Rotlös
Uttal: [²rọ:tlö:s]
Synonymer till Rotlös
Vad betyder Rotlös?
Rotlös betyder att man saknar en känsla av tillhörighet eller en fast punkt i tillvaron. Man kan känna sig vilsen eller osäker på sin plats i världen. Det kan också syfta på bristande anknytning till en geografisk plats eller hemland.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Rotlös
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Böjningar av Rotlös
Adjektiv
| Böjningar av rotlös | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| Attributivt | ||||
| Obestämdsingular | Utrum | rotlös | rotlösare | |
| Neutrum | rotlöst | |||
| Bestämdsingular | Maskulinum | rotlöse | rotlösaste | |
| Alla | rotlösa | |||
| Plural | rotlösa | |||
| Predikativt | ||||
| Singular | Utrum | rotlös | rotlösare | rotlösast |
| Neutrum | rotlöst | |||
| Plural | rotlösa | |||
| Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
| Adverbavledning | (rotlöst)? | |||
Exempel på användning av Rotlös
- många utvandrare till USA kände sig rotlösa hela livet, Källa: Lexin (Språkbanken).
- I ”Rotlös” finns, som hos, Källa: Barometern (2022-06-18).
- "Rotlös" är bland de skarpaste uppväxtskildringar du kan läsa, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-06-18).
- Tsitsi Dangarembga skrev sin roman ”Rotlös” när hon var 26 år gammal., Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-04).
Översättningar av Rotlös
- afrikaansWortelloos
- akanNtini a enni hɔ
- amhariskaሥር የለሽ (szīrī yēlēshī)
- arabiskaبلا جذور (blạ jdẖwr)
- assamesiskaশিপাবিহীন (śipābihīna)
- aymaraJan saphini
- azerbajdzjanskaKöksüz (Köksüz)
- belarusiskaБязродны (Bâzrodny)
- bulgariskaБез корен (Bez koren)
- bhojpuriजड़ रहित बा (jaṛa rahita bā)
- bambaraJuru tɛ min na
- bengaliশেকড়হীন (śēkaṛahīna)
- bosniskaBez korijena
- katalanskaSense arrels
- cebuanoWalay gamut
- centralkurdiskaبێ ڕەگ (bێ ڕەg)
- korsikanskaSenza radici
- tjeckiskaBez kořenů (Bez kořenů)
- walesiskaDi-wreiddyn
- danskaRodløs
- tyskaWurzellos
- dogriजड़हीन (jaṛahīna)
- divehiރޫޓްލެސް އެވެ (rūṭles ‘eve)
- eweKe aɖeke mele eme o
- grekiskaΑρριζος (Arrizos)
- engelskaRootless
- esperantoSenradikaj
- spanskaDesarraigado
- estniskaJuuretu
- baskiskaErrorik gabekoa
- persiskaبی ریشه (by̰ ry̰sẖh)
- finskaJuureton
- filippinskaWalang ugat
- franskaSans racine
- västfrisiskaRootless
- iriskaGan fhréamh (Gan fhréamh)
- skotsk gaeliskaGun fhreumh
- galiciskaSen raíces (Sen raíces)
- guaraníHapo’ỹva (Hapo’ỹva)
- konkaniमुळां नाशिल्लें (muḷāṁ nāśillēṁ)
- gujaratiમૂળ વગરનું (mūḷa vagaranuṁ)
- hausaMara tushe
- hawaiiskaAʻa ʻole
- hebreiskaחסר שורשים (ẖsr şwrşym)
- hindiबिना जड़ (binā jaṛa)
- hmongspråkTsis muaj cag
- kroatiskaBez korijena
- haitiskaSan rasin
- ungerskaGyökértelen (Gyökértelen)
- armeniskaԱրմատազուրկ (Armatazurk)
- indonesiskaTak menentu
- igboEnweghị mgbọrọgwụ (Enweghị mgbọrọgwụ)
- ilokoAwan ti ramutna
- isländskaRótarlaust (Rótarlaust)
- italienskaSenza radici
- japanskaルートレス (rūtoresu)
- javanesiskaTanpa oyod
- georgiskaძირფესვიანად (dzirpesvianad)
- kazakiskaТамырсыз (Tamyrsyz)
- kambodjanskaគ្មានឫស
- kannadaಬೇರುರಹಿತ (bērurahita)
- koreanska루트리스 (luteuliseu)
- krioNɔ gɛt rut
- kurdiskaRootless
- kirgiziskaТамырсыз (Tamyrsyz)
- latinRootless
- luxemburgiskaWuerzellos
- lugandaObutaliiko mirandira
- lingalaKozanga misisa
- laotiskaບໍ່ມີຮາກ
- litauiskaBe šaknų (Be šaknų)
- lushaiRootless a ni
- lettiskaBez saknēm (Bez saknēm)
- maithiliजड़हीन (jaṛahīna)
- malagassiskatsy misy fakany
- maoriPukakore
- makedonskaБез корен (Bez koren)
- malayalamവേരില്ലാത്ത (vērillātta)
- mongoliskaҮндэсгүй (Үndésgүj)
- marathiमूळहीन (mūḷahīna)
- malajiskaTanpa akar
- maltesiskaBla għeruq
- burmesiskaအမြစ်မရှိသော (aamyitmashisaw)
- nepalesiskaजराविहीन (jarāvihīna)
- nederländskaWortelloos
- norskaRotløs
- nordsothoGo hloka medu
- nyanjaZopanda mizu
- oromoHundee hin qabne
- oriyaମୂଳହୀନ | (mūḷahīna |)
- punjabiਜੜ੍ਹ ਰਹਿਤ (jaṛha rahita)
- polskaBez korzeni
- afghanskaبې ريښه (bې rysˌh)
- portugisiskasem raízes (sem raízes)
- quechuaMana saphiyuq
- rumänskaFără rădăcini (Fără rădăcini)
- ryskaБезродный (Bezrodnyj)
- kinjarwandaImizi
- sanskritमूलहीनम् (mūlahīnam)
- sindhiبي جُڙ (by juڙ)
- singalesiskaමුල් නැති
- slovakiskaBez koreňov (Bez koreňov)
- slovenskaBrez korenin
- samoanskaleai ni a'a
- shonaRootless
- somaliskaXidid la'aan
- albanskaPa rrënjë (Pa rrënjë)
- serbiskaРоотлесс (Rootless)
- sydsothoE senang metso
- sundanesiskaTanpa akar
- swahiliIsiyo na mizizi
- tamilவேர் அற்றது (vēr aṟṟatu)
- teluguరూట్ లేని (rūṭ lēni)
- tadzjikiskaБе реша (Be reša)
- thailändskaไม่มีราก (mị̀mī rāk)
- tigrinjaሱር ዘይብሉ (surī zēyībīlu)
- turkmeniskaKöksiz (Köksiz)
- filippinskaWalang ugat
- turkiskaköksüz (köksüz)
- tsongaKu pfumala timitsu
- tatariskaТамырсыз (Tamyrsyz)
- uiguriskaيىلتىزسىز (yy̱lty̱zsy̱z)
- ukrainskaБезрідний (Bezrídnij)
- urduبے جڑ (bے jڑ)
- uzbekiskaIldizsiz
- vietnamesiskakhông root (không root)
- xhosaAyinangcambu
- jiddischוואָרצללאַס (wwʼárẕllʼas)
- yorubaAini gbongbo
- kinesiska无根 (wú gēn)
- zuluOkungenazimpande
Vad rimmar på Rotlös?
Rotlös i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 298 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.