Rotfäste

Vad betyder Rotfäste?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Rotfäste

Exempel på användning av Rotfäste

• många ungdomar har svårt att få rotfäste i tillvaron, Källa: Lexin (Språkbanken).
• befinner sig ännu en ling asp wäxande, hwilken före stcnrasct ber hade fått rotfäste, Källa: Norrköpings tidningar (1837-11-04).
• strategi är tänkt att klubbas på samma kongress, virvlar fortfaran de runt utan rotfäste, Källa: Smålandsposten (2020-02-22).
• Ocksä fick trädet näring och rotfäste, stod stark i stor men, och lyfte mot, Källa: Barometern (1892-07-07).

Översättningar av Rotfäste

• afrikaansWortel aanhegting
• akanNtini a wɔde bata ho
• amhariskaሥር መያያዝ (szīrī mēyayaዝ)
• arabiskaمرفق الجذر (mrfq ạljdẖr)
• assamesiskaশিপাৰ সংলগ্নতা (śipāra sanlagnatā)
• aymaraSaphinaka ch’allt’aña (Saphinaka ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaKök əlavəsi (Kök əlavəsi)
• belarusiskaКаранёвае прымацаванне (Karanëvae prymacavanne)
• bulgariskaПрикрепване на корена (Prikrepvane na korena)
• bhojpuriजड़ से लगाव हो जाला (jaṛa sē lagāva hō jālā)
• bambaraJuru nɔrɔli
• bengaliরুট সংযুক্তি (ruṭa sanyukti)
• bosniskaRoot attachment
• katalanskaEnganxament d'arrel
• cebuanoPagdugtong sa gamut
• centralkurdiskaلکاندنی ڕەگ (lḵạndny̰ ڕەg)
• korsikanskaAttaccamentu di a radica
• tjeckiskaKořenová příloha (Kořenová příloha)
• walesiskaYmlyniad gwraidd
• danskaRod vedhæftning
• tyskaRoot-Anhang
• dogriजड़ लगाव (jaṛa lagāva)
• divehiރޫޓް އެޓޭޗްމަންޓް (rūṭ ‘eṭēčmanṭ)
• eweKe ƒe kadodo
• grekiskaΠροσάρτηση ρίζας (Prosártēsē rízas)
• engelskaRoot attachment
• esperantoRadika alligiteco
• spanskaAccesorio de raíz (Accesorio de raíz)
• estniskaJuurekinnitus
• baskiskaErro eranskina
• persiskaپیوست ریشه (py̰wst ry̰sẖh)
• finskaJuuren kiinnitys
• filippinskaRoot attachment
• franskaAttachement racine
• västfrisiskaRoot taheaksel
• iriskaCeangaltán fréimhe (Ceangaltán fréimhe)
• skotsk gaeliskaCeangal root
• galiciskaAnexo raíz (Anexo raíz)
• guaraníHapo jejopy
• konkaniमुळांचो आसक्ति (muḷān̄cō āsakti)
• gujaratiરુટ જોડાણ (ruṭa jōḍāṇa)
• hausaTushen abin da aka makala
• hawaiiskaHoʻopili kumu
• hebreiskaהצמדת שורש (hẕmdţ şwrş)
• hindiजड़ लगाव (jaṛa lagāva)
• hmongspråkHauv paus txuas
• kroatiskaPričvršćivanje korijena (Pričvršćivanje korijena)
• haitiskaRasin atachman
• ungerskaGyökér csatolás (Gyökér csatolás)
• armeniskaԱրմատային ամրացում (Armatayin amracʻum)
• indonesiskalampiran akar
• igboMgbakwunye mgbọrọgwụ (Mgbakwunye mgbọrọgwụ)
• ilokoPannakaikapet ti ramut
• isländskaRótarfesting (Rótarfesting)
• italienskaAttaccamento alla radice
• japanskaルートアタッチメント (rūtoatatchimento)
• javanesiskalampiran ROOT
• georgiskaფესვის მიმაგრება (pesvis mimagreba)
• kazakiskaТүбірлік тіркеме (Tүbírlík tírkeme)
• kambodjanskaការភ្ជាប់ឫស
• kannadaರೂಟ್ ಲಗತ್ತು (rūṭ lagattu)
• koreanska루트 첨부 (luteu cheombu)
• krioRut we dɛn kin atak
• kurdiskaGirêdana root (Girêdana root)
• kirgiziskaТүп тиркеме (Tүp tirkeme)
• latinradix affectum
• luxemburgiskaRoot Unhang
• lugandaOkwegatta ku bikolo
• lingalaBokangami ya misisa
• laotiskaໄຟລ໌ແນບຮາກ
• litauiskaŠaknų tvirtinimas (Šaknų tvirtinimas)
• lushaiRoot attachment a ni
• lettiskaSakņu piestiprināšana (Sakņu piestiprināšana)
• maithiliजड़ लगाव (jaṛa lagāva)
• malagassiskaRoot attachment
• maoriTe taapiri pakiaka
• makedonskaПрицврстување на коренот (Pricvrstuvan̂e na korenot)
• malayalamറൂട്ട് അറ്റാച്ച്മെന്റ് (ṟūṭṭ aṟṟāccmenṟ)
• mongoliskaRoot хавсралт (Root havsralt)
• marathiरूट संलग्नक (rūṭa sanlagnaka)
• malajiskaLampiran akar
• maltesiskaIt-twaħħil tal-għeruq
• burmesiskaအမြစ်တွယ်ခြင်း။ (aamyittwalhkyinn.)
• nepalesiskaरूट संलग्नक (rūṭa sanlagnaka)
• nederländskaWortelaanhechting
• norskaRotfeste
• nordsothoKgomaretšo ya modu (Kgomaretšo ya modu)
• nyanjaKugwirizana kwa mizu
• oromoHundee walitti maxxanuu
• oriyaମୂଳ ସଂଲଗ୍ନ (mūḷa sanlagna)
• punjabiਰੂਟ ਅਟੈਚਮੈਂਟ (rūṭa aṭaicamaiṇṭa)
• polskaMocowanie korzenia
• afghanskaد ریښی ضمیمه (d ry̰sˌy̰ ḍmy̰mh)
• portugisiskaAnexo raiz
• quechuaSaphi k’askakuy
• rumänskaAtașarea la rădăcină (Atașarea la rădăcină)
• ryskaКорневая привязанность (Kornevaâ privâzannostʹ)
• kinjarwandaUmugereka
• sanskritमूल आसक्तिः (mūla āsaktiḥ)
• sindhiجڙ جڙيل (jڙ jڙyl)
• singalesiskaමූල ඇමිණුම්
• slovakiskaKoreňová príloha (Koreňová príloha)
• slovenskaPritrditev korenine
• samoanskaFa'apipi'i a'a
• shonaRoot attachment
• somaliskaXididada xididka
• albanskaLidhja e rrënjës (Lidhja e rrënjës)
• serbiskaРоот прилог (Root prilog)
• sydsothoKhokahano ea metso
• sundanesiskakantétan akar (kantétan akar)
• swahiliKiambatisho cha mizizi
• tamilரூட் இணைப்பு (rūṭ iṇaippu)
• teluguరూట్ అటాచ్మెంట్ (rūṭ aṭācmeṇṭ)
• tadzjikiskaЗамимаи реша (Zamimai reša)
• thailändskaสิ่งที่แนบมากับราก (s̄ìng thī̀ næb mā kạb rāk)
• tigrinjaሱር ምትእስሳር (surī ምtīʿīsīsarī)
• turkmeniskaKök goşulmasy (Kök goşulmasy)
• filippinskaRoot attachment
• turkiskakök eki (kök eki)
• tsongaKu namarhela ka timitsu
• tatariskaТамыр өстәмәсе (Tamyr өstəməse)
• uiguriskaيىلتىز قوشۇمچە (yy̱lty̱z qwsẖۇmcẖە)
• ukrainskaКореневе прикріплення (Koreneve prikríplennâ)
• urduجڑ سے منسلک (jڑ sے mnslḵ)
• uzbekiskaIldiz biriktirma
• vietnamesiskatập tin đính kèm gốc (tập tin đính kèm gốc)
• xhosaUncamathiselo lwengcambu
• jiddischוואָרצל אַטאַטשמאַנט (wwʼárẕl ʼatʼatşmʼant)
• yorubaGbongbo asomọ (Gbongbo asomọ)
• kinesiska根附件 (gēn fù jiàn)
• zuluOkunamathiselwe kwezimpande

Fler ord