជាប់ឫស

KN Kannada: ರೂಟ್ ಲಗತ್ತು (rūṭ lagattu)

KO Koreanska: 루트 첨부 (luteu cheombu)

KRI Krio: Rut we dɛn kin atak

KU Kurdiska: Girêdana root (Girêdana root)

KY Kirgiziska: Түп тиркеме (Tүp tirkeme)

LA Latin: radix affectum

LB Luxemburgiska: Root Unhang

LG Luganda: Okwegatta ku bikolo

LN Lingala: Bokangami ya misisa

LO Lao: ໄຟລ໌ແນບຮາກ

LT Litauiska: Šaknų tvirtinimas (Šaknų tvirtinimas)

LUS Mizo: Root attachment a ni

LV Lettiska: Sakņu piestiprināšana (Sakņu piestiprināšana)

MAI Maithili: जड़ लगाव (jaṛa lagāva)

MG Madagaskar: Root attachment

MI Maori: Te taapiri pakiaka

MK Makedonska: Прицврстување на коренот (Pricvrstuvan̂e na korenot)

ML Malayalam: റൂട്ട് അറ്റാച്ച്മെന്റ് (ṟūṭṭ aṟṟāccmenṟ)

MN Mongoliska: Root хавсралт (Root havsralt)

MR Marathi: रूट संलग्नक (rūṭa sanlagnaka)

MS Malajiska: Lampiran akar

MT Maltesiska: It-twaħħil tal-għeruq

MY Myanmar: အမြစ်တွယ်ခြင်း။ (aamyittwalhkyinn.)

NE Nepalesiska: रूट संलग्नक (rūṭa sanlagnaka)

NL Holländska: Wortelaanhechting

NO Norska: Rotfeste

NSO Sepedi: Kgomaretšo ya modu (Kgomaretšo ya modu)

NY Nyanja: Kugwirizana kwa mizu

OM Oromo: Hundee walitti maxxanuu

OR Odia: ମୂଳ ସଂଲଗ୍ନ (mūḷa sanlagna)

PA Punjabi: ਰੂਟ ਅਟੈਚਮੈਂਟ (rūṭa aṭaicamaiṇṭa)

PL Polska: Mocowanie korzenia

PS Pashto: د ریښی ضمیمه (d ry̰sˌy̰ ḍmy̰mh)

PT Portugisiska: Anexo raiz

QU Quechua: Saphi k’askakuy

RO Rumänska: Atașarea la rădăcină (Atașarea la rădăcină)

RU Ryska: Корневая привязанность (Kornevaâ privâzannostʹ)

RW Kinyarwanda: Umugereka

SA Sanskrit: मूल आसक्तिः (mūla āsaktiḥ)

SD Sindhi: جڙ جڙيل (jڙ jڙyl)

SI Singalesiska: මූල ඇමිණුම්

SK Slovakiska: Koreňová príloha (Koreňová príloha)

SL Slovenska: Pritrditev korenine

SM Samoan: Fa'apipi'i a'a

SN Shona: Root attachment

SO Somaliska: Xididada xididka

SQ Albanska: Lidhja e rrënjës (Lidhja e rrënjës)

SR Serbiska: Роот прилог (Root prilog)

ST Sesotho: Khokahano ea metso

SU Sundanesiska: kantétan akar (kantétan akar)

SW Swahili: Kiambatisho cha mizizi

TA Tamil: ரூட் இணைப்பு (rūṭ iṇaippu)

TE Telugu: రూట్ అటాచ్మెంట్ (rūṭ aṭācmeṇṭ)

TG Tadzjikiska: Замимаи реша (Zamimai reša)

TH Thailändska: สิ่งที่แนบมากับราก (s̄ìng thī̀ næb mā kạb rāk)

TI Tigrinya: ሱር ምትእስሳር (surī ምtīʿīsīsarī)

TK Turkmeniska: Kök goşulmasy (Kök goşulmasy)

TL Tagalog: Root attachment

TR Turkiska: kök eki (kök eki)

TS Tsonga: Ku namarhela ka timitsu

TT Tatariska: Тамыр өстәмәсе (Tamyr өstəməse)

UG Uiguriska: يىلتىز قوشۇمچە (yy̱lty̱z qwsẖۇmcẖە)

UK Ukrainska: Кореневе прикріплення (Koreneve prikríplennâ)

UR Urdu: جڑ سے منسلک (jڑ sے mnslḵ)

UZ Uzbekiska: Ildiz biriktirma

VI Vietnamesiska: tập tin đính kèm gốc (tập tin đính kèm gốc)

XH Xhosa: Uncamathiselo lwengcambu

YI Jiddisch: וואָרצל אַטאַטשמאַנט (wwʼárẕl ʼatʼatşmʼant)

YO Yoruba: Gbongbo asomọ (Gbongbo asomọ)

ZH Kinesiska: 根附件 (gēn fù jiàn)

ZU Zulu: Okunamathiselwe kwezimpande

Exempel på användning av Rotfäste

befinner sig ännu en ling asp wäxande, hwilken före stcnrasct ber hade fått rotfäste, Källa: Norrköpings tidningar (1837-11-04).

strategi är tänkt att klubbas på samma kongress, virvlar fortfaran de runt utan rotfäste, Källa: Smålandsposten (2020-02-22).

i fröpåsar eUer späs ut i skvaller med grannfruarna, men som har sitt inre rotfäste, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-10).

Både Evangclii ljufastake, såsom all bildnings rotfäste, oeh upplySningenS fackla, Källa: Norrköpings tidningar (1837-12-27).

Ocksä fick trädet näring och rotfäste, stod stark i stor men, och lyfte mot, Källa: Barometern (1892-07-07).

ledi sitt ursprung och hvarmed de stått i sam band och när följakleligen det rotfäste, Källa: Aftonbladet (1833-10-18).

Carlisterne beträlFide trod de Prinsen att de ej i opininiontu e ^de något rotfäste, Källa: Aftonbladet (1832-07-14).

Men han hade svårt att fin na rotfäste i Sverige och kom inte riktigt in i det, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-22).

Genom djupbränning söker man likaledes att staffa rotfäste för wäxterna, hwilka, Källa: Norrbottens kuriren (1884-05-09).

Skaldernas vackra tal om rimfrost, snö och flingor har i år ej det minsta rotfäste, Källa: Upsala nya tidning (1893-12-23).

De sednare häf wa sitt egentliga rotfäste i k a st-fö r d e l n i n g a r, hwilka, Källa: Barometern (1845-03-22).

., lia just intet säkert rotfäste., Källa: Jämtlandsposten (1925-04-01).

Vattenpesten (Elodia canadensis) har nemligen fått rotfäste och så utbredt sig, Källa: Karlskoga tidning (1886-09-08).

baptiststadga behöfwer utfärdas^ sedan mau en gäng låtit stadan st c och baptismen sä rotfäste, Källa: Kristianstadsbladet (1859-10-29).

Skarpskytte .aken skall, vi hoppas det, vinna ytterligare terräng och rotfäste, Källa: Kristianstadsbladet (1865-01-07).

sätt utgallrad liksom ett ogräs, han kunde nu ingenstädes mer rik tigt fä rotfäste, Källa: Östersundsposten (1879-02-24).

bredde sig mycket långsamt, och först i förra århundradet vann den mer och mer rotfäste, Källa: Karlskoga tidning (1885-10-07).

de senast in sjuknade tillhör en familj' , där spetälskan länge haft sitt rotfäste, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-22).

Storindustrien och mec den ur fattigvårdssynpunkt föl jan de nackdelar har icke vunnit rotfäste, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-09).

ntations prirciper och j ig har tro 't mig ho dein alla fin na ett och samma rotfäste, Källa: Aftonbladet (1834-06-23).

Följer efter Rotfäste

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rotfäste. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 97 gånger och uppdaterades senast kl. 09:19 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?