Sänka anspråken

Vad betyder Sänka anspråken?

Exempel på användning av Sänka anspråken

• denna armé till ens s/4 af den ursprungliga numerären utan att be tydligt sänka, Källa: Smålandsposten (1883-04-14).
• denna armé till ens 3/4 af den ursprungliga numerä ren utan att betydligt sänka, Källa: Smålandsposten (1883-03-17).
• fraktionerna inom hvardera kammaren, och det sades, att den första ej ville sänka, Källa: Avesta tidning (1885-06-05).
• Lifvet hade lärt ho nom att sänka anspråken inför nödvändig heten och taga till, Källa: Jämtlands tidning (1905-06-09).
• Stockholms polis vore numera en mönsterinstitution och det vore ej rådli ^t att sänka, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-10).
• Skåne och Blekinge att tala om Mentzers och Normans små läns kartor är att sänka, Källa: Aftonbladet (1871-10-17).
• anspråken på försvarets tillgodoseende A andra sidan i en beskattningsfråga, Källa: Svenska dagbladet (1887-07-28).
• anspråken på den värfvades både mora liska och fysiska egenskaper Så är förhållandet, Källa: Aftonbladet (1892-02-27).
• anspråken på den vårfva des både moraliska och fysiska egenskaper .», Källa: Aftonbladet (1897-11-18).
• gaturenhållningen, särskildt på centra lare platser, och detta bör vara ännu en orsak att sänka, Källa: Dagens nyheter (1895-11-21).

Översättningar av Sänka anspråken

• afrikaansVerlaag die eise
• akanFa nsɛm a wɔka no ase
• amhariskaየይገባኛል ጥያቄዎችን ዝቅ ያድርጉ (yēyīgēbanyaል thīyaqewocīnī ዝqī yadīrīgu)
• arabiskaخفض المطالبات (kẖfḍ ạlmṭạlbạt)
• assamesiskaদাবীসমূহ কম কৰক (dābīsamūha kama karaka)
• aymaraUka reclamaciones ukanaka jisk’achaña (Uka reclamaciones ukanaka jisk’achaña)
• azerbajdzjanskaİddiaları aşağı salın (İddiaları aşağı salın)
• belarusiskaЗнізіць прэтэнзіі (Znízícʹ préténzíí)
• bulgariskaНамалете претенциите (Namalete pretenciite)
• bhojpuriदावा के कम कर दिहल जाव (dāvā kē kama kara dihala jāva)
• bambaraAw bɛ fɔtaw jigin
• bengaliদাবি কম (dābi kama)
• bosniskaSmanjite potraživanja (Smanjite potraživanja)
• katalanskaBaixa les reclamacions
• cebuanoIpaubos ang mga pag-angkon
• centralkurdiskaئیدیعاکان دابەزێنە (ỷy̰dy̰ʿạḵạn dạbەzێnە)
• korsikanskaAbbassà e rivendicazioni (Abbassà e rivendicazioni)
• tjeckiskaSnižte nároky (Snižte nároky)
• walesiskaGostwng yr hawliadau
• danskaSænk kravene
• tyskaSenken Sie die Ansprüche (Senken Sie die Ansprüche)
• dogriदावे घट्ट करो (dāvē ghaṭṭa karō)
• divehiދައުވާތައް ދަށްކުރުން (da‘uvāta‘ daškurun)
• eweÐe nya siwo wogblɔna la dzi kpɔtɔ
• grekiskaΜειώστε τις αξιώσεις (Meiṓste tis axiṓseis)
• engelskaLower the claims
• esperantoMalaltigi la asertojn
• spanskaBajar las reclamaciones
• estniskaVähendage nõudeid (Vähendage nõudeid)
• baskiskaErreklamazioak jaitsi
• persiskaادعاها را کم کنید (ạdʿạhạ rạ ḵm ḵny̰d)
• finskaVähennä väitteitä (Vähennä väitteitä)
• filippinskaIbaba ang mga claim
• franskaBaisser les réclamations (Baisser les réclamations)
• västfrisiskaFerleegje de oanspraken
• iriskaLaghdaigh na héilimh (Laghdaigh na héilimh)
• skotsk gaeliskaLùghdaich na tagraidhean (Lùghdaich na tagraidhean)
• galiciskaBaixa as reclamacións (Baixa as reclamacións)
• guaraníOmboguejy umi reclamo
• konkaniदावे उणे करचे (dāvē uṇē karacē)
• gujaratiદાવાઓ ઓછા કરો (dāvā'ō ōchā karō)
• hausaRage da'awar
• hawaiiskaE hoʻohaʻahaʻa i nā koi (E hoʻohaʻahaʻa i nā koi)
• hebreiskaתנמיך את הטענות (ţnmyk ʼţ htʻnwţ)
• hindiदावों को कम करें (dāvōṁ kō kama karēṁ)
• hmongspråkTxo cov lus thov
• kroatiskaSmanjite zahtjeve
• haitiskaBese reklamasyon yo
• ungerskaCsökkentse a követeléseket (Csökkentse a követeléseket)
• armeniskaՆվազեցրեք պահանջները (Nvazecʻrekʻ pahanǰnerə)
• indonesiskaTurunkan klaim
• igboWedata ebubo ndị ahụ (Wedata ebubo ndị ahụ)
• ilokoIbaba dagiti claims
• isländskaLækkaðu kröfurnar (Lækkaðu kröfurnar)
• italienskaAbbassa le pretese
• japanska主張を下げる (zhǔ zhāngwo xiàgeru)
• javanesiskaNgisor pratelan
• georgiskaშეამცირეთ პრეტენზიები (sheamtsiret pʼretʼenziebi)
• kazakiskaШағымдарды төмендетіңіз (Šaġymdardy tөmendetíңíz)
• kambodjanskaបន្ទាបការទាមទារ
• kannadaಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ (hakkugaḷannu kaḍime māḍi)
• koreanska주장 낮추기 (jujang najchugi)
• krioLɔs di klem dɛn
• kurdiskaDaxwazan kêm bikin (Daxwazan kêm bikin)
• kirgiziskaДооматтарды төмөндөтүңүз (Doomattardy tөmөndөtүңүz)
• latinInfra ius
• luxemburgiskaSenk de Fuerderungen
• lugandaWansi ku bigambo ebigambibwa
• lingalaKitisa ba réclamations (Kitisa ba réclamations)
• laotiskaຫຼຸດການຮຽກຮ້ອງ
• litauiskaSumažinkite pretenzijas (Sumažinkite pretenzijas)
• lushaiClaims te chu tihhniam rawh
• lettiskaSamaziniet pretenzijas
• maithiliदावा कम करब (dāvā kama karaba)
• malagassiskaAmpidino ny fitakiana
• maoriWhakahekea nga kereme
• makedonskaНамалете ги побарувањата (Namalete gi pobaruvan̂ata)
• malayalamക്ലെയിമുകൾ കുറയ്ക്കുക (kleyimukaൾ kuṟaykkuka)
• mongoliskaНэхэмжлэлийг бууруул (Néhémžlélijg buuruul)
• marathiदावे कमी करा (dāvē kamī karā)
• malajiskaTurunkan tuntutan
• maltesiskaBaxxi l-pretensjonijiet
• burmesiskaတောင်းဆိုချက်များကို လျှော့ချပါ။ (taunggsohkyetmyarrko shothkyapar.)
• nepalesiskaदावीहरू कम गर्नुहोस् (dāvīharū kama garnuhōs)
• nederländskaVerlaag de claims
• norskaSenk kravene
• nordsothoTheoša ditleleimi (Theoša ditleleimi)
• nyanjaTsitsani zonena
• oromoHimannaa gadi buusi
• oriyaଦାବିଗୁଡିକ କମ୍ କରନ୍ତୁ | (dābiguḍika kam karantu |)
• punjabiਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਓ (dā'avi'āṁ nū ghaṭā'ō)
• polskaObniż roszczenia (Obniż roszczenia)
• afghanskaادعاګانې ښکته کړئ (ạdʿạګạnې sˌḵth ḵړỷ)
• portugisiskaReduza as reivindicações (Reduza as reivindicações)
• quechuaChay reclamacionkunata uraykachiy
• rumänskaReduceți pretențiile (Reduceți pretențiile)
• ryskaУменьшите претензии (Umenʹšite pretenzii)
• kinjarwandaGabanya ibisabwa
• sanskritदावान् न्यूनीकरोतु (dāvān n'yūnīkarōtu)
• sindhiدعوائون هيٺ ڪريو (dʿwạỷwn hyٺ ڪryw)
• singalesiskaහිමිකම් අඩු කරන්න
• slovakiskaZnížte nároky (Znížte nároky)
• slovenskaZnižajte zahtevke (Znižajte zahtevke)
• samoanskaFa'aititia tagi
• shonaDeredza zvinorehwa
• somaliskaHoos u dhig sheegashada
• albanskaUlni pretendimet
• serbiskaСмањите тврдње (Sman̂ite tvrdn̂e)
• sydsothoTheola likopo
• sundanesiskaTurunkeun klaim
• swahiliPunguza madai
• tamilகோரிக்கைகளை குறைக்கவும் (kōrikkaikaḷai kuṟaikkavum)
• teluguక్లెయిమ్‌లను తగ్గించండి (kleyim‌lanu taggin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДаъвоҳоро паст кунед (Daʺvoҳoro past kuned)
• thailändskaลดการเรียกร้อง (ld kār reīyk r̂xng)
• tigrinjaነቲ ክሲ ኣውርድዎ። (ነti kīsi ʿaውrīdīwo።)
• turkmeniskaTalaplary peseldiň (Talaplary peseldiň)
• filippinskaIbaba ang mga claim
• turkiskaTalepleri azaltın
• tsongaEhlisa swikoxo
• tatariskaИгътибарны түбәнәйтегез (Igʺtibarny tүbənəjtegez)
• uiguriskaتەلەپنى تۆۋەنلىتىڭ (tەlەpny̱ tۆv̱ەnly̱ty̱ṉg)
• ukrainskaЗнизьте претензії (Znizʹte pretenzíí̈)
• urduدعووں کو کم کریں۔ (dʿwwں ḵw ḵm ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaDa'volarni kamaytiring
• vietnamesiskaHạ thấp yêu sách (Hạ thấp yêu sách)
• xhosaNciphisa amabango
• jiddischנידעריקער די קליימז (nydʻryqʻr dy qlyymz)
• yorubaIsalẹ awọn ẹtọ (Isalẹ awọn ẹtọ)
• kinesiska降低索赔 (jiàng dī suǒ péi)
• zuluYehlisa izimangalo

Fler ord