Selfmade kvinna

Vad betyder Selfmade kvinna?

Exempel på användning av Selfmade kvinna

• Efter den selfmade mannen kommer äfven en selfmade kvinna till ordet: Hetty, Källa: Upsala nya tidning (1899-07-22).

Översättningar av Selfmade kvinna

• afrikaansSelfgemaakte vrou
• akanƆbea a ɔyɛɛ ne ho
• amhariskaእራሷን የፈጠረች ሴት (ʿīraswanī yēፈthērēcī setī)
• arabiskaامرأة عصامية (ạmrạ̉ẗ ʿṣạmyẗ)
• assamesiskaস্ব-নিৰ্মিত নাৰী (sba-nirmita nāraī)
• aymaraJupa pachpa lurata warmi
• azerbajdzjanskaÖzünü yaratmış qadın (Özünü yaratmış qadın)
• belarusiskaСамаробная жанчына (Samarobnaâ žančyna)
• bulgariskaСамонаправена жена (Samonapravena žena)
• bhojpuriखुद के बनावल नारी (khuda kē banāvala nārī)
• bambaraYɛrɛ dilan muso
• bengaliনিজের তৈরি নারী (nijēra tairi nārī)
• bosniskaSelf made woman
• katalanskaDona feta a si mateixa
• cebuanoGibuhat sa kaugalingon nga babaye
• centralkurdiskaژنێکی خۆ دروستکراو (zẖnێḵy̰ kẖۆ drwstḵrạw)
• korsikanskaDonna fatta da sè stessu (Donna fatta da sè stessu)
• tjeckiskaSamostatná žena (Samostatná žena)
• walesiskaGwraig hunan-wneud
• danskaSelvlavet kvinde
• tyskaSelbstgemachte Frau
• dogriस्व-बनाई नारी (sva-banā'ī nārī)
• divehiއަމިއްލައަށް ހެދި އަންހެނެކެވެ (‘ami‘la‘aš hedi ‘anhenekeve)
• eweSelf made nyɔnu
• grekiskaΑυτοδημιούργητη γυναίκα (Autodēmioúrgētē gynaíka)
• engelskaSelf made woman
• esperantoMemfarita virino
• spanskaMujer hecha a sí misma (Mujer hecha a sí misma)
• estniskaIse tehtud naine
• baskiskaNorberak egindako emakumea
• persiskaزن خودساخته (zn kẖwdsạkẖth)
• finskaItsetehty nainen
• filippinskaSelf made na babae
• franskaFemme autodidacte
• västfrisiskaSels makke frou
• iriskaBean féin-déanta (Bean féin-déanta)
• skotsk gaeliskaBean air a dhèanamh leis fhèin (Bean air a dhèanamh leis fhèin)
• galiciskaMuller feita a si mesma
• guaraníKuña ijeheguiete ojejapóva (Kuña ijeheguiete ojejapóva)
• konkaniस्वता तयार केल्ली बायल (svatā tayāra kēllī bāyala)
• gujaratiસ્વયં નિર્મિત સ્ત્રી (svayaṁ nirmita strī)
• hausaKai mace ta yi
• hawaiiskaWahine hana iho
• hebreiskaאישה בעצמה (ʼyşh bʻẕmh)
• hindiसेल्फ मेड वुमन (sēlpha mēḍa vumana)
• hmongspråkTus kheej ua poj niam
• kroatiskaSamostalna žena (Samostalna žena)
• haitiskaFanm pwòp tèt ou fè (Fanm pwòp tèt ou fè)
• ungerskaSaját készítésű nő (Saját készítésű nő)
• armeniskaԻնքնաստեղծ կին (Inkʻnasteġc kin)
• indonesiskaWanita buatan sendiri
• igboOnwe mebere nwanyi
• ilokoSelf made a babai
• isländskaSjálfgerð kona (Sjálfgerð kona)
• italienskaDonna fatta da sé (Donna fatta da sé)
• japanska自作女性 (zì zuò nǚ xìng)
• javanesiskaWong wadon sing digawe dhewe
• georgiskaთვითნაკეთი ქალი (tvitnakʼeti kali)
• kazakiskaӨзін өзі жасаған әйел (Өzín өzí žasaġan əjel)
• kambodjanskaស្ត្រីបង្កើតដោយខ្លួនឯង។
• kannadaಸ್ವಯಂ ನಿರ್ಮಿತ ಮಹಿಳೆ (svayaṁ nirmita mahiḷe)
• koreanska스스로 만든 여자 (seuseulo mandeun yeoja)
• krioSelf mek uman
• kurdiskaJina xwe çêkiriye (Jina xwe çêkiriye)
• kirgiziskaӨзү жасаган аял (Өzү žasagan aâl)
• latinEgo feci mulier
• luxemburgiskaSelf gemaach Fra
• lugandaSelf made omukazi
• lingalaSelf made mwasi
• laotiskaແມ່ຍິງສ້າງຕົນເອງ
• litauiskaSavarankiška moteris (Savarankiška moteris)
• lushaiMahni insiam hmeichhia
• lettiskaPaštaisīta sieviete (Paštaisīta sieviete)
• maithiliस्व-निर्मित स्त्री (sva-nirmita strī)
• malagassiskaVehivavy natao tena
• maoriHe wahine hanga whaiaro
• makedonskaСамосоздадена жена (Samosozdadena žena)
• malayalamസ്വയം സൃഷ്ടിച്ച സ്ത്രീ (svayaṁ sr̥ṣṭicca strī)
• mongoliskaӨөрөө хийсэн эмэгтэй (Өөrөө hijsén émégtéj)
• marathiस्वनिर्मित स्त्री (svanirmita strī)
• malajiskaWanita buatan sendiri
• maltesiskaMara magħmula minnha nfisha
• burmesiskaကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတဲ့ မိန်းမ (kotinelotehtarrtae meinm)
• nepalesiskaस्व-निर्मित महिला (sva-nirmita mahilā)
• nederländskaZelf gemaakte vrouw
• norskaSelvlaget kvinne
• nordsothoMosadi wa go itira
• nyanjaMkazi wodzipanga yekha
• oromoDubartii of tolchite
• oriyaଆତ୍ମ ନିର୍ମିତ ନାରୀ | (ātma nirmita nārī |)
• punjabiਸਵੈ-ਬਣਾਈ ਔਰਤ (savai-baṇā'ī aurata)
• polskaKobieta stworzona przez siebie
• afghanskaپخپله جوړه شوې ښځه (pkẖplh jwړh sẖwې sˌځh)
• portugisiskamulher autodidata
• quechuaKikin rurasqa warmi
• rumänskaFemeie făcută de sine (Femeie făcută de sine)
• ryskaсамодельная женщина (samodelʹnaâ ženŝina)
• kinjarwandaKwigira umugore
• sanskritस्वनिर्मित स्त्री (svanirmita strī)
• sindhiپاڻ ٺاهيل عورت (pạڻ ٺạhyl ʿwrt)
• singalesiskaස්වයං නිර්මිත කාන්තාවක්
• slovakiskaVlastná žena (Vlastná žena)
• slovenskaSelf made ženska (Self made ženska)
• samoanskaFafine fai lava ia
• shonaSelf made woman
• somaliskaNaag iskeed isu samaysatay
• albanskaGrua e bërë vetë (Grua e bërë vetë)
• serbiskaСелф маде воман (Self made voman)
• sydsothoMosali ea iketselitseng
• sundanesiskaWanoja didamel sorangan
• swahiliMwanamke aliyejifanya mwenyewe
• tamilசுயமாக உருவாக்கப்பட்ட பெண் (cuyamāka uruvākkappaṭṭa peṇ)
• teluguస్వీయ నిర్మిత స్త్రీ (svīya nirmita strī)
• tadzjikiskaЗани худсохт (Zani hudsoht)
• thailändskaผู้หญิงสร้างตัวเอง (p̄hū̂ h̄ỵing s̄r̂āng tạw xeng)
• tigrinjaባዕላ ዝገበረት ሰበይቲ (baʾīla ዝgēbērētī sēbēyīti)
• turkmeniskaÖzüni ýasaýan aýal (Özüni ýasaýan aýal)
• filippinskaGinawa ng sarili na babae
• turkiskaKendi kendine yeten KADIN
• tsongaSelf made wansati
• tatariskaSelfзе ясаган хатын (Selfze âsagan hatyn)
• uiguriskaئۆزى ياسىغان ئايال (ỷۆzy̱ yạsy̱gẖạn ỷạyạl)
• ukrainskaСаморобна жінка (Samorobna žínka)
• urduخود ساختہ عورت (kẖwd sạkẖtہ ʿwrt)
• uzbekiskaO'zini o'zi yaratgan ayol
• vietnamesiskaPhụ nữ tự lập (Phụ nữ tự lập)
• xhosaUmfazi ozenzileyo
• jiddischזיך געמאכט פרוי (zyk gʻmʼkt prwy)
• yorubaAra ṣe obinrin (Ara ṣe obinrin)
• kinesiska白手起家的女人 (bái shǒu qǐ jiā de nǚ rén)
• zuluOwesifazane ozenzile

Fler ord