Sic transit gloria mundi - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sic transit gloria mundi?

Sic transit gloria mundi är ett latinskt uttryck som betyder "Så går jordens härlighet förbi". Det används för att påminna om den temporära naturen av allt jordiskt, inklusive rikedom, makt och berömmelse, som alla är förgängliga och inte varar för evigt. Det syftar på att ingenting på jorden är permanent och allt kommer att försvinna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sic transit gloria mundi

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Sic transit gloria mundi

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sic transit gloria mundi?

AF Afrikaans: Sic transit gloria mundi

AK Twi: Sic akwantuo gloria mundi

AM Amhariska: ሲክ ትራንዚት ግሎሪያ ሙንዲ (sikī tīranīzitī ግloriya munīdi)

AR Arabiska: سيك العبور جلوريا موندي (syk ạlʿbwr jlwryạ mwndy)

AS Assamiska: ছিক ট্ৰেনজিট গ্ল'ৰিয়া মুণ্ডি (chika ṭraēnajiṭa gla'raiẏā muṇḍi)

AY Aymara: Sic tránsito ukax gloria mundi satawa (Sic tránsito ukax gloria mundi satawa)

AZ Azerbajdzjanska: Sic tranzit gloria mundi

BE Vitryska: Sic transit gloria mundi

BG Bulgariska: Sic transit gloria mundi

BHO Bhojpuri: सिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी के बा (sika ṭrān̄jiṭa glōriyā muṇḍī kē bā)

BM Bambara: Sic tɛmɛsira gloria mundi

BN Bengaliska: সিক ট্রানজিট গ্লোরিয়া মুন্ডি (sika ṭrānajiṭa glōriẏā munḍi)

BS Bosniska: Sic transit gloria mundi

CA Katalanska: Sic transit gloria mundi

CEB Cebuano: Sic transit gloria mundi

CKB Kurdiska: سیک ترانزێت گلۆریای موندی (sy̰ḵ trạnzێt glۆry̰ạy̰ mwndy̰)

CO Korsikanska: Sic transit gloria mundi

CS Tjeckiska: Sic tranzit gloria mundi

CY Walesiska: Sic tramwy gloria mundi

DA Danska: Sic transit gloria mundi

DE Tyska: Sic transit gloria mundi

DOI Dogri: सिक पारगमन ग्लोरिया मुंडी (sika pāragamana glōriyā muṇḍī)

DV Dhivehi: ސިކް ޓްރާންސިޓް ގްލޯރިއާ މުންޑީ އެވެ (sik ṭrānsiṭ glōri‘ā munḍī ‘eve)

EE Ewe: Sic ƒe mɔzɔzɔ gloria mundi

EL Grekiska: Sic transit gloria mundi

EN Engelska: Sic transit gloria mundi

EO Esperanto: Sic transit gloria mundi

ES Spanska: Sic tránsito gloria mundi (Sic tránsito gloria mundi)

ET Estniska: Sic transit gloria mundi

EU Baskiska: Sic transit gloria mundi

FA Persiska: Sic transit gloria mundi

FI Finska: Sic transit gloria mundi

FIL Filippinska: Sic transit gloria mundi

FR Franska: Sic transit gloria mundi

FY Frisiska: Sic transit gloria mundi

GA Irländska: Sic transit gloria mundi

GD Skotsk gaeliska: Sic transit gloria mundi

GL Galiciska: Sic transit gloria mundi

GN Guarani: Sic tránsito gloria mundi rehegua (Sic tránsito gloria mundi rehegua)

GOM Konkani: सिक संक्रमण ग्लोरिया मुंडी (sika saṅkramaṇa glōriyā muṇḍī)

GU Gujarati: Sic ટ્રાન્ઝિટ ગ્લોરિયા મુંડી (Sic ṭrānjhiṭa glōriyā muṇḍī)

HA Hausa: Sic transit gloria mundi

HAW Hawaiian: ʻO ka transit gloria mundi

HE Hebreiska: Sic transit gloria mundi

HI Hindi: इस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी (isa prakāra ṭrān̄jiṭa glōriyā muṇḍī)

HMN Hmong: Sic transit Gloria mundi

HR Kroatiska: Sic transit gloria mundi

HT Haitiska: Sic transit gloria mundi

HU Ungerska: Sic transit gloria mundi

HY Armeniska: Sic transit gloria mundi

ID Indonesiska: Sic transit gloria mundi

IG Igbo: Sic transit gloria mundi

ILO Ilocano: Sic transit nga gloria mundi

IS Isländska: Sic transit gloria mundi

IT Italienska: Sic transito gloria mundi

JA Japanska: シック・トランジット・グロリア・ムンディ (shikku・toranjitto・guroria・mundi)

JV Javanesiska: Sic transit gloria mundi

KA Georgiska: Sic transit gloria mundi

KK Kazakiska: Sic transit Gloria Mundi

KM Khmer: ដំណើរឆ្លងកាត់របស់ Gloria Mundi

KN Kannada: ಸಿಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮುಂಡಿ (sik ṭrānsiṭ glōriyā muṇḍi)

KO Koreanska: 식 트랜짓 글로리아 문디 (sig teulaenjis geullolia mundi)

KRI Krio: Sic transit gloria mundi we de na di wɔl

KU Kurdiska: Sic transit gloria mundi

KY Kirgiziska: Sic transit gloria mundi

LA Latin: Sic transit gloria mundi

LB Luxemburgiska: Sic transit gloria mundi

LG Luganda: Sic okutambula gloria mundi

LN Lingala: Sic transit ya gloria mundi

LO Lao: Sic transit Gloria mundi

LT Litauiska: Sic transit gloria mundi

LUS Mizo: Sic transit chu gloria mundi a ni

LV Lettiska: Sic transit gloria mundi

MAI Maithili: सिक पारगमन ग्लोरिया मुंडी (sika pāragamana glōriyā muṇḍī)

MG Madagaskar: Sic transit gloria mundi

MI Maori: Sic transit gloria mundi

MK Makedonska: Sic transit gloria mundi

ML Malayalam: സിക് ട്രാൻസിറ്റ് ഗ്ലോറിയ മുണ്ടി (sik ṭrāൻsiṟṟ glēāṟiya muṇṭi)

MN Mongoliska: Sic transit gloria mundi

MR Marathi: Sic संक्रमण ग्लोरिया मुंडी (Sic saṅkramaṇa glōriyā muṇḍī)

MS Malajiska: Sic transit gloria mundi

MT Maltesiska: Sic transit gloria mundi

MY Myanmar: ဆစ်ဂလိုရီယာမန္ဒီ (saitgaloreyarmande)

NE Nepalesiska: सिक ट्रान्जिट ग्लोरिया मुंडी (sika ṭrānjiṭa glōriyā muṇḍī)

NL Holländska: Sic transit gloria mundi

NO Norska: Sic transit gloria mundi

NSO Sepedi: Sic dinamelwa gloria mundi

NY Nyanja: Sic transit gloria mundi

OM Oromo: Sic tiraanzitii gloria mundi

OR Odia: ସିକ୍ ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍ ଗ୍ଲୋରିଆ ମୁଣ୍ଡି | (sik ṭrāñjiṭ glōri'ā muṇḍi |)

PA Punjabi: ਸਿਕ ਪਰਿਵਰਤਨ ਗਲੋਰੀਆ ਮੁੰਡੀ (sika parivaratana galōrī'ā muḍī)

PL Polska: Sic transit gloria mundi

PS Pashto: Sic ټرانزیټ gloria mundi (Sic ټrạnzy̰ټ gloria mundi)

PT Portugisiska: sic transit gloria mundi

QU Quechua: Sic tránsito gloria mundi (Sic tránsito gloria mundi)

RO Rumänska: Sic transit gloria mundi

RU Ryska: Sic транзит gloria mundi (Sic tranzit gloria mundi)

RW Kinyarwanda: Sic transit gloria mundi

SA Sanskrit: सिक पारगमन ग्लोरिया मुण्डी (sika pāragamana glōriyā muṇḍī)

SD Sindhi: سي سي ٽرانسٽ گلوريا منڊي (sy sy ٽrạnsٽ glwryạ mnڊy)

SI Singalesiska: Sic Transit gloria mundi

SK Slovakiska: Sic tranzit gloria mundi

SL Slovenska: Sic transit gloria mundi

SM Samoan: Sic transit gloria mundi

SN Shona: Sic transit gloria mundi

SO Somaliska: Sic transit gloria mundi

SQ Albanska: Sic transit gloria mundi

SR Serbiska: Сиц трансит глориа мунди (Sic transit gloria mundi)

ST Sesotho: Sic transit gloria mundi

SU Sundanesiska: Sic transit gloria mundi

SW Swahili: Usafiri wa Sic gloria mundi

TA Tamil: சிக் ட்ரான்ஸிட் குளோரியா முண்டி (cik ṭrāṉsiṭ kuḷōriyā muṇṭi)

TE Telugu: సిక్ ట్రాన్సిట్ గ్లోరియా ముండి (sik ṭrānsiṭ glōriyā muṇḍi)

TG Tadzjikiska: Сик транзити Глория Мунди (Sik tranziti Gloriâ Mundi)

TH Thailändska: ซิก ทรานซิท กลอเรีย มุนดิ (sik thrān sith kl xreīy mundi)

TI Tigrinya: ሲክ ትራንዚት ግሎርያ ሙንዲ (sikī tīranīzitī ግlorīya munīdi)

TK Turkmeniska: Sic tranzit gloria mundi

TL Tagalog: Sic transit gloria mundi

TR Turkiska: Sic transit gloria mundi

TS Tsonga: Sic ku hundzisela gloria mundi

TT Tatariska: Sic transit gloria mundi

UG Uiguriska: Sic transit gloria mundi

UK Ukrainska: Sic transit gloria mundi

UR Urdu: sic ٹرانزٹ گلوریا منڈی (sic ٹrạnzٹ glwry̰ạ mnڈy̰)

UZ Uzbekiska: Sic tranzit gloria mundi

VI Vietnamesiska: sic quá cảnh gloria mundi (sic quá cảnh gloria mundi)

XH Xhosa: Sic transit gloria mundi

YI Jiddisch: דער דורכפאָר גלאָריאַ וועלט (dʻr dwrkpʼár glʼáryʼa wwʻlt)

YO Yoruba: Sic irekọja gloria mundi (Sic irekọja gloria mundi)

ZH Kinesiska: Sic transit 荣耀世界 (Sic transit róng yào shì jiè)

ZU Zulu: Sic transit gloria mundi

Exempel på användning av Sic transit gloria mundi

från de förgyllda ättefälten. »Sic transit gloria mundi,» mumlade notarien och, Källa: Östersundsposten (1895-12-12).

Sic transit gloria mundi (så förgår världens härlig het) - som latinläraren, Källa: Östersundsposten (2014-05-27).

Sic transit gloria mundi Vid Älfsby järnvägsstation har under många år på iö, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-05).

Sic transit gloria mundi (Så förgår världens, Källa: Östersundsposten (2016-09-10).

Sic transit gloria mundi. Så förgås värl dens härlighet., Källa: Barometern (2013-02-12).

Sv.ps. 297 "Sic transit gloria mundi" Begravningen äger rum i Markuskapellet, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-05).

Sic transit gloria mundi l, Källa: Aftonbladet (1832-01-09).

transit gloria mundi., Källa: Norrköpings tidningar (1844-10-12).

mundi!, Källa: Dagens nyheter (1865-01-02).

Sic transit gloria mundi!, Källa: Norra Skåne (1882-03-24).

transit gloria mundi Vi kunna icke be skrifva hvilket bårdt slag vi skulle, Källa: Aftonbladet (1834-09-24).

Sic transit gloria mundi: hvilket Pro sten Schult på Tyska öfversatte nied:, Källa: Kristianstadsbladet (1857-04-01).

nu är be tänkligt pä "delis", — Sigtuna, ett förfärligt betvis pä satsen ”sic, Källa: Smålandsposten (1872-10-02).

Sic transit gloria mundi! — Lösöreköp., Källa: Barometern (1881-10-26).

de der pä skomakarens werkstad, Pä sitt sätt uttalande sitt ”sic transit gloria, Källa: Norra Skåne (1883-01-30).

transit gloria mundi i En bland framtidsmännen, majoren grefve H—d, obestridligen, Källa: Dagens nyheter (1865-07-28).

arsenal begagnas nu as e» risstalningösabrik i Gccstenninde till magasin; "sic, Källa: Norrköpings tidningar (1857-11-04).

Följer efter Sic transit gloria mundi

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sic transit gloria mundi. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 171 gånger och uppdaterades senast kl. 16:31 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?