Samhällets spetsar

Synonymer till Samhällets spetsar

Vad betyder Samhällets spetsar?

Uttrycket "samhällets spetsar" refererar vanligtvis till de mest inflytelserika och framstående personerna i samhället, såsom ledare, politiker, företagsledare, forskare, kulturella ikoner och andra som har stor makt och inflytande över samhället. Det kan också syfta på de som är mest framgångsrika och välrenommerade inom sina respektive områden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Samhällets spetsar

litterär och mon dän medelpunkt, där hon äfven sorn änka fortfor att mottaga samhällets, Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-02).
spetsar utan ock af vetenskapens representanter., Källa: Östersundsposten (1898-07-11).
Han är ju en af samhällets spetsar, och alla bättre sådana äro i våra dagar, Källa: Kristianstadsbladet (1901-11-07).
Han, en af samhällets spetsar, borde väl respektera „kontinuiteten i samhällsutvecklingen, Källa: Kristianstadsbladet (1897-03-15).
av regeringens medlemmar oell samhällets spetsar., Källa: Jämtlandsposten (1920-09-23).
spetsar skattat åt förgän gelsen., Källa: Kristianstadsbladet (1899-10-18).
spetsar sina barn borta från läroverken nu mera skicka de dem dit och äro synnerligen, Källa: Svenska dagbladet (1900-05-11).
eller eljes stått på någon af samhällets spetsar., Källa: Smålandsposten (1904-11-17).
Det gif ves tider, då folket växer i höjden, då samhällets spetsar höja sig, Källa: Kristianstadsbladet (1884-06-14).
Då det i detta val är samhällets spetsar inom landets första kommun, som indirekt, Källa: Norrköpings tidningar (1894-10-31).
'Här lögade sig samhällets spetsar, och när de icke dväljdds i den vackra vänt, Källa: Östersundsposten (1904-08-23).
Jag ger corps diplo båda samhällets spetsar voro mycket oroliga, reste till, Källa: Smålandsposten (1901-03-05).
spetsar gått fria Biskopen af Reading til exempel är svårt angripen grefve, Källa: Svenska dagbladet (1892-01-13).
verldserfarenhet, insamlad på samhällets spetsar, i tre monarkers nära omgifning, Källa: Smålandsposten (1899-05-27).
spetsar, älskvärd och väl :‘unnen hyllning åt de premierade och rundtomkring, Källa: Smålandsposten (1901-12-14).
spetsar, dit lare sig inflytelserika, förbindel ser, en glänsande begåvning, Källa: Jämtlandsposten (1906-03-26).
i Räckte ej det verkliga konstintresset till hos samhällets spetsar och andra, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-28).

Översättningar av Samhällets spetsar

afrikaansDie rande van die samelewing
akanƆmanfo no anoano
amhariskaየህብረተሰብ ጫፎች (yēhībīrētēsēbī chaፎcī)
arabiskaحواف المجتمع (ḥwạf ạlmjtmʿ)
assamesiskaসমাজৰ প্ৰান্তবোৰ (samājara praāntabōra)
aymaraSociedad ukan chiqanakapa
azerbajdzjanskaCəmiyyətin kənarları
belarusiskaКраі грамадства (Kraí gramadstva)
bulgariskaКраищата на обществото (Kraiŝata na obŝestvoto)
bhojpuriसमाज के किनारे-किनारे (samāja kē kinārē-kinārē)
bambaraSosiyete ka dakunw
bengaliসমাজের প্রান্ত (samājēra prānta)
bosniskaRubovi društva (Rubovi društva)
katalanskaEls límits de la societat (Els límits de la societat)
cebuanoAng mga ngilit sa katilingban
centralkurdiskaلێوارەکانی کۆمەڵگا (lێwạrەḵạny̰ ḵۆmەڵgạ)
korsikanskaI bordi di a sucetà (I bordi di a sucetà)
tjeckiskaOkraje společnosti (Okraje společnosti)
walesiskaYmylon cymdeithas
danskaSamfundets kanter
tyskaDie Ränder der Gesellschaft (Die Ränder der Gesellschaft)
dogriसमाज के किनारा (samāja kē kinārā)
divehiމުޖުތަމަޢުގެ ކޮޅުކޮޅުތަކެވެ (mujutamaʿuge koḷukoḷutakeve)
eweHadomegbenɔnɔ ƒe goawo
grekiskaΤα άκρα της κοινωνίας (Ta ákra tēs koinōnías)
engelskaThe edges of society
esperantoLa randoj de la socio
spanskaLos bordes de la sociedad
estniskaÜhiskonna servad (Ühiskonna servad)
baskiskaGizartearen ertzak
persiskaحاشیه های جامعه (ḥạsẖy̰h hạy̰ jạmʿh)
finskaYhteiskunnan reunat
filippinskaAng mga gilid ng lipunan
franskaLes marges de la société (Les marges de la société)
västfrisiskaDe rânen fan 'e maatskippij (De rânen fan 'e maatskippij)
iriskaImill na sochaí (Imill na sochaí)
skotsk gaeliskaAir iomall na coimhearsnachd
galiciskaOs bordos da sociedade
guaraníUmi sociedad rembe’y
konkaniसमाजाचीं कांठां (samājācīṁ kāṇṭhāṁ)
gujaratiસમાજની ધાર (samājanī dhāra)
hausaGefen al'umma
hawaiiskaʻO nā kihi o ke kaiāulu (ʻO nā kihi o ke kaiāulu)
hebreiskaהקצוות של החברה (hqẕwwţ şl hẖbrh)
hindiसमाज के किनारे (samāja kē kinārē)
hmongspråkCov ntug ntawm haiv neeg
kroatiskaRubovi društva (Rubovi društva)
haitiskaBor yo nan sosyete a
ungerskaA társadalom szélei (A társadalom szélei)
armeniskaՀասարակության ծայրերը (Hasarakutʻyan cayrerə)
indonesiskaUjung masyarakat
igboN'ọnụ nke ọha mmadụ (N'ọnụ nke ọha mmadụ)
ilokoDagiti pingir ti kagimongan
isländskaJaðar samfélagsins (Jaðar samfélagsins)
italienskaI margini della società (I margini della società)
japanska社会の端 (shè huìno duān)
javanesiskaPinggir masyarakat
georgiskaსაზოგადოების კიდეები (sazogadoebis kʼideebi)
kazakiskaҚоғамның шеттері (Kˌoġamnyң šetterí)
kambodjanskaគែមនៃសង្គម
kannadaಸಮಾಜದ ಅಂಚುಗಳು (samājada an̄cugaḷu)
koreanska사회의 가장자리 (sahoeui gajangjali)
krioDi ed dɛn na di sosayti
kurdiskaDeriyên civakê (Deriyên civakê)
kirgiziskaКоомдун четтери (Koomdun četteri)
latinSocietas oras
luxemburgiskaD'Kante vun Societeit
lugandaEmpenda z’ekibiina ky’abantu
lingalaBa bords ya société (Ba bords ya société)
laotiskaແຄມຂອງສັງຄົມ
litauiskaVisuomenės pakraščiai (Visuomenės pakraščiai)
lushaiKhawtlang nun kilkhawr ber berte
lettiskaSabiedrības malas (Sabiedrības malas)
maithiliसमाज के किनार (samāja kē kināra)
malagassiskaNy sisin'ny fiaraha-monina
maoriNga tapa o te hapori
makedonskaРабовите на општеството (Rabovite na opštestvoto)
malayalamസമൂഹത്തിന്റെ അറ്റങ്ങൾ (samūhattinṟe aṟṟaṅṅaൾ)
mongoliskaНийгмийн ирмэгүүд (Nijgmijn irmégүүd)
marathiसमाजाच्या कडा (samājācyā kaḍā)
malajiskaPinggir masyarakat
maltesiskaIt-truf tas-soċjetà (It-truf tas-soċjetà)
burmesiskaလူ့အဖွဲ့အစည်း၏အစွန်း (lhuaahpwalaahcaeeeataahcwann)
nepalesiskaसमाजका किनाराहरू (samājakā kinārāharū)
nederländskaDe randen van de samenleving
norskaKantene på samfunnet (Kantene på samfunnet)
nordsothoMetshetshe ya setšhaba (Metshetshe ya setšhaba)
nyanjaM'mphepete mwa anthu
oromoQarqara hawaasaa
oriyaସମାଜର ଧାର (samājara dhāra)
punjabiਸਮਾਜ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ (samāja dē kinārē)
polskaKrawędzie społeczeństwa (Krawędzie społeczeństwa)
afghanskaد ټولنې څنډې (d ټwlnې څnډې)
portugisiskaAs bordas da sociedade
quechuaSociedadpa kantunkuna
rumänskaMarginile societății (Marginile societății)
ryskaКрая общества (Kraâ obŝestva)
kinjarwandaImpande za societe
sanskritसमाजस्य किनाराः (samājasya kinārāḥ)
sindhiسماج جا ڪنارا (smạj jạ ڪnạrạ)
singalesiskaසමාජයේ මායිම් (සමාජයේ මායිම්)
slovakiskaOkraje spoločnosti (Okraje spoločnosti)
slovenskaRobovi družbe (Robovi družbe)
samoanskaO pito o le sosaiete
shonaMicheto yevanhu
somaliskaCidhifyada bulshada
albanskaSkajet e shoqërisë (Skajet e shoqërisë)
serbiskaИвице друштва (Ivice društva)
sydsothoMathoko a sechaba
sundanesiskaTepi ka masarakat
swahiliMipaka ya jamii
tamilசமூகத்தின் விளிம்புகள் (camūkattiṉ viḷimpukaḷ)
teluguసమాజపు అంచులు (samājapu an̄culu)
tadzjikiskaТарафҳои ҷомеа (Tarafҳoi ҷomea)
thailändskaขอบของสังคม (k̄hxb k̄hxng s̄ạngkhm)
tigrinjaወሰናት ሕብረተሰብ (wēsēnatī hhībīrētēsēbī)
turkmeniskaJemgyýetiň gyralary (Jemgyýetiň gyralary)
filippinskaAng mga gilid ng lipunan
turkiskaToplumun kenarları
tsongaMakumu ya vaaki
tatariskaSocietyәмгыять кырлары (Societyəmgyâtʹ kyrlary)
uiguriskaجەمئىيەتنىڭ قىرلىرى (jەmỷy̱yەtny̱ṉg qy̱rly̱ry̱)
ukrainskaКраї суспільства (Kraí̈ suspílʹstva)
urduمعاشرے کے کنارے (mʿạsẖrے ḵے ḵnạrے)
uzbekiskaJamiyatning qirralari
vietnamesiskaCác góc cạnh của xã hội (Các góc cạnh của xã hội)
xhosaImida yoluntu
jiddischדי עדזשאַז פון געזעלשאַפט (dy ʻdzşʼaz pwn gʻzʻlşʼapt)
yorubaAwọn egbegbe ti awujo (Awọn egbegbe ti awujo)
kinesiska社会的边缘 (shè huì de biān yuán)
zuluImiphetho yomphakathi

Fler ord

Samhällets överskikt Samhällsanda Samhällsarbete Samhällsbevarande Samhällsfarlig Samhällsfientlig Samhällsforskare Samhällsforskning Samhällsfrånvänd Samhällsfrånvändhet Samhällsförbättrare Samhällsförhållanden

Den här sidan har visats 354 gånger. Senast uppdaterad 13 mars 2023.

Föreslå en ändring