Sätta ner foten

Vad betyder Sätta ner foten?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Sätta ner foten

Exempel på användning av Sätta ner foten

• ner foten och utdela en dis ciplinär åtgärd, säger HR-chefen Ingela Tunel., Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-09).
• . - De måste sätta ner foten i alla avseenden och säga ”det här kan vi inte, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-13).
• ner foten i juridiska strider örn upphandlingar., Källa: Karlskoga tidning (2016-09-24).
• ”Vi ville sätta ner foten”, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-18).
• ”Vi män måste sätta ner foten mot andra män som beter sig som svin” , skriver, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-22).
• - Projektet handlar om att vi vill sätta ner foten och säga att alla är välkomna, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-29).
• . - Det är dags att sätta ner foten., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-07).
• Ska sätta ner foten - Men nu kommer vi att sätta ner foten, det här är vad Centerpartiet, Källa: Barometern (2013-03-22).
• ner foten i frågan om samiska rättig heter” , säger statsvetaren Karin Beland, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-26).
• terna skulle sätta ner foten tidiga re, här går lan dets intresse och den politiska, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-26).
• ljusmanifestation för att hedra henne och andra våldsutsatta kvinnor. ”Nu måste vi sätta, Källa: Avesta tidning (2020-02-21).
• Och jag tycker att det har fungerat bra, nämligen att jag måste sätta ner foten, Källa: Smålandsposten (2021-04-27).
• måste avslöja att för någon dag sedan kände jag nu var det dags att rea gera, sätta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-15).
• - Kanske inte men vi ville sätta ner foten och markera tydligt., Källa: Barometern (2022-04-05).
• "Broakullaborna tycker att kom munen ska sätta ner foten, men vi gör allting, Källa: Barometern (2014-04-24).
• ner foten för ett mer jämlikt idrottande och sätta Kalmar på kartanför det., Källa: Barometern (2021-11-23).
• Våra förtroen devalda måste nu sätta ner foten, och bestämma var kostnadsgränsen, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-17).
• INSÄNDARE Helt rätt av Vildakidz att sätta ner foten för en värdering som är, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-14).
• - Det är också dags för regionförbundet att vara tydliga och sätta ner foten, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-26).

Översättningar av Sätta ner foten

• afrikaansSit jou voet neer
• akanFa wo nan to fam
• amhariskaእግርህን ወደ ታች አድርግ (ʿīግrīhīnī wēdē tacī ʿēdīrīግ)
• arabiskaضع قدمك في الأسفل (ḍʿ qdmk fy ạlạ̉sfl)
• assamesiskaভৰিখন তললৈ থৈ দিয়ক (bharaikhana talalai thai diẏaka)
• aymaraKayum alayaru uchañama (Kayum alayaru uchañama)
• azerbajdzjanskaAyağınızı yerə qoyun (Ayağınızı yerə qoyun)
• belarusiskaАпусціце нагу (Apuscíce nagu)
• bulgariskaПоставете крака си (Postavete kraka si)
• bhojpuriआपन गोड़ नीचे रख दीं (āpana gōṛa nīcē rakha dīṁ)
• bambaraAw bɛ aw sen da duguma
• bengaliআপনার পা নিচে রাখুন (āpanāra pā nicē rākhuna)
• bosniskaSpusti nogu
• katalanskaPosa el peu avall
• cebuanoIbutang ang imong tiil sa ubos
• centralkurdiskaپێت بخەرە خوارەوە (pێt bkẖەrە kẖwạrەwە)
• korsikanskaMettite u pede
• tjeckiskaDej nohu dolů (Dej nohu dolů)
• walesiskaRhowch eich troed i lawr
• danskaSæt foden ned
• tyskaSetzen Sie Ihren Fuß ab
• dogriपैर निचे रखो (paira nicē rakhō)
• divehiފައި ތިރިކޮށްލާށެވެ (fa‘i tirikošlāševe)
• eweDa wò afɔ ɖe anyi (Da wò afɔ ɖe anyi)
• grekiskaΆσε το πόδι σου κάτω (Áse to pódi sou kátō)
• engelskaPut your foot down
• esperantoMetu vian piedon malsupren
• spanskaBaja el pie
• estniskaPane jalg maha
• baskiskaJarri oina behera
• persiskaپاتو بذار پایین (pạtw bdẖạr pạy̰y̰n)
• finskaLaita jalkasi alas
• filippinskaIbaba mo ang iyong paa
• franskaMets ton pied à terre (Mets ton pied à terre)
• västfrisiskaSet dyn foet del
• iriskaCuir do chos síos (Cuir do chos síos)
• skotsk gaeliskaCuir do chas sìos (Cuir do chas sìos)
• galiciskaBaixa o pé (Baixa o pé)
• guaraníEmoĩ nde py yvýpe (Emoĩ nde py yvýpe)
• konkaniपांय सकयल दवरचो (pānya sakayala davaracō)
• gujaratiતમારા પગ નીચે મૂકો (tamārā paga nīcē mūkō)
• hausaSanya kafarka kasa
• hawaiiskaE kau i kou wāwae i lalo (E kau i kou wāwae i lalo)
• hebreiskaתוריד את הרגל למטה (ţwryd ʼţ hrgl lmth)
• hindiअपने पैर नीचे रखें (apanē paira nīcē rakhēṁ)
• hmongspråkMuab koj txhais ko taw tso
• kroatiskaSpusti nogu
• haitiskaMete pye ou atè (Mete pye ou atè)
• ungerskaTedd le a lábadat (Tedd le a lábadat)
• armeniskaՈտքդ ցած դրիր (Otkʻd cʻac drir)
• indonesiskaTurunkan kakimu
• igboTinye ụkwụ gị ala (Tinye ụkwụ gị ala)
• ilokoIparabawmo ti sakam
• isländskaSettu niður fótinn (Settu niður fótinn)
• italienskaMetti giù il piede (Metti giù il piede)
• japanska足を下ろして (zúwo xiàroshite)
• javanesiskaSijine sikilmu mudhun
• georgiskaდადე ფეხი (dade pekhi)
• kazakiskaАяғыңызды төмен түсіріңіз (Aâġyңyzdy tөmen tүsíríңíz)
• kambodjanskaដាក់ជើងរបស់អ្នកចុះ
• kannadaನಿಮ್ಮ ಪಾದವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ (nim'ma pādavannu keḷage irisi)
• koreanska발을 내려 (bal-eul naelyeo)
• krioPut yu fut dɔŋ
• kurdiskaLingê xwe danî (Lingê xwe danî)
• kirgiziskaбутуңду түшүр (butuңdu tүšүr)
• latinPone pedem in
• luxemburgiskaSetzt Äre Fouss erof (Setzt Äre Fouss erof)
• lugandaTeeka ekigere kyo wansi
• lingalaTia lokolo na yo na nse
• laotiskaເອົາຕີນຂອງເຈົ້າລົງ
• litauiskaNuleiskite koją (Nuleiskite koją)
• lushaiI ke chu dah thla rawh
• lettiskaNoliec kāju (Noliec kāju)
• maithiliपैर नीचाँ राखू (paira nīcām̐ rākhū)
• malagassiskaAtaovy ambany ny tongotrao
• maoriTuhia to waewae ki raro
• makedonskaСпушти ја ногата (Spušti ǰa nogata)
• malayalamനിങ്ങളുടെ കാൽ താഴെ വയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe kāൽ tāḻe vaykkuka)
• mongoliskaХөлөө доошлуул (Hөlөө doošluul)
• marathiपाय खाली ठेवा (pāya khālī ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan kaki anda ke bawah
• maltesiskaPoġġi saqajk isfel (Poġġi saqajk isfel)
• burmesiskaမင်းခြေထောက်ကိုချလိုက်ပါ။ (mainnhkyayhtoutkohkyalitepar.)
• nepalesiskaआफ्नो खुट्टा तल राख्नुहोस् (āphnō khuṭṭā tala rākhnuhōs)
• nederländskaZet je voet neer
• norskaSett ned foten
• nordsothoBea leoto la gago fase
• nyanjaIkani phazi lanu pansi
• oromoMiila kee gadi kaa'i
• oriyaତୁମର ପାଦ ତଳକୁ ରଖ | (tumara pāda taḷaku rakha |)
• punjabiਆਪਣੇ ਪੈਰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ (āpaṇē paira hēṭhāṁ rakhō)
• polskaPołóż stopę na Ziemii (Połóż stopę na Ziemii)
• afghanskaخپله پښه ښکته کړه (kẖplh psˌh sˌḵth ḵړh)
• portugisiskaColoque seu pé para baixo (Coloque seu pé para baixo)
• quechuaChakiykita urayman churay
• rumänskaPune piciorul jos
• ryskaОпусти ногу (Opusti nogu)
• kinjarwandaShira ikirenge hasi
• sanskritपादं अधः स्थापयतु (pādaṁ adhaḥ sthāpayatu)
• sindhiپنھنجو پير ھيٺ ڪر (pnھnjw pyr ھyٺ ڪr)
• singalesiskaඔබේ පාදය පහළට දමන්න (ඔබේ පාදය පහළට දමන්න)
• slovakiskaDaj nohu dole
• slovenskaSpustite nogo
• samoanskaTuu lou vae i lalo
• shonaIsa tsoka yako pasi
• somaliskacagta dhig
• albanskaVendos këmbën poshtë (Vendos këmbën poshtë)
• serbiskaСпусти ногу (Spusti nogu)
• sydsothoBeha leoto fatše (Beha leoto fatše)
• sundanesiskaNempatkeun suku anjeun ka handap
• swahiliWeka mguu wako chini
• tamilஉங்கள் பாதத்தை கீழே வைக்கவும் (uṅkaḷ pātattai kīḻē vaikkavum)
• teluguమీ పాదాన్ని క్రిందికి ఉంచండి (mī pādānni krindiki un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaПои худро ба поён гузоред (Poi hudro ba poën guzored)
• thailändskaวางเท้าของคุณลง (wāng thêā k̄hxng khuṇ lng)
• tigrinjaእግርኻ ንታሕቲ ኣቐምጥ (ʿīግrīkxa nītahhīti ʿaቐምthī)
• turkmeniskaAýagyňyzy aşak goýuň (Aýagyňyzy aşak goýuň)
• filippinskaIbaba mo ang iyong paa
• turkiskaAyağını yere koy (Ayağını yere koy)
• tsongaVeka nenge wa wena ehansi
• tatariskaАягыгызны куегыз (Aâgygyzny kuegyz)
• uiguriskaپۇتىڭىزنى قويۇڭ (pۇty̱ṉgy̱zny̱ qwyۇṉg)
• ukrainskaОпустіть ногу (Opustítʹ nogu)
• urduاپنا پاؤں نیچے رکھیں (ạpnạ pạw̉ں ny̰cẖے rḵھy̰ں)
• uzbekiskaOyog'ingizni pastga qo'ying
• vietnamesiskaĐể chân bạn xuống (Để chân bạn xuống)
• xhosaBeka unyawo lwakho phantsi
• jiddischשטעלן דיין פֿיס אַראָפּ (ştʻln dyyn p̄ys ʼarʼáṗ)
• yorubaFi ẹsẹ rẹ silẹ (Fi ẹsẹ rẹ silẹ)
• kinesiska放下你的脚 (fàng xià nǐ de jiǎo)
• zuluBeka unyawo lwakho phansi

Fler ord