Sätta ner foten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sätta ner foten?

Sätta ner foten betyder att ta en bestämd och fast ståndpunkt i en fråga och inte ge efter för andra åsikter eller påtryckningar. Det kan också betyda att uttrycka sin irritation eller ilska över något och hävda sin auktoritet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sätta ner foten

Antonymer (motsatsord) till Sätta ner foten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sätta ner foten?

AF Afrikaans: Sit jou voet neer

AK Twi: Fa wo nan to fam

AM Amhariska: እግርህን ወደ ታች አድርግ (ʿīግrīhīnī wēdē tacī ʿēdīrīግ)

AR Arabiska: ضع قدمك في الأسفل (ḍʿ qdmk fy ạlạ̉sfl)

AS Assamiska: ভৰিখন তললৈ থৈ দিয়ক (bharaikhana talalai thai diẏaka)

AY Aymara: Kayum alayaru uchañama (Kayum alayaru uchañama)

AZ Azerbajdzjanska: Ayağınızı yerə qoyun (Ayağınızı yerə qoyun)

BE Vitryska: Апусціце нагу (Apuscíce nagu)

BG Bulgariska: Поставете крака си (Postavete kraka si)

BHO Bhojpuri: आपन गोड़ नीचे रख दीं (āpana gōṛa nīcē rakha dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ aw sen da duguma

BN Bengaliska: আপনার পা নিচে রাখুন (āpanāra pā nicē rākhuna)

BS Bosniska: Spusti nogu

CA Katalanska: Posa el peu avall

CEB Cebuano: Ibutang ang imong tiil sa ubos

CKB Kurdiska: پێت بخەرە خوارەوە (pێt bkẖەrە kẖwạrەwە)

CO Korsikanska: Mettite u pede

CS Tjeckiska: Dej nohu dolů (Dej nohu dolů)

CY Walesiska: Rhowch eich troed i lawr

DA Danska: Sæt foden ned

DE Tyska: Setzen Sie Ihren Fuß ab

DOI Dogri: पैर निचे रखो (paira nicē rakhō)

DV Dhivehi: ފައި ތިރިކޮށްލާށެވެ (fa‘i tirikošlāševe)

EE Ewe: Da wò afɔ ɖe anyi (Da wò afɔ ɖe anyi)

EL Grekiska: Άσε το πόδι σου κάτω (Áse to pódi sou kátō)

EN Engelska: Put your foot down

EO Esperanto: Metu vian piedon malsupren

ES Spanska: Baja el pie

ET Estniska: Pane jalg maha

EU Baskiska: Jarri oina behera

FA Persiska: پاتو بذار پایین (pạtw bdẖạr pạy̰y̰n)

FI Finska: Laita jalkasi alas

FIL Filippinska: Ibaba mo ang iyong paa

FR Franska: Mets ton pied à terre (Mets ton pied à terre)

FY Frisiska: Set dyn foet del

GA Irländska: Cuir do chos síos (Cuir do chos síos)

GD Skotsk gaeliska: Cuir do chas sìos (Cuir do chas sìos)

GL Galiciska: Baixa o pé (Baixa o pé)

GN Guarani: Emoĩ nde py yvýpe (Emoĩ nde py yvýpe)

GOM Konkani: पांय सकयल दवरचो (pānya sakayala davaracō)

GU Gujarati: તમારા પગ નીચે મૂકો (tamārā paga nīcē mūkō)

HA Hausa: Sanya kafarka kasa

HAW Hawaiian: E kau i kou wāwae i lalo (E kau i kou wāwae i lalo)

HE Hebreiska: תוריד את הרגל למטה (ţwryd ʼţ hrgl lmth)

HI Hindi: अपने पैर नीचे रखें (apanē paira nīcē rakhēṁ)

HMN Hmong: Muab koj txhais ko taw tso

HR Kroatiska: Spusti nogu

HT Haitiska: Mete pye ou atè (Mete pye ou atè)

HU Ungerska: Tedd le a lábadat (Tedd le a lábadat)

HY Armeniska: Ոտքդ ցած դրիր (Otkʻd cʻac drir)

ID Indonesiska: Turunkan kakimu

IG Igbo: Tinye ụkwụ gị ala (Tinye ụkwụ gị ala)

ILO Ilocano: Iparabawmo ti sakam

IS Isländska: Settu niður fótinn (Settu niður fótinn)

IT Italienska: Metti giù il piede (Metti giù il piede)

JA Japanska: 足を下ろして (zúwo xiàroshite)

JV Javanesiska: Sijine sikilmu mudhun

KA Georgiska: დადე ფეხი (dade pekhi)

KK Kazakiska: Аяғыңызды төмен түсіріңіз (Aâġyңyzdy tөmen tүsíríңíz)

KM Khmer: ដាក់ជើងរបស់អ្នកចុះ

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಪಾದವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ (nim'ma pādavannu keḷage irisi)

KO Koreanska: 발을 내려 (bal-eul naelyeo)

KRI Krio: Put yu fut dɔŋ

KU Kurdiska: Lingê xwe danî (Lingê xwe danî)

KY Kirgiziska: бутуңду түшүр (butuңdu tүšүr)

LA Latin: Pone pedem in

LB Luxemburgiska: Setzt Äre Fouss erof (Setzt Äre Fouss erof)

LG Luganda: Teeka ekigere kyo wansi

LN Lingala: Tia lokolo na yo na nse

LO Lao: ເອົາຕີນຂອງເຈົ້າລົງ

LT Litauiska: Nuleiskite koją (Nuleiskite koją)

LUS Mizo: I ke chu dah thla rawh

LV Lettiska: Noliec kāju (Noliec kāju)

MAI Maithili: पैर नीचाँ राखू (paira nīcām̐ rākhū)

MG Madagaskar: Ataovy ambany ny tongotrao

MI Maori: Tuhia to waewae ki raro

MK Makedonska: Спушти ја ногата (Spušti ǰa nogata)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ കാൽ താഴെ വയ്ക്കുക (niṅṅaḷuṭe kāൽ tāḻe vaykkuka)

MN Mongoliska: Хөлөө доошлуул (Hөlөө doošluul)

MR Marathi: पाय खाली ठेवा (pāya khālī ṭhēvā)

MS Malajiska: Letakkan kaki anda ke bawah

MT Maltesiska: Poġġi saqajk isfel (Poġġi saqajk isfel)

MY Myanmar: မင်းခြေထောက်ကိုချလိုက်ပါ။ (mainnhkyayhtoutkohkyalitepar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो खुट्टा तल राख्नुहोस् (āphnō khuṭṭā tala rākhnuhōs)

NL Holländska: Zet je voet neer

NO Norska: Sett ned foten

NSO Sepedi: Bea leoto la gago fase

NY Nyanja: Ikani phazi lanu pansi

OM Oromo: Miila kee gadi kaa'i

OR Odia: ତୁମର ପାଦ ତଳକୁ ରଖ | (tumara pāda taḷaku rakha |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖੋ (āpaṇē paira hēṭhāṁ rakhō)

PL Polska: Połóż stopę na Ziemii (Połóż stopę na Ziemii)

PS Pashto: خپله پښه ښکته کړه (kẖplh psˌh sˌḵth ḵړh)

PT Portugisiska: Coloque seu pé para baixo (Coloque seu pé para baixo)

QU Quechua: Chakiykita urayman churay

RO Rumänska: Pune piciorul jos

RU Ryska: Опусти ногу (Opusti nogu)

RW Kinyarwanda: Shira ikirenge hasi

SA Sanskrit: पादं अधः स्थापयतु (pādaṁ adhaḥ sthāpayatu)

SD Sindhi: پنھنجو پير ھيٺ ڪر (pnھnjw pyr ھyٺ ڪr)

SI Singalesiska: ඔබේ පාදය පහළට දමන්න (ඔබේ පාදය පහළට දමන්න)

SK Slovakiska: Daj nohu dole

SL Slovenska: Spustite nogo

SM Samoan: Tuu lou vae i lalo

SN Shona: Isa tsoka yako pasi

SO Somaliska: cagta dhig

SQ Albanska: Vendos këmbën poshtë (Vendos këmbën poshtë)

SR Serbiska: Спусти ногу (Spusti nogu)

ST Sesotho: Beha leoto fatše (Beha leoto fatše)

SU Sundanesiska: Nempatkeun suku anjeun ka handap

SW Swahili: Weka mguu wako chini

TA Tamil: உங்கள் பாதத்தை கீழே வைக்கவும் (uṅkaḷ pātattai kīḻē vaikkavum)

TE Telugu: మీ పాదాన్ని క్రిందికి ఉంచండి (mī pādānni krindiki un̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Пои худро ба поён гузоред (Poi hudro ba poën guzored)

TH Thailändska: วางเท้าของคุณลง (wāng thêā k̄hxng khuṇ lng)

TI Tigrinya: እግርኻ ንታሕቲ ኣቐምጥ (ʿīግrīkxa nītahhīti ʿaቐምthī)

TK Turkmeniska: Aýagyňyzy aşak goýuň (Aýagyňyzy aşak goýuň)

TL Tagalog: Ibaba mo ang iyong paa

TR Turkiska: Ayağını yere koy (Ayağını yere koy)

TS Tsonga: Veka nenge wa wena ehansi

TT Tatariska: Аягыгызны куегыз (Aâgygyzny kuegyz)

UG Uiguriska: پۇتىڭىزنى قويۇڭ (pۇty̱ṉgy̱zny̱ qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Опустіть ногу (Opustítʹ nogu)

UR Urdu: اپنا پاؤں نیچے رکھیں (ạpnạ pạw̉ں ny̰cẖے rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: Oyog'ingizni pastga qo'ying

VI Vietnamesiska: Để chân bạn xuống (Để chân bạn xuống)

XH Xhosa: Beka unyawo lwakho phantsi

YI Jiddisch: שטעלן דיין פֿיס אַראָפּ (ştʻln dyyn p̄ys ʼarʼáṗ)

YO Yoruba: Fi ẹsẹ rẹ silẹ (Fi ẹsẹ rẹ silẹ)

ZH Kinesiska: 放下你的脚 (fàng xià nǐ de jiǎo)

ZU Zulu: Beka unyawo lwakho phansi

Exempel på användning av Sätta ner foten

ner foten och utdela en dis ciplinär åtgärd, säger HR-chefen Ingela Tunel., Källa: Kristianstadsbladet (2021-02-09).

. - De måste sätta ner foten i alla avseenden och säga ”det här kan vi inte, Källa: Upsala nya tidning (2016-10-13).

ner foten i juridiska strider örn upphandlingar., Källa: Karlskoga tidning (2016-09-24).

”Vi ville sätta ner foten”, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-18).

”Vi män måste sätta ner foten mot andra män som beter sig som svin” , skriver, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-22).

- Projektet handlar om att vi vill sätta ner foten och säga att alla är välkomna, Källa: Karlskoga tidning (2016-07-29).

. - Det är dags att sätta ner foten., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-02-07).

Ska sätta ner foten - Men nu kommer vi att sätta ner foten, det här är vad Centerpartiet, Källa: Barometern (2013-03-22).

ner foten i frågan om samiska rättig heter” , säger statsvetaren Karin Beland, Källa: Norrbottens kuriren (2020-11-26).

terna skulle sätta ner foten tidiga re, här går lan dets intresse och den politiska, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-08-26).

ljusmanifestation för att hedra henne och andra våldsutsatta kvinnor. ”Nu måste vi sätta, Källa: Avesta tidning (2020-02-21).

Och jag tycker att det har fungerat bra, nämligen att jag måste sätta ner foten, Källa: Smålandsposten (2021-04-27).

måste avslöja att för någon dag sedan kände jag nu var det dags att rea gera, sätta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-15).

- Kanske inte men vi ville sätta ner foten och markera tydligt., Källa: Barometern (2022-04-05).

"Broakullaborna tycker att kom munen ska sätta ner foten, men vi gör allting, Källa: Barometern (2014-04-24).

ner foten för ett mer jämlikt idrottande och sätta Kalmar på kartanför det., Källa: Barometern (2021-11-23).

Våra förtroen devalda måste nu sätta ner foten, och bestämma var kostnadsgränsen, Källa: Kristianstadsbladet (2018-03-17).

INSÄNDARE Helt rätt av Vildakidz att sätta ner foten för en värdering som är, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-14).

- Det är också dags för regionförbundet att vara tydliga och sätta ner foten, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-26).

Följer efter Sätta ner foten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sätta ner foten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 359 gånger och uppdaterades senast kl. 22:06 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?