Hoppa till innehåll

Rotlös

Uttal: [²rọ:tlö:s]

Synonymer till Rotlös

Vad betyder Rotlös?

Rotlös betyder att man saknar en känsla av tillhörighet eller en fast punkt i tillvaron. Man kan känna sig vilsen eller osäker på sin plats i världen. Det kan också syfta på bristande anknytning till en geografisk plats eller hemland.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Rotlös

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Rotlös

Adjektiv

Böjningar av rotlös Positiv Komparativ Superlativ
Attributivt
Obestämdsingular Utrum rotlös rotlösare
Neutrum rotlöst
Bestämdsingular Maskulinum rotlöse rotlösaste
Alla rotlösa
Plural rotlösa
Predikativt
Singular Utrum rotlös rotlösare rotlösast
Neutrum rotlöst
Plural rotlösa
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning (rotlöst)?

Exempel på användning av Rotlös

  • många utvandrare till USA kände sig rotlösa hela livet, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • I ”Rotlös” finns, som hos, Källa: Barometern (2022-06-18).
  • "Rotlös" är bland de skarpaste uppväxtskildringar du kan läsa, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-06-18).
  • Tsitsi Dangarembga skrev sin roman ”Rotlös” när hon var 26 år gammal., Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-04).

Översättningar av Rotlös

  • afrikaansWortelloos
  • akanNtini a enni hɔ
  • amhariskaሥር የለሽ (szīrī yēlēshī)
  • arabiskaبلا جذور (blạ jdẖwr)
  • assamesiskaশিপাবিহীন (śipābihīna)
  • aymaraJan saphini
  • azerbajdzjanskaKöksüz (Köksüz)
  • belarusiskaБязродны (Bâzrodny)
  • bulgariskaБез корен (Bez koren)
  • bhojpuriजड़ रहित बा (jaṛa rahita bā)
  • bambaraJuru tɛ min na
  • bengaliশেকড়হীন (śēkaṛahīna)
  • bosniskaBez korijena
  • katalanskaSense arrels
  • cebuanoWalay gamut
  • centralkurdiskaبێ ڕەگ (bێ ڕەg)
  • korsikanskaSenza radici
  • tjeckiskaBez kořenů (Bez kořenů)
  • walesiskaDi-wreiddyn
  • danskaRodløs
  • tyskaWurzellos
  • dogriजड़हीन (jaṛahīna)
  • divehiރޫޓްލެސް އެވެ (rūṭles ‘eve)
  • eweKe aɖeke mele eme o
  • grekiskaΑρριζος (Arrizos)
  • engelskaRootless
  • esperantoSenradikaj
  • spanskaDesarraigado
  • estniskaJuuretu
  • baskiskaErrorik gabekoa
  • persiskaبی ریشه (by̰ ry̰sẖh)
  • finskaJuureton
  • filippinskaWalang ugat
  • franskaSans racine
  • västfrisiskaRootless
  • iriskaGan fhréamh (Gan fhréamh)
  • skotsk gaeliskaGun fhreumh
  • galiciskaSen raíces (Sen raíces)
  • guaraníHapo’ỹva (Hapo’ỹva)
  • konkaniमुळां नाशिल्लें (muḷāṁ nāśillēṁ)
  • gujaratiમૂળ વગરનું (mūḷa vagaranuṁ)
  • hausaMara tushe
  • hawaiiskaAʻa ʻole
  • hebreiskaחסר שורשים (ẖsr şwrşym)
  • hindiबिना जड़ (binā jaṛa)
  • hmongspråkTsis muaj cag
  • kroatiskaBez korijena
  • haitiskaSan rasin
  • ungerskaGyökértelen (Gyökértelen)
  • armeniskaԱրմատազուրկ (Armatazurk)
  • indonesiskaTak menentu
  • igboEnweghị mgbọrọgwụ (Enweghị mgbọrọgwụ)
  • ilokoAwan ti ramutna
  • isländskaRótarlaust (Rótarlaust)
  • italienskaSenza radici
  • japanskaルートレス (rūtoresu)
  • javanesiskaTanpa oyod
  • georgiskaძირფესვიანად (dzirpesvianad)
  • kazakiskaТамырсыз (Tamyrsyz)
  • kambodjanskaគ្មានឫស
  • kannadaಬೇರುರಹಿತ (bērurahita)
  • koreanska루트리스 (luteuliseu)
  • krioNɔ gɛt rut
  • kurdiskaRootless
  • kirgiziskaТамырсыз (Tamyrsyz)
  • latinRootless
  • luxemburgiskaWuerzellos
  • lugandaObutaliiko mirandira
  • lingalaKozanga misisa
  • laotiskaບໍ່ມີຮາກ
  • litauiskaBe šaknų (Be šaknų)
  • lushaiRootless a ni
  • lettiskaBez saknēm (Bez saknēm)
  • maithiliजड़हीन (jaṛahīna)
  • malagassiskatsy misy fakany
  • maoriPukakore
  • makedonskaБез корен (Bez koren)
  • malayalamവേരില്ലാത്ത (vērillātta)
  • mongoliskaҮндэсгүй (Үndésgүj)
  • marathiमूळहीन (mūḷahīna)
  • malajiskaTanpa akar
  • maltesiskaBla għeruq
  • burmesiskaအမြစ်မရှိသော (aamyitmashisaw)
  • nepalesiskaजराविहीन (jarāvihīna)
  • nederländskaWortelloos
  • norskaRotløs
  • nordsothoGo hloka medu
  • nyanjaZopanda mizu
  • oromoHundee hin qabne
  • oriyaମୂଳହୀନ | (mūḷahīna |)
  • punjabiਜੜ੍ਹ ਰਹਿਤ (jaṛha rahita)
  • polskaBez korzeni
  • afghanskaبې ريښه (bې rysˌh)
  • portugisiskasem raízes (sem raízes)
  • quechuaMana saphiyuq
  • rumänskaFără rădăcini (Fără rădăcini)
  • ryskaБезродный (Bezrodnyj)
  • kinjarwandaImizi
  • sanskritमूलहीनम् (mūlahīnam)
  • sindhiبي جُڙ (by juڙ)
  • singalesiskaමුල් නැති
  • slovakiskaBez koreňov (Bez koreňov)
  • slovenskaBrez korenin
  • samoanskaleai ni a'a
  • shonaRootless
  • somaliskaXidid la'aan
  • albanskaPa rrënjë (Pa rrënjë)
  • serbiskaРоотлесс (Rootless)
  • sydsothoE senang metso
  • sundanesiskaTanpa akar
  • swahiliIsiyo na mizizi
  • tamilவேர் அற்றது (vēr aṟṟatu)
  • teluguరూట్ లేని (rūṭ lēni)
  • tadzjikiskaБе реша (Be reša)
  • thailändskaไม่มีราก (mị̀mī rāk)
  • tigrinjaሱር ዘይብሉ (surī zēyībīlu)
  • turkmeniskaKöksiz (Köksiz)
  • filippinskaWalang ugat
  • turkiskaköksüz (köksüz)
  • tsongaKu pfumala timitsu
  • tatariskaТамырсыз (Tamyrsyz)
  • uiguriskaيىلتىزسىز (yy̱lty̱zsy̱z)
  • ukrainskaБезрідний (Bezrídnij)
  • urduبے جڑ (bے jڑ)
  • uzbekiskaIldizsiz
  • vietnamesiskakhông root (không root)
  • xhosaAyinangcambu
  • jiddischוואָרצללאַס (wwʼárẕllʼas)
  • yorubaAini gbongbo
  • kinesiska无根 (wú gēn)
  • zuluOkungenazimpande

Vad rimmar på Rotlös?

Rotlös i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring