Hoppa till innehåll
F

Samfärdsled

Synonymer till Samfärdsled

Vad betyder Samfärdsled?

En samfärdsled är en väg, järnväg eller annat transportsystem som används för att transportera personer eller gods från en plats till en annan. Vanligtvis används termen för stora och viktiga trafikleder som binder samman olika delar av ett land eller en region.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Samfärdsled

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativsamfärdsledsamfärdsledensamfärdsledersamfärdslederna
Genitivsamfärdsledssamfärdsledenssamfärdslederssamfärdsledernas

Exempel på användning av Samfärdsled

  • Den samfärdsled, som i dag högtidligen inviges af Sveri ges och Norges konung, Källa: Norrbottens kuriren (1903-07-14).
  • land knöts hår en dag vid hammarslag ett mäktigt band, ett band af stål, en samfärdsled, Källa: Norrbottens kuriren (1896-12-22).
  • omständighet kan och fär ej lägga hinder i wägen för ästadkomman det af en sä wigtig samfärdsled, Källa: Norrbottens kuriren (1883-08-28).
  • Emellertid torde den allmänhet, som närmast beröres af denna samfärdsled, icke, Källa: Oskarshamnstidningen (1900-08-04).
  • Det faktiska återstår dock, det, att gatan som samfärdsled vissa tider är nästan, Källa: Kristianstadsbladet (1900-11-08).
  • detta; den ena planen efter den andra har uppgjorts för alt söka fä sadan samfärdsled, Källa: Norrbottens kuriren (1884-05-02).
  • Ty det är sanning att, örn en dylik samfärdsled mellan England och Frankrike, Källa: Kristianstadsbladet (1882-08-28).
  • saknad med hjuldon farbar utfartsväg till järnväg på samma gång behofvet af samfärdsled, Källa: Norrbottens kuriren (1906-06-12).
  • förmedla vnuutbytet med fast landet, utom Borgholms, till hvilken e„ b-kväm samfärdsled, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-02-19).
  • förmedla varuutbytet med fastlandet, utom Borgholms, ttll hvil ken en bekväm samfärdsled, Källa: Oskarshamnstidningen (1902-05-14).
  • uppoffringar har det öfriga lan det underkastat sig för att skapa åt Norr land denna samfärdsled, Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-02).
  • dalar i svängar och i krökar, hvilket allt förråder, att det är en gammal samfärdsled, Källa: Kristianstadsbladet (1904-01-08).
  • Denna märk wärdiga samfärdsled förenar näml., om ocksä endast för en kort tid, Källa: Barometern (1879-09-08).
  • Den nya tunneln kommer att ut göra en ny samfärdsled mellan Frankrike och Spanien, Källa: Östersundsposten (1891-05-16).
  • kommersiella bety delje och päpekar det politiflt riflabla i att fä en ny samfärdsled, Källa: Norrbottens kuriren (1886-11-02).
  • De stå ännu ej i förbindelse med andra sidan älfven och den nya samfärdsled, Källa: Upsala nya tidning (1892-09-14).
  • Lilliehöök, Dahn, Lasse Jönsson, som uttalade farhågor för att denna viktiga samfärdsled, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-02).
  • Tidningen spår särskildt, att den nya banan äfven skall blifva en efter sökt samfärdsled, Källa: Karlskoga tidning (1898-05-06).
  • en så väl för Södertörns befolk ning som för hufvudstaden viktig och nyttig samfärdsled, Källa: Dagens nyheter (1898-06-08).
  • Efveröd—Kristianstad kom mer till stånd, skall bereda sistnämda stad en ny samfärdsled, Källa: Kristianstadsbladet (1899-11-27).

Översättningar av Samfärdsled

  • afrikaansGemeenskaplike pad
  • akanMpɔtam hɔfo kwan
  • amhariskaየጋራ መንገድ (yēgara mēnīgēdī)
  • arabiskaمسار مشترك (msạr msẖtrk)
  • assamesiskaসাম্প্ৰদায়িক পথ (sāmpradāẏika patha)
  • aymaraComunal thakhi
  • azerbajdzjanskaKommunal yol
  • belarusiskaКамунальны шлях (Kamunalʹny šlâh)
  • bulgariskaКомунална пътека (Komunalna pʺteka)
  • bhojpuriसांप्रदायिक रास्ता के बा (sāmpradāyika rāstā kē bā)
  • bambaraKomini sira
  • bengaliসাম্প্রদায়িক পথ (sāmpradāẏika patha)
  • bosniskaKomunalni put
  • katalanskaCamí comunal (Camí comunal)
  • cebuanoKomunal nga dalan
  • centralkurdiskaڕێگای کۆمەڵایەتی (ڕێgạy̰ ḵۆmەڵạy̰ەty̰)
  • korsikanskaStrada cumunale
  • tjeckiskaKomunální cesta (Komunální cesta)
  • walesiskaLlwybr cymunol
  • danskaFællessti
  • tyskaGemeinschaftsweg
  • dogriसांप्रदायिक रस्ता (sāmpradāyika rastā)
  • divehiޖަމާޢަތުގެ މަގެވެ (jamāʿatuge mageve)
  • eweHadomegbenɔnɔ ƒe mɔ
  • grekiskaΚοινοτικό μονοπάτι (Koinotikó monopáti)
  • engelskaCommunal path
  • esperantoKomunuma vojo
  • spanskacamino comunal
  • estniskaÜhiskondlik tee (Ühiskondlik tee)
  • baskiskaBide komunala
  • persiskaمسیر اشتراکی (msy̰r ạsẖtrạḵy̰)
  • finskaYhteinen polku
  • filippinskaKomunal na landas
  • franskaSentier communal
  • västfrisiskaGemeentlik paad
  • iriskaCosán comhchoiteann (Cosán comhchoiteann)
  • skotsk gaeliskaSlighe coitcheann
  • galiciskaCamiño comunal (Camiño comunal)
  • guaraníTape komunida rehegua
  • konkaniसांप्रदायिक मार्ग (sāmpradāyika mārga)
  • gujaratiસાંપ્રદાયિક માર્ગ (sāmpradāyika mārga)
  • hausaHanyar gama gari
  • hawaiiskaAlanui kamaʻāina (Alanui kamaʻāina)
  • hebreiskaשביל קהילתי (şbyl qhylţy)
  • hindiसांप्रदायिक पथ (sāmpradāyika patha)
  • hmongspråkTxoj kev sib tham
  • kroatiskaZajednički put (Zajednički put)
  • haitiskaChemen kominal
  • ungerskaKözös út (Közös út)
  • armeniskaԿոմունալ ճանապարհ (Komunal čanaparh)
  • indonesiskaJalur komunal
  • igboỤzọ mmekọrịta (Ụzọ mmekọrịta)
  • ilokoDalan ti komunidad
  • isländskaSameiginleg leið
  • italienskaPercorso comunale
  • japanska共同通路 (gòng tóng tōng lù)
  • javanesiskaJalur komunal
  • georgiskaკომუნალური ბილიკი (kʼomunaluri bilikʼi)
  • kazakiskaКоммуналдық жол (Kommunaldykˌ žol)
  • kambodjanskaផ្លូវរួម
  • kannadaಸಾಮುದಾಯಿಕ ಮಾರ್ಗ (sāmudāyika mārga)
  • koreanska공동 경로 (gongdong gyeonglo)
  • krioKɔmyuniti rod
  • kurdiskaRêya komunal (Rêya komunal)
  • kirgiziskaКоммуналдык жол (Kommunaldyk žol)
  • latinVia communis
  • luxemburgiskaGemengerot Wee
  • lugandaEkkubo ly’abantu bonna
  • lingalaNzela ya lisanga
  • laotiskaເສັ້ນທາງຊຸມຊົນ
  • litauiskaKomunalinis kelias
  • lushaiKhawtlang nun kawng
  • lettiskaKomunālais ceļš (Komunālais ceļš)
  • maithiliसाम्प्रदायिक पथ (sāmpradāyika patha)
  • malagassiskaLalana iombonana
  • maoriTe ara hapori
  • makedonskaКомунална патека (Komunalna pateka)
  • malayalamസാമുദായിക പാത (sāmudāyika pāta)
  • mongoliskaНийтийн зам (Nijtijn zam)
  • marathiसांप्रदायिक मार्ग (sāmpradāyika mārga)
  • malajiskaLaluan perkauman
  • maltesiskaPassaġġ komunali (Passaġġ komunali)
  • burmesiskaဘုံလမ်း (bhonelam)
  • nepalesiskaसाम्प्रदायिक बाटो (sāmpradāyika bāṭō)
  • nederländskaGemeenschappelijk pad
  • norskaFelles sti
  • nordsothoTsela ya setšhaba (Tsela ya setšhaba)
  • nyanjaNjira ya Community
  • oromoDaandii hawaasaa
  • oriyaସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ ପଥ (sāmpradāẏika patha)
  • punjabiਫਿਰਕੂ ਮਾਰਗ (phirakū māraga)
  • polskaŚcieżka gminna (Ścieżka gminna)
  • afghanskaاجتماعي لاره (ạjtmạʿy lạrh)
  • portugisiskacaminho comum
  • quechuaAyllu ñan (Ayllu ñan)
  • rumänskaCalea comunală (Calea comunală)
  • ryskaКоммунальный путь (Kommunalʹnyj putʹ)
  • kinjarwandaInzira rusange
  • sanskritसाम्प्रदायिकमार्गः (sāmpradāyikamārgaḥ)
  • sindhiاجتماعي رستو (ạjtmạʿy rstw)
  • singalesiskaවාර්ගික මාර්ගය
  • slovakiskaKomunálna cesta (Komunálna cesta)
  • slovenskaKomunalna pot
  • samoanskaAla fa'atasi
  • shonaCommunal nzira
  • somaliskaDariiqa wadaaga
  • albanskaRruga komunale
  • serbiskaКомунални пут (Komunalni put)
  • sydsothoTsela ea sechaba
  • sundanesiskaJalur komunal
  • swahiliNjia ya Jumuiya
  • tamilவகுப்புவாத பாதை (vakuppuvāta pātai)
  • teluguసామూహిక మార్గం (sāmūhika mārgaṁ)
  • tadzjikiskaРоҳи коммуналӣ (Roҳi kommunalī)
  • thailändskaเส้นทางชุมชน (s̄ên thāng chumchn)
  • tigrinjaናይ ሓባር መንገዲ (nayī hhabarī mēnīgēdi)
  • turkmeniskaJemgyýetçilik ýoly (Jemgyýetçilik ýoly)
  • filippinskaKomunal na landas
  • turkiskaortak yol
  • tsongaNdlela ya vaaki
  • tatariskaИҗтимагый юл (Iҗtimagyj ûl)
  • uiguriskaمەھەللە يولى (mەھەllە ywly̱)
  • ukrainskaКомунальний шлях (Komunalʹnij šlâh)
  • urduاجتماعی راستہ (ạjtmạʿy̰ rạstہ)
  • uzbekiskaKommunal yo'l
  • vietnamesiskađường đi chung (đường đi chung)
  • xhosaIndlela yoluntu
  • jiddischכלל דרך (kll drk)
  • yorubaOna ibagbepo
  • kinesiska公共路径 (gōng gòng lù jìng)
  • zuluUmzila womphakathi

Fler ord

Den här sidan har visats 248 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring