Hoppa till innehåll

Till synes

Uttal: [til:sỵ:nes]B2avancerad

Synonymer till Till synes

Vad betyder Till synes?

"Till synes" betyder "vid första anblicken" eller "enligt vad som verkar". Det används när något verkar vara på ett visst sätt men det kan finnas mer som inte är uppenbart.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av Till synes

  • allt var till synes lugnt, men det var ett bedrägligt lugn, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Ur de här två till synes tri- j viala händelserna väver Fox, Källa: Smålandsposten (2014-11-18).
  • Hjältar kan födas trots till synes omöjliga utgångslägen., Källa: Smålandsposten (2014-11-08).
  • Den gamla almen i Stadsparken var till synes livskraftig för två säsonger sedan, Källa: Barometern (2019-10-19).

Översättningar av Till synes

  • afrikaansOënskynlik (Oënskynlik)
  • akanƐte sɛ nea
  • amhariskaየሚመስለው (yēmimēsīlēው)
  • arabiskaعلى ما يبدو (ʿly̱ mạ ybdw)
  • assamesiskaআপাত দৃষ্টিত (āpāta dr̥ṣṭita)
  • aymaraUkhamatwa
  • azerbajdzjanskaGörünür (Görünür)
  • belarusiskaЗдавалася б (Zdavalasâ b)
  • bulgariskaПривидно (Prividno)
  • bhojpuriलागत बा कि (lāgata bā ki)
  • bambaraA bɛ ikomi
  • bengaliআপাতদৃষ্টিতে (āpātadr̥ṣṭitē)
  • bosniskaNaizgled
  • katalanskaAparentment
  • cebuanoMorag
  • centralkurdiskaبەڕواڵەت (bەڕwạڵەt)
  • korsikanskaSembra
  • tjeckiskaZdánlivě (Zdánlivě)
  • walesiskaMae'n debyg
  • danskaTilsyneladende
  • tyskaScheinbar
  • dogriप्रतीत होता है (pratīta hōtā hai)
  • divehiފެންނަ ފެނުމުގައި (fenna fenumuga‘i)
  • eweEdze abe
  • grekiskaΦαινομενικώς (Phainomenikṓs)
  • engelskaSeemingly
  • esperantoŜajne (Ŝajne)
  • spanskaAparentemente
  • estniskaNäiliselt (Näiliselt)
  • baskiskaDirudienez
  • persiskaظاهرا (ẓạhrạ)
  • finskaNäennäisesti (Näennäisesti)
  • filippinskaParang
  • franskaApparemment
  • västfrisiskaBlykber
  • iriskaIs cosúil (Is cosúil)
  • skotsk gaeliskaA rèir choltais (A rèir choltais)
  • galiciskaAparentemente
  • guaraníHa’ete ku
  • konkaniदिसता (disatā)
  • gujaratiદેખીતી રીતે (dēkhītī rītē)
  • hausaDa alama
  • hawaiiskaMe he mea lā (Me he mea lā)
  • hebreiskaלִכאוֹרָה (likʼwòráh)
  • hindiमालूम होता है (mālūma hōtā hai)
  • hmongspråkZoo li
  • kroatiskaNaizgled
  • haitiskaSanble
  • ungerskaLátszólag (Látszólag)
  • armeniskaԿարծես թե (Karces tʻe)
  • indonesiskaTampaknya
  • igboỌ dị ka (Ọ dị ka)
  • ilokoKasla
  • isländskaSýnist (Sýnist)
  • italienskaApparentemente
  • japanska一見 (yī jiàn)
  • javanesiskaketoke
  • georgiskaროგორც ჩანს (rogorts chans)
  • kazakiskaШамасы (Šamasy)
  • kambodjanskaហាក់ដូចជា
  • kannadaತೋರಿಕೆಗೆ (tōrikege)
  • koreanska겉으로는 (geot-euloneun)
  • krioI tan lɛk se
  • kurdiskaXuya ye
  • kirgiziskaСыягы (Syâgy)
  • latinut videtur
  • luxemburgiskaAnscheinend
  • lugandaKirabika
  • lingalaEmonani lokola ete
  • laotiskaເບິ່ງຄືວ່າ
  • litauiskaIš pažiūros (Iš pažiūros)
  • lushaiA lan dan chuan
  • lettiskaŠķietami (Šķietami)
  • maithiliप्रतीत होइत अछि (pratīta hō'ita achi)
  • malagassiskatoa
  • maoriTe ahua nei
  • makedonskaНавидум (Navidum)
  • malayalamപ്രത്യക്ഷത്തിൽ (pratyakṣattiൽ)
  • mongoliskaбололтой (bololtoj)
  • marathiवरवर दिसत आहे (varavara disata āhē)
  • malajiskaNampaknya
  • maltesiskaJidher
  • burmesiskaထင်ရသော (htainrasaw)
  • nepalesiskaदेखिन्छ (dēkhincha)
  • nederländskaSchijnbaar
  • norskaTilsynelatende
  • nordsothoGo bonagala
  • nyanjaZowoneka
  • oromoFakkaata
  • oriyaଦେଖାଯାଉଛି | (dēkhāyā'uchi |)
  • punjabiਜਾਪਦਾ ਹੈ (jāpadā hai)
  • polskaPozornie
  • afghanskaښکاري (sˌḵạry)
  • portugisiskaAparentemente
  • quechuaYaqachus hina
  • rumänskaAparent
  • ryskaПо-видимому (Po-vidimomu)
  • kinjarwandaBiboneka
  • sanskritप्रतीयते (pratīyatē)
  • sindhiلڳي پيو (lڳy pyw)
  • singalesiskaපෙනෙන විදිහට
  • slovakiskaZdanlivo
  • slovenskaNavidezno
  • samoanskaE foliga mai
  • shonaSezvinei
  • somaliskaSida muuqata
  • albanskaMe sa duket
  • serbiskaНаизглед (Naizgled)
  • sydsothoHo bonahala
  • sundanesiskaKaciri
  • swahiliInaonekana
  • tamilவெளித்தோற்றத்தில் (veḷittōṟṟattil)
  • teluguఅకారణంగా (akāraṇaṅgā)
  • tadzjikiskaБа назар (Ba nazar)
  • thailändskaดูเหมือนว่า (dū h̄emụ̄xn ẁā)
  • tigrinjaዝመስል (ዝmēsīል)
  • turkmeniskaGörnüşine görä (Görnüşine görä)
  • filippinskaParang
  • turkiskagörünüşe göre (görünüşe göre)
  • tsongaSwi vonaka onge
  • tatariskaКүрәсең (Kүrəseң)
  • uiguriskaقارىغاندا (qạry̱gẖạndạ)
  • ukrainskaНачебто (Načebto)
  • urduبظاہر (bẓạہr)
  • uzbekiskaAftidan
  • vietnamesiskaCó vẻ (Có vẻ)
  • xhosaKubonakala ngathi
  • jiddischלכאורה (lkʼwrh)
  • yorubaO dabi ẹnipe (O dabi ẹnipe)
  • kinesiska似乎 (shì hū)
  • zuluKubonakala

Fler ord

Den här sidan har visats 406 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring