Rulla upp
Synonymer till Rulla upp
Vad betyder Rulla upp?
Rulla upp kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:
1. Att rulla upp någonting fysiskt, till exempel en matta eller ett rep, innebär att man viker eller rullar ihop det så att det blir mindre och mer kompakt.
2. I en digital kontext kan rulla upp betyda att man navigerar uppåt i en hierarki eller en lista. Till exempel kan man rulla upp en webbsida för att se dess överordnade kategori eller rulla upp en mappstruktur för att visa dess överliggande mapp.
3. Rulla upp kan också innebära att man avvecklar eller stänger ned någonting, till exempel en verksamhet eller en projektplan. Man kan säga att man rullar upp projektet när det avslutas och man summerar resultatet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att rulla upp någonting fysiskt, till exempel en matta eller ett rep, innebär att man viker eller rullar ihop det så att det blir mindre och mer kompakt.
2. I en digital kontext kan rulla upp betyda att man navigerar uppåt i en hierarki eller en lista. Till exempel kan man rulla upp en webbsida för att se dess överordnade kategori eller rulla upp en mappstruktur för att visa dess överliggande mapp.
3. Rulla upp kan också innebära att man avvecklar eller stänger ned någonting, till exempel en verksamhet eller en projektplan. Man kan säga att man rullar upp projektet när det avslutas och man summerar resultatet.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Rulla upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | rullar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | rullas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | rullade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | rullades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | rulla |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | rulla |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | rullas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | rullat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | rullats |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | rullande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | rullandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | rullad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | upprullad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | rullads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | upprullads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | rullat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | upprullat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | rullats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | upprullats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | rullade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | upprullade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | rullades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | upprullades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | rullade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | upprullade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | rullades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | upprullades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | rullade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | upprullade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | rullades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | upprullades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | rullade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | upprullade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | rullades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | upprullades |
Exempel på användning av Rulla upp
- Den är trög att rulla upp och verkar felkonstruerad - kulkedjan är för tjock, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-19).
- Den är tög att rulla upp och 'erkar fel-, Källa: Smålandsposten (2018-03-17).
- Den är trög att rulla upp och verkar fel konstruerad - kulkedjan, Källa: Barometern (2018-03-19).
- på ett stäl le och det kan lätt ta stopp när man ska rulla upp och ned gardinen, Källa: Avesta tidning (2018-03-21).
- upp degplattorna på mjölad kavel och rulla ut dem på två bakpapperskläd da, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-30).
- säga i måndags var att oavsett hur dötrist vädret är på morgonen, så måste vi rulla, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-21).
- -Jag vet inte örn jag orkar rulla upp den där jävla stenen igen, sade lag kaptenen, Källa: Smålandsposten (2014-02-21).
- Rulla upp kanten något., Källa: Arvika nyheter (2016-11-25).
- Då gäller det att rulla upp dem., Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-21).
- Går den att rulla upp har hon lyckats., Källa: Smålandsposten (2014-03-28).
- By geln fästes bakom sadeln, därefter är det bara att rulla upp., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-24).
- Rulla upp benen för en somrigare känsla. • Capribyxan - Raka smala i model len, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-05).
- Rulla upp tråden på en hållare, då blir den lättare att hantera., Källa: Karlskoga tidning (2018-11-09).
- Rulla upp degen på kavlen och rulla ut den över lätt smörad, låg, Källa: Kristianstadsbladet (2014-12-15).
- . ■ Rulla upp rullgardi nerna så att det är ljust när du vaknar. ■ Öppna fönstret, Källa: Barometern (2014-04-15).
- . • Rulla upp rullgardinerna så att det är ljust när du vaknar. • Öppna fönstret, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-05).
- På taket finns en sollucka med dragkedja som är lätt att rulla upp., Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-23).
- Det fanns en anställd, Six ten Toolonen, som hade så korta ben att han fick rulla, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-26).
Översättningar av Rulla upp
- afrikaansRol op
- akanBobɔw wo ho
- amhariskaተንከባለሉ (tēnīkēbalēlu)
- arabiskaنشمر (nsẖmr)
- assamesiskaৰোল আপ কৰক (raōla āpa karaka)
- aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
- azerbajdzjanskaYuxarı yuvarlayın
- belarusiskaЗакасаць (Zakasacʹ)
- bulgariskaНавивам (Navivam)
- bhojpuriरोल अप कर लीं (rōla apa kara līṁ)
- bambaraAw bɛ a wuli ka taa sanfɛ
- bengaliরোল আপ (rōla āpa)
- bosniskaRoll up
- katalanskaDesenvolupar
- cebuanoRoll up
- centralkurdiskaڕۆڵ بکە (ڕۆڵ bḵە)
- korsikanskaRoll up
- tjeckiskaSrolovat
- walesiskaRholiwch i fyny
- danskaRul op
- tyskaAufrollen
- dogriरोल अप करो (rōla apa karō)
- divehiރޯލް އަޕް ކޮށްލާށެވެ (rōl ‘ap košlāševe)
- eweMiae ɖe edzi
- grekiskaΤυλίγω (Tylígō)
- engelskaRoll up
- esperantoVolvi
- spanskaEnrollar
- estniskaÜles kerima (Üles kerima)
- baskiskaBilatu
- persiskaرول کردن (rwl ḵrdn)
- finskaRullaa ylös (Rullaa ylös)
- filippinskaI-rolyo
- franskaRetrousser
- västfrisiskaOprolje
- iriskaRoll suas
- skotsk gaeliskaRol suas
- galiciskaEnrola
- guaraníOjeroky yvate gotyo
- konkaniरोल अप करचें (rōla apa karacēṁ)
- gujaratiરોલ અપ (rōla apa)
- hausaMirgine sama
- hawaiiskaE ʻōwili i luna (E ʻōwili i luna)
- hebreiskaלְהַפְשִׁיל שַׁרווּלִים (lĕhapĕşǐyl şǎrwẇliym)
- hindiजमना (jamanā)
- hmongspråkRoll up
- kroatiskaSmotajte
- haitiskaWoule
- ungerskaFelteker
- armeniskaՓաթաթել (Pʻatʻatʻel)
- indonesiskaMenggulung
- igboNyefee
- ilokoAglukot iti ngato
- isländskaRúlla upp (Rúlla upp)
- italienskaArrotolare
- japanska巻き上げる (juànki shànggeru)
- javanesiskaMuter munggah
- georgiskaგააფართოვოს (gaapartovos)
- kazakiskaОрнатыңыз (Ornatyңyz)
- kambodjanskaរមៀលឡើង
- kannadaರೋಲ್ ಅಪ್ (rōl ap)
- koreanska롤업 (lol-eob)
- krioRol am ɔp
- kurdiskaRoll up
- kirgiziskaRoll up
- latinVolvunt
- luxemburgiskaRoll op
- lugandaYiringisiza waggulu
- lingalaRouler likolo
- laotiskaມ້ວນຂຶ້ນ
- litauiskaSuvynioti
- lushaiRoll up rawh
- lettiskaSaritināt (Saritināt)
- maithiliरोल अप करू (rōla apa karū)
- malagassiskaMihodina
- maoriHurihia ake
- makedonskaНавивам (Navivam)
- malayalamചുരുട്ടുക (curuṭṭuka)
- mongoliskaӨнхрөх (Өnhrөh)
- marathiगुंडाळणे (guṇḍāḷaṇē)
- malajiskaMenggulung
- maltesiskaRoll up
- burmesiskaလိပ်တက် (liuttaat)
- nepalesiskaरोल अप गर्नुहोस् (rōla apa garnuhōs)
- nederländskaOprollen
- norskaRull opp
- nordsothoKgokološa godimo (Kgokološa godimo)
- nyanjaPindani mmwamba
- oromoOl roll up godhaa
- oriyaଗୁଡେଇ ଦିଅ (guḍē'i di'a)
- punjabiਰੋਲ ਅੱਪ (rōla apa)
- polskaZakasać (Zakasać)
- afghanskaپورته کول (pwrth ḵwl)
- portugisiskaRolar
- quechuaRollo pataman churay
- rumänskaRulează (Rulează)
- ryskaСвернуть (Svernutʹ)
- kinjarwandaZamuka
- sanskritरोल अप करोतु (rōla apa karōtu)
- sindhiڦرڻ (ڦrڻ)
- singalesiskaපෙරළන්න
- slovakiskaVyhrnúť (Vyhrnúť)
- slovenskaZavihamo
- samoanskaTa'avale i luga
- shonaRoll up
- somaliskaKor u qaad
- albanskaRrokullisje
- serbiskaЗаролати (Zarolati)
- sydsothoQholeha
- sundanesiskaGulung ka luhur
- swahiliPinduka juu
- tamilஉருட்டவும் (uruṭṭavum)
- teluguచుట్ట చుట్టడం (cuṭṭa cuṭṭaḍaṁ)
- tadzjikiskaГирифтан (Giriftan)
- thailändskaม้วน (m̂wn)
- tigrinjaንላዕሊ ምጥቕላል (nīlaʾīli ምthīqhīlaል)
- turkmeniskaOllok
- filippinskaI-rolyo
- turkiskatopla
- tsongaPfuxeta ehenhla
- tatariskaТукта (Tukta)
- uiguriskaئۆرلەڭ (ỷۆrlەṉg)
- ukrainskaЗгорнути (Zgornuti)
- urduقلابازی (qlạbạzy̰)
- uzbekiskaRolling
- vietnamesiskacuộn lên (cuộn lên)
- xhosaRolela phezulu
- jiddischזעמל אַרויף (zʻml ʼarwyp)
- yorubaYi lọ soke (Yi lọ soke)
- kinesiska卷起 (juǎn qǐ)
- zuluIgoqele phezulu
Fler ord
Den här sidan har visats 340 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.