Såvitt man kan se

Vad betyder Såvitt man kan se?

Exempel på användning av Såvitt man kan se

• SÅVITT MAN KAN SE, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-30).
• påtalade den ”moral” , som predikas i den ”So cialismens A B C-bok” , som med, såvitt, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-23).

Översättningar av Såvitt man kan se

• afrikaansSover gesien kan word
• akanSɛnea wobetumi ahu no
• amhariskaእስከሚታየው ድረስ (ʿīsīkēmitayēው dīrēsī)
• arabiskaبقدر ما يمكن رؤيته (bqdr mạ ymkn rw̉yth)
• assamesiskaযিমানদূৰ দেখা গৈছে (yimānadūra dēkhā gaichē)
• aymaraKunjamtï uñjaski ukhama (Kunjamtï uñjaski ukhama)
• azerbajdzjanskaGöründüyü qədər (Göründüyü qədər)
• belarusiskaНаколькі відаць (Nakolʹkí vídacʹ)
• bulgariskaДоколкото се вижда (Dokolkoto se vižda)
• bhojpuriजहाँ तक देखल जा सकेला (jahām̐ taka dēkhala jā sakēlā)
• bambaraKa se yɔrɔ min na, a bɛ se ka ye cogo min na
• bengaliযতদূর দেখা যায় (yatadūra dēkhā yāẏa)
• bosniskaKoliko se vidi
• katalanskaFins on es pot veure
• cebuanoKutob sa makita
• centralkurdiskaئەوەندەی دەبینرێت (ỷەwەndەy̰ dەby̰nrێt)
• korsikanskaQuantu si pò vede (Quantu si pò vede)
• tjeckiskaPokud je vidět (Pokud je vidět)
• walesiskaHyd y gwelir
• danskaSå vidt det kan ses (Så vidt det kan ses)
• tyskaSoweit ersichtlich
• dogriजहाॊ तक दे खा जा वकता शै (jahāo taka dē khā jā vakatā śai)
• divehiފެންނަން އޮތް މިންވަރަކުންނެވެ (fennan ‘ot minvarakunneve)
• eweAfisi woate ŋu akpɔe le
• grekiskaΑπό όσο φαίνεται (Apó óso phaínetai)
• engelskaAs far as can be seen
• esperantoKiom oni povas vidi
• spanskaPor lo que se puede ver
• estniskaNiipalju kui näha on (Niipalju kui näha on)
• baskiskaIkus daitekeen neurrian
• persiskaتا آنجا که دیده می شود (tạ ậnjạ ḵh dy̰dh my̰ sẖwd)
• finskaSikäli kuin voidaan nähdä (Sikäli kuin voidaan nähdä)
• filippinskaSa abot ng nakikita
• franskaAussi loin qu'on peut voir
• västfrisiskaSa fier as kin sjoen wurde
• iriskaChomh fada agus is féidir a fheiceáil (Chomh fada agus is féidir a fheiceáil)
• skotsk gaeliskaCho fad 's a chithear
• galiciskaPolo que se pode ver
• guaraníOjehechaháicha (Ojehechaháicha)
• konkaniपळोवंक मेळटा तितलेंच (paḷōvaṅka mēḷaṭā titalēn̄ca)
• gujaratiજ્યાં સુધી જોઈ શકાય છે (jyāṁ sudhī jō'ī śakāya chē)
• hausaKamar yadda ake iya gani
• hawaiiskaE like me ka hiki ke ike
• hebreiskaעד כמה שניתן לראות (ʻd kmh şnyţn lrʼwţ)
• hindiजहाँ तक देखा जा सकता है (jahām̐ taka dēkhā jā sakatā hai)
• hmongspråkRaws li pom tau
• kroatiskaKoliko se vidi
• haitiskaOsi lwen ke yo ka wè (Osi lwen ke yo ka wè)
• ungerskaAmennyire látni lehet (Amennyire látni lehet)
• armeniskaՈրքան երեւում է (Orkʻan erewum ē)
• indonesiskaSejauh yang bisa dilihat
• igboDị ka a pụrụ ịhụ (Dị ka a pụrụ ịhụ)
• ilokoAgingga iti makita
• isländskaEftir því sem best verður séð (Eftir því sem best verður séð)
• italienskaPer quanto si può vedere (Per quanto si può vedere)
• japanska見渡す限り (jiàn dùsu xiànri)
• javanesiskaMinangka adoh sing bisa katon
• georgiskaრამდენადაც ჩანს (ramdenadats chans)
• kazakiskaКөріп тұрғандай (Kөríp tұrġandaj)
• kambodjanskaតាមដែលអាចមើលឃើញ
• kannadaನೋಡಬಹುದಷ್ಟೆ (nōḍabahudaṣṭe)
• koreanska볼 수 있는 한 (bol su issneun han)
• krioAs fa as yu kin si am
• kurdiskaBi qasî ku tê dîtin (Bi qasî ku tê dîtin)
• kirgiziskaКөрүнүп тургандай (Kөrүnүp turgandaj)
• latinQuatenus videri potest
• luxemburgiskaSou wäit wéi gesi kann (Sou wäit wéi gesi kann)
• lugandaNga bwe kiyinza okulabibwa
• lingalaNa ndenge oyo ekoki komonana
• laotiskaເທົ່າທີ່ສາມາດເຫັນໄດ້
• litauiskaKiek galima matyti
• lushaiA hmuh theih chinah chuan
• lettiskaCik var redzēt (Cik var redzēt)
• maithiliजहाँ धरि देखल जा सकैत अछि (jahām̐ dhari dēkhala jā sakaita achi)
• malagassiskaRaha ny hita
• maoriKi te kitea
• makedonskaКолку што може да се види (Kolku što može da se vidi)
• malayalamകാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം (kāṇāൻ kaḻiyunniṭattēāḷaṁ)
• mongoliskaХарагдахын хэрээр (Haragdahyn héréér)
• marathiजितके दूर पाहिले जाऊ शकते (jitakē dūra pāhilē jā'ū śakatē)
• malajiskaSetakat yang boleh dilihat
• maltesiskaSa fejn wieħed jista’ jara
• burmesiskaမြင်နိုင်သလောက်ပေါ့။ (myinninesaloutpot.)
• nepalesiskaजहाँसम्म हेर्न सकिन्छ (jahām̐sam'ma hērna sakincha)
• nederländskaVoor zover te zien
• norskaSå vidt man kan se (Så vidt man kan se)
• nordsothoGo fihla moo go ka bonwago
• nyanjaMomwe mungawonere
• oromoHanga mul'atutti
• oriyaଯେତେ ଦୂରରୁ ଦେଖାଯାଏ | (yētē dūraru dēkhāyā'ē |)
• punjabiਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (jithōṁ taka dēkhi'ā jā sakadā hai)
• polskaO ile widać (O ile widać)
• afghanskaتر هغه ځایه چې لیدل کیدی شي (tr hgẖh ځạy̰h cẖې ly̰dl ḵy̰dy̰ sẖy)
• portugisiskaTanto quanto pode ser visto
• quechuaRikusqanchikman hinaqa
• rumänskaDin câte se vede (Din câte se vede)
• ryskaНасколько видно (Naskolʹko vidno)
• kinjarwandaNkuko bigaragara
• sanskritयावत् द्रष्टुं शक्यते (yāvat draṣṭuṁ śakyatē)
• sindhiجيترو پري ڏسي سگهجي ٿو (jytrw pry ڏsy sghjy ٿw)
• singalesiskaපෙනෙන තරම් දුරට
• slovakiskaPokiaľ možno vidieť (Pokiaľ možno vidieť)
• slovenskaKolikor se vidi
• samoanskaI le mamao e mafai ona vaʻaia
• shonaKusvika pakuona
• somaliskaInta la arki karo
• albanskaMe sa shihet
• serbiskaКолико се види (Koliko se vidi)
• sydsothoHo ea fihla moo ho ka bonoang
• sundanesiskaSajauh bisa ditempo
• swahiliKwa kadiri inavyoweza kuonekana
• tamilபார்க்க முடிந்த வரை (pārkka muṭinta varai)
• teluguచూడగలిగినంత వరకు (cūḍagaliginanta varaku)
• tadzjikiskaЧунон ки дида мешавад (Čunon ki dida mešavad)
• thailändskaเท่าที่เห็น (thèā thī̀ h̄ĕn)
• tigrinjaክሳብ ዝረአ (kīsabī ዝrēʿē)
• turkmeniskaGörşümiz ýaly (Görşümiz ýaly)
• filippinskaSa abot ng nakikita
• turkiskagörülebildiği kadarıyla (görülebildiği kadarıyla)
• tsongaHi laha swi nga voniwaka ha kona
• tatariskaКүренгәнчә (Kүrengənčə)
• uiguriskaكۆرگىلى بولىدۇ (kۆrgy̱ly̱ bwly̱dۇ)
• ukrainskaНаскільки видно (Naskílʹki vidno)
• urduجہاں تک دیکھا جا سکتا ہے۔ (jہạں tḵ dy̰ḵھạ jạ sḵtạ ہے۔)
• uzbekiskaKo'rinib turganidek
• vietnamesiskaTheo như có thể được nhìn thấy (Theo như có thể được nhìn thấy)
• xhosaKangangoko kunokubonwa
• jiddischווי ווייט מען קען זען (wwy wwyyt mʻn qʻn zʻn)
• yorubaBi jina bi a ti le ri
• kinesiska所见即所得 (suǒ jiàn jí suǒ dé)
• zuluNjengoba kungabonwa

Fler ord