Sänka anspråken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sänka anspråken?

Att sänka anspråken betyder att minska kraven eller förväntningarna på något eller någon. Det kan till exempel handla om att acceptera en lägre lön eller enklare arbetsuppgifter, eller att acceptera en partner som inte uppfyller alla ens önskemål eller krav. Det kan också handla om att minska kraven på sig själv och acceptera att man inte alltid kan prestera på topp eller nå alla sina mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sänka anspråken

Antonymer (motsatsord) till Sänka anspråken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sänka anspråken?

AF Afrikaans: Verlaag die eise

AK Twi: Fa nsɛm a wɔka no ase

AM Amhariska: የይገባኛል ጥያቄዎችን ዝቅ ያድርጉ (yēyīgēbanyaል thīyaqewocīnī ዝqī yadīrīgu)

AR Arabiska: خفض المطالبات (kẖfḍ ạlmṭạlbạt)

AS Assamiska: দাবীসমূহ কম কৰক (dābīsamūha kama karaka)

AY Aymara: Uka reclamaciones ukanaka jisk’achaña (Uka reclamaciones ukanaka jisk’achaña)

AZ Azerbajdzjanska: İddiaları aşağı salın (İddiaları aşağı salın)

BE Vitryska: Знізіць прэтэнзіі (Znízícʹ préténzíí)

BG Bulgariska: Намалете претенциите (Namalete pretenciite)

BHO Bhojpuri: दावा के कम कर दिहल जाव (dāvā kē kama kara dihala jāva)

BM Bambara: Aw bɛ fɔtaw jigin

BN Bengaliska: দাবি কম (dābi kama)

BS Bosniska: Smanjite potraživanja (Smanjite potraživanja)

CA Katalanska: Baixa les reclamacions

CEB Cebuano: Ipaubos ang mga pag-angkon

CKB Kurdiska: ئیدیعاکان دابەزێنە (ỷy̰dy̰ʿạḵạn dạbەzێnە)

CO Korsikanska: Abbassà e rivendicazioni (Abbassà e rivendicazioni)

CS Tjeckiska: Snižte nároky (Snižte nároky)

CY Walesiska: Gostwng yr hawliadau

DA Danska: Sænk kravene

DE Tyska: Senken Sie die Ansprüche (Senken Sie die Ansprüche)

DOI Dogri: दावे घट्ट करो (dāvē ghaṭṭa karō)

DV Dhivehi: ދައުވާތައް ދަށްކުރުން (da‘uvāta‘ daškurun)

EE Ewe: Ðe nya siwo wogblɔna la dzi kpɔtɔ

EL Grekiska: Μειώστε τις αξιώσεις (Meiṓste tis axiṓseis)

EN Engelska: Lower the claims

EO Esperanto: Malaltigi la asertojn

ES Spanska: Bajar las reclamaciones

ET Estniska: Vähendage nõudeid (Vähendage nõudeid)

EU Baskiska: Erreklamazioak jaitsi

FA Persiska: ادعاها را کم کنید (ạdʿạhạ rạ ḵm ḵny̰d)

FI Finska: Vähennä väitteitä (Vähennä väitteitä)

FIL Filippinska: Ibaba ang mga claim

FR Franska: Baisser les réclamations (Baisser les réclamations)

FY Frisiska: Ferleegje de oanspraken

GA Irländska: Laghdaigh na héilimh (Laghdaigh na héilimh)

GD Skotsk gaeliska: Lùghdaich na tagraidhean (Lùghdaich na tagraidhean)

GL Galiciska: Baixa as reclamacións (Baixa as reclamacións)

GN Guarani: Omboguejy umi reclamo

GOM Konkani: दावे उणे करचे (dāvē uṇē karacē)

GU Gujarati: દાવાઓ ઓછા કરો (dāvā'ō ōchā karō)

HA Hausa: Rage da'awar

HAW Hawaiian: E hoʻohaʻahaʻa i nā koi (E hoʻohaʻahaʻa i nā koi)

HE Hebreiska: תנמיך את הטענות (ţnmyk ʼţ htʻnwţ)

HI Hindi: दावों को कम करें (dāvōṁ kō kama karēṁ)

HMN Hmong: Txo cov lus thov

HR Kroatiska: Smanjite zahtjeve

HT Haitiska: Bese reklamasyon yo

HU Ungerska: Csökkentse a követeléseket (Csökkentse a követeléseket)

HY Armeniska: Նվազեցրեք պահանջները (Nvazecʻrekʻ pahanǰnerə)

ID Indonesiska: Turunkan klaim

IG Igbo: Wedata ebubo ndị ahụ (Wedata ebubo ndị ahụ)

ILO Ilocano: Ibaba dagiti claims

IS Isländska: Lækkaðu kröfurnar (Lækkaðu kröfurnar)

IT Italienska: Abbassa le pretese

JA Japanska: 主張を下げる (zhǔ zhāngwo xiàgeru)

JV Javanesiska: Ngisor pratelan

KA Georgiska: შეამცირეთ პრეტენზიები (sheamtsiret pʼretʼenziebi)

KK Kazakiska: Шағымдарды төмендетіңіз (Šaġymdardy tөmendetíңíz)

KM Khmer: បន្ទាបការទាមទារ

KN Kannada: ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ (hakkugaḷannu kaḍime māḍi)

KO Koreanska: 주장 낮추기 (jujang najchugi)

KRI Krio: Lɔs di klem dɛn

KU Kurdiska: Daxwazan kêm bikin (Daxwazan kêm bikin)

KY Kirgiziska: Дооматтарды төмөндөтүңүз (Doomattardy tөmөndөtүңүz)

LA Latin: Infra ius

LB Luxemburgiska: Senk de Fuerderungen

LG Luganda: Wansi ku bigambo ebigambibwa

LN Lingala: Kitisa ba réclamations (Kitisa ba réclamations)

LO Lao: ຫຼຸດການຮຽກຮ້ອງ

LT Litauiska: Sumažinkite pretenzijas (Sumažinkite pretenzijas)

LUS Mizo: Claims te chu tihhniam rawh

LV Lettiska: Samaziniet pretenzijas

MAI Maithili: दावा कम करब (dāvā kama karaba)

MG Madagaskar: Ampidino ny fitakiana

MI Maori: Whakahekea nga kereme

MK Makedonska: Намалете ги побарувањата (Namalete gi pobaruvan̂ata)

ML Malayalam: ക്ലെയിമുകൾ കുറയ്ക്കുക (kleyimukaൾ kuṟaykkuka)

MN Mongoliska: Нэхэмжлэлийг бууруул (Néhémžlélijg buuruul)

MR Marathi: दावे कमी करा (dāvē kamī karā)

MS Malajiska: Turunkan tuntutan

MT Maltesiska: Baxxi l-pretensjonijiet

MY Myanmar: တောင်းဆိုချက်များကို လျှော့ချပါ။ (taunggsohkyetmyarrko shothkyapar.)

NE Nepalesiska: दावीहरू कम गर्नुहोस् (dāvīharū kama garnuhōs)

NL Holländska: Verlaag de claims

NO Norska: Senk kravene

NSO Sepedi: Theoša ditleleimi (Theoša ditleleimi)

NY Nyanja: Tsitsani zonena

OM Oromo: Himannaa gadi buusi

OR Odia: ଦାବିଗୁଡିକ କମ୍ କରନ୍ତୁ | (dābiguḍika kam karantu |)

PA Punjabi: ਦਾਅਵਿਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਓ (dā'avi'āṁ nū ghaṭā'ō)

PL Polska: Obniż roszczenia (Obniż roszczenia)

PS Pashto: ادعاګانې ښکته کړئ (ạdʿạګạnې sˌḵth ḵړỷ)

PT Portugisiska: Reduza as reivindicações (Reduza as reivindicações)

QU Quechua: Chay reclamacionkunata uraykachiy

RO Rumänska: Reduceți pretențiile (Reduceți pretențiile)

RU Ryska: Уменьшите претензии (Umenʹšite pretenzii)

RW Kinyarwanda: Gabanya ibisabwa

SA Sanskrit: दावान् न्यूनीकरोतु (dāvān n'yūnīkarōtu)

SD Sindhi: دعوائون هيٺ ڪريو (dʿwạỷwn hyٺ ڪryw)

SI Singalesiska: හිමිකම් අඩු කරන්න

SK Slovakiska: Znížte nároky (Znížte nároky)

SL Slovenska: Znižajte zahtevke (Znižajte zahtevke)

SM Samoan: Fa'aititia tagi

SN Shona: Deredza zvinorehwa

SO Somaliska: Hoos u dhig sheegashada

SQ Albanska: Ulni pretendimet

SR Serbiska: Смањите тврдње (Sman̂ite tvrdn̂e)

ST Sesotho: Theola likopo

SU Sundanesiska: Turunkeun klaim

SW Swahili: Punguza madai

TA Tamil: கோரிக்கைகளை குறைக்கவும் (kōrikkaikaḷai kuṟaikkavum)

TE Telugu: క్లెయిమ్‌లను తగ్గించండి (kleyim‌lanu taggin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Даъвоҳоро паст кунед (Daʺvoҳoro past kuned)

TH Thailändska: ลดการเรียกร้อง (ld kār reīyk r̂xng)

TI Tigrinya: ነቲ ክሲ ኣውርድዎ። (ነti kīsi ʿaውrīdīwo።)

TK Turkmeniska: Talaplary peseldiň (Talaplary peseldiň)

TL Tagalog: Ibaba ang mga claim

TR Turkiska: Talepleri azaltın

TS Tsonga: Ehlisa swikoxo

TT Tatariska: Игътибарны түбәнәйтегез (Igʺtibarny tүbənəjtegez)

UG Uiguriska: تەلەپنى تۆۋەنلىتىڭ (tەlەpny̱ tۆv̱ەnly̱ty̱ṉg)

UK Ukrainska: Знизьте претензії (Znizʹte pretenzíí̈)

UR Urdu: دعووں کو کم کریں۔ (dʿwwں ḵw ḵm ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Da'volarni kamaytiring

VI Vietnamesiska: Hạ thấp yêu sách (Hạ thấp yêu sách)

XH Xhosa: Nciphisa amabango

YI Jiddisch: נידעריקער די קליימז (nydʻryqʻr dy qlyymz)

YO Yoruba: Isalẹ awọn ẹtọ (Isalẹ awọn ẹtọ)

ZH Kinesiska: 降低索赔 (jiàng dī suǒ péi)

ZU Zulu: Yehlisa izimangalo

Exempel på användning av Sänka anspråken

denna armé till ens s/4 af den ursprungliga numerären utan att be tydligt sänka, Källa: Smålandsposten (1883-04-14).

denna armé till ens 3/4 af den ursprungliga numerä ren utan att betydligt sänka, Källa: Smålandsposten (1883-03-17).

fraktionerna inom hvardera kammaren, och det sades, att den första ej ville sänka, Källa: Avesta tidning (1885-06-05).

Lifvet hade lärt ho nom att sänka anspråken inför nödvändig heten och taga till, Källa: Jämtlands tidning (1905-06-09).

Stockholms polis vore numera en mönsterinstitution och det vore ej rådli ^t att sänka, Källa: Svenska dagbladet (1896-12-10).

Skåne och Blekinge att tala om Mentzers och Normans små läns kartor är att sänka, Källa: Aftonbladet (1871-10-17).

anspråken på försvarets tillgodoseende A andra sidan i en beskattningsfråga, Källa: Svenska dagbladet (1887-07-28).

anspråken på den värfvades både mora liska och fysiska egenskaper Så är förhållandet, Källa: Aftonbladet (1892-02-27).

anspråken på den vårfva des både moraliska och fysiska egenskaper .», Källa: Aftonbladet (1897-11-18).

gaturenhållningen, särskildt på centra lare platser, och detta bör vara ännu en orsak att sänka, Källa: Dagens nyheter (1895-11-21).

Följer efter Sänka anspråken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sänka anspråken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 147 gånger och uppdaterades senast kl. 21:45 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?