Saturnalier
Synonymer till Saturnalier
Vad betyder Saturnalier?
Saturnalier var en romersk högtid som firades till ära av guden Saturnus. Det var en tid av festligheter och firande som hölls från den 17 december till den 23 december under den antika romerska tiden. Under Saturnalierna var samhällets hierarki vänd upp och ner, och slavar fick tillfälligt njuta av frihet och jämlikhet med sina herrar. Det var också en tid då man gav presenter och delade ut mat och dryck till de mindre lyckligt lottade.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Saturnalier
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- substantiv
Böjningar av Saturnalier
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | – | – | saturnalier | saturnalierna |
| Genitiv | – | – | saturnaliers | saturnaliernas |
Exempel på användning av Saturnalier
- upprinnnelse, utan lär stamma från det gamla Egypten och förekom sedan vid romurnes saturnalier, Källa: Smålandsposten (1901-12-22).
- skänker och de som möt tes helsade hvarandra med tillropet "lycka till goda Saturnalier, Källa: Aftonbladet (1837-01-09).
- företrädesvis sträckt sig. hade sin »narrfest», en äkta afkomling at Roms saturnalier, Källa: Arvika nyheter (1901-12-31).
- Det skedde, och så uppstod innan kort hennes första högtid på rui nerna af saturnalier, Källa: Smålandsposten (1867-12-24).
- hade just af ålder vid den tiden stora fester, romarne hade sina nyssnämnda Saturnalier, Källa: Karlskoga tidning (1889-12-24).
- Prästerskapet insåg, att folket mäste hafva ersättning fö. antikens saturnalier, Källa: Barometern (1906-01-25).
- De kallades saturnalier, emedan de skulle erinra örn Saturnus’ gyllene tidsålder, Källa: Jämtlandsposten (1890-10-31).
- korrektivet mot de utflykter och vil lomeningar, med hvilka dessa det fria or dets saturnalier, Källa: Smålandsposten (1879-07-01).
- rysliga rop på hämd, kan icke slutas på mera passande sätt än med våldsamma saturnalier, Källa: Jämtlandsposten (1900-08-27).
- större sällskap i flygande hast lämnat rummet midt under en af dessa vilda saturnalier, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-17).
- Jag befann mig då ännu midt i min lefnads vilda Saturnalier, jag ville då ännu, Källa: Dagens nyheter (1872-03-01).
- kändt inte blott af de hedniska nordborna utan också af romarne vid deras saturnalier, Källa: Smålandsposten (1892-12-23).
- fullt fog kan säga, att ma ken till orgie skall man få leta efter: gamla Roms saturnalier, Källa: Karlskoga tidning (1898-06-07).
- att "despotismens saturnalier" räckte så odräg ligt länge, att "regeringarae, Källa: Dagens nyheter (1869-10-07).
- skedde, och så uppsteg innan kort hennes första högtid på ruinerna af kronier, saturnalier, Källa: Dagens nyheter (1872-12-24).
- Efter diverse saturnalier nödgades kvinnan springande lärn na sällskapet, och, Källa: Kristianstadsbladet (1904-06-02).
- skedde och så uppsteg innan kort hennes första högtid på ruinerna af Chronier Saturnalier, Källa: Aftonbladet (1845-02-12).
- e hindra saturnalier, genom att ej servera, vare sig medlemmar af kloekskojareligan, Källa: Dagens nyheter (1871-10-13).
- gamla ro marne firade i December (as (Iccem — tionde mä naden hos dem) smä saturnalier, Källa: Norrköpings tidningar (1874-12-23).
Översättningar av Saturnalier
- afrikaansSaturnalia
- akanSaturnalia a ɛwɔ hɔ
- amhariskaሳተርናሊያ (satērīnaliya)
- arabiskaعيد الإله ساتورن (ʿyd ạlạ̹lh sạtwrn)
- assamesiskaচেটাৰ্নেলিয়া (cēṭārnēliẏā)
- aymaraSaturnalia sat cheqanwa jikjjatasi
- azerbajdzjanskaSaturnaliya
- belarusiskaСатурналіі (Saturnalíí)
- bulgariskaСатурналии (Saturnalii)
- bhojpuriसतुर्नालिया के नाम से जानल जाला (saturnāliyā kē nāma sē jānala jālā)
- bambaraSaturnalia (Saturnalia) ye
- bengaliস্যাটার্নালিয়া (syāṭārnāliẏā)
- bosniskaSaturnalije
- katalanskaSaturnals
- cebuanoSaturnalia
- centralkurdiskaساتورنالیا (sạtwrnạly̰ạ)
- korsikanskaSaturnalia
- tjeckiskaSaturnálie (Saturnálie)
- walesiskaSaturnalia
- danskaSaturnalia
- tyskaSaturnalien
- dogriसतुर्नालिया (saturnāliyā)
- divehiސެޓަރނަލިއާ އެވެ (seṭarnali‘ā ‘eve)
- eweSaturnalia ƒe lãwo (Saturnalia ƒe lãwo)
- grekiskaΟργιο (Orgio)
- engelskaSaturnalia
- esperantoSaturnalioj
- spanskasaturnales
- estniskaSaturnaalid
- baskiskaSaturnaliak
- persiskaSaturnalia
- finskaKemut
- filippinskaSaturnalia
- franskasaturnales
- västfrisiskaSaturnalia
- iriskaSaturnalia
- skotsk gaeliskaSaturnalia
- galiciskaSaturnales
- guaraníSaturnalia rehegua
- konkaniसॅटर्नालिया हें नांव (sĕṭarnāliyā hēṁ nānva)
- gujaratiસટર્નલિયા (saṭarnaliyā)
- hausaSaturnalia
- hawaiiskaSaturnalia
- hebreiskaשבתאי (şbţʼy)
- hindiआनंद का उत्सव (ānanda kā utsava)
- hmongspråkSaturnalia
- kroatiskasaturnalije
- haitiskaSaturnalia
- ungerskaszaturnáliák (szaturnáliák)
- armeniskaՍատուրնալիա (Saturnalia)
- indonesiskaSaturnalia
- igboSaturnalia
- ilokoSaturnalia ti Saturnalia
- isländskaSaturnalia
- italienskaSaturnali
- japanskaサターナリア (satānaria)
- javanesiskaSaturnalia
- georgiskaსატურნალია (satʼurnalia)
- kazakiskaСатурналия (Saturnaliâ)
- kambodjanskaSaturnalia
- kannadaಶನಿಗ್ರಹ (śanigraha)
- koreanska진탕 마시고 노는 잔치 (jintang masigo noneun janchi)
- krioSaturnalia we dɛn kɔl Saturnalia
- kurdiskaSaturnalia
- kirgiziskaSaturnalia
- latinSaturnalia
- luxemburgiskaSaturnalia
- lugandaEkitundu kya Saturnalia
- lingalaSaturnalia, oyo babengi Saturnalia
- laotiskaSaturnalia
- litauiskaSaturnalijos
- lushaiSaturnalia a ni
- lettiskaSaturnālijas (Saturnālijas)
- maithiliसतुर्नालिया (saturnāliyā)
- malagassiskaSatiornaly
- maoriSaturnalia
- makedonskaСатурналија (Saturnaliǰa)
- malayalamസാറ്റേണലിയ (sāṟṟēṇaliya)
- mongoliskaСанчир гариг (Sančir garig)
- marathiसॅटर्नलिया (sĕṭarnaliyā)
- malajiskaSaturnalia
- maltesiskaSaturnalia
- burmesiskaSaturnalia
- nepalesiskaSaturnalia
- nederländskaSaturnalia
- norskaSaturnalia
- nordsothoSaturnalia ya go swana le yona
- nyanjaSaturnalia
- oromoSaturnaaliyaa jedhamuun beekama
- oriyaଶନିର୍ନାଲିଆ | (śanirnāli'ā |)
- punjabiਸਤਰਨਲੀਆ (sataranalī'ā)
- polskaSaturnalie
- afghanskaستورنالیا (stwrnạly̰ạ)
- portugisiskaSaturnalia
- quechuaSaturnalia nisqa
- rumänskaSaturnalii
- ryskaСатурналии (Saturnalii)
- kinjarwandaSaturnalia
- sanskritसतुर्नालिया (saturnāliyā)
- sindhiSaturnalia
- singalesiskaSaturnalia
- slovakiskaSaturnálie (Saturnálie)
- slovenskaSaturnalije
- samoanskaSaturnalia
- shonaSaturnalia
- somaliskaSaturnalia
- albanskaSaturnalia
- serbiskaСатурналије (Saturnaliǰe)
- sydsothoSaturnalia
- sundanesiskaSaturnalia
- swahiliSaturnalia
- tamilசனிக்கிரகம் (caṉikkirakam)
- teluguశనిగ్రహం (śanigrahaṁ)
- tadzjikiskaСатурналия (Saturnaliâ)
- thailändskaแซทเทอร์นาเลีย (sæ th the xr̒ nā leīy)
- tigrinjaሳተርናልያ (satērīnaልya)
- turkmeniskaSaturnaliýa (Saturnaliýa)
- filippinskaSaturnalia
- turkiskaSatürn (Satürn)
- tsongaSaturnalia leyi vuriwaka Saturnalia
- tatariskaСатурналия (Saturnaliâ)
- uiguriskaSaturnalia
- ukrainskaСатурналії (Saturnalíí̈)
- urduSaturnalia
- uzbekiskaSaturnaliya
- vietnamesiskaSaturnalia
- xhosaSaturnalia
- jiddischסאַטורנאַליאַ (sʼatwrnʼalyʼa)
- yorubaSaturnalia
- kinesiska农神节 (nóng shén jié)
- zuluI-Saturnalia
Fler ord
Den här sidan har visats 205 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.