Sic transit gloria mundi

Vad betyder Sic transit gloria mundi?

Exempel på användning av Sic transit gloria mundi

• från de förgyllda ättefälten. »Sic transit gloria mundi,» mumlade notarien och, Källa: Östersundsposten (1895-12-12).
• Sic transit gloria mundi (så förgår världens härlig het) - som latinläraren, Källa: Östersundsposten (2014-05-27).
• Sic transit gloria mundi Vid Älfsby järnvägsstation har under många år på iö, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-05).
• Sic transit gloria mundi (Så förgår världens, Källa: Östersundsposten (2016-09-10).
• Sic transit gloria mundi. Så förgås värl dens härlighet., Källa: Barometern (2013-02-12).
• Sv.ps. 297 "Sic transit gloria mundi" Begravningen äger rum i Markuskapellet, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-05).
• Sic transit gloria mundi l, Källa: Aftonbladet (1832-01-09).
• transit gloria mundi., Källa: Norrköpings tidningar (1844-10-12).
• Sic transit gloria mundi!, Källa: Norra Skåne (1882-03-24).
• transit gloria mundi Vi kunna icke be skrifva hvilket bårdt slag vi skulle, Källa: Aftonbladet (1834-09-24).
• Sic transit gloria mundi: hvilket Pro sten Schult på Tyska öfversatte nied:, Källa: Kristianstadsbladet (1857-04-01).
• nu är be tänkligt pä "delis", — Sigtuna, ett förfärligt betvis pä satsen ”sic, Källa: Smålandsposten (1872-10-02).
• Sic transit gloria mundi! — Lösöreköp., Källa: Barometern (1881-10-26).
• de der pä skomakarens werkstad, Pä sitt sätt uttalande sitt ”sic transit gloria, Källa: Norra Skåne (1883-01-30).
• transit gloria mundi i En bland framtidsmännen, majoren grefve H—d, obestridligen, Källa: Dagens nyheter (1865-07-28).
• arsenal begagnas nu as e» risstalningösabrik i Gccstenninde till magasin; "sic, Källa: Norrköpings tidningar (1857-11-04).

Översättningar av Sic transit gloria mundi

• afrikaansSic transit gloria mundi
• akanSic akwantuo gloria mundi
• amhariskaሲክ ትራንዚት ግሎሪያ ሙንዲ (sikī tīranīzitī ግloriya munīdi)
• arabiskaسيك العبور جلوريا موندي (syk ạlʿbwr jlwryạ mwndy)
• assamesiskaছিক ট্ৰেনজিট গ্ল'ৰিয়া মুণ্ডি (chika ṭraēnajiṭa gla'raiẏā muṇḍi)
• aymaraSic tránsito ukax gloria mundi satawa (Sic tránsito ukax gloria mundi satawa)
• azerbajdzjanskaSic tranzit gloria mundi
• belarusiskaSic transit gloria mundi
• bulgariskaSic transit gloria mundi
• bhojpuriसिक ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी के बा (sika ṭrān̄jiṭa glōriyā muṇḍī kē bā)
• bambaraSic tɛmɛsira gloria mundi
• bengaliসিক ট্রানজিট গ্লোরিয়া মুন্ডি (sika ṭrānajiṭa glōriẏā munḍi)
• bosniskaSic transit gloria mundi
• katalanskaSic transit gloria mundi
• cebuanoSic transit gloria mundi
• centralkurdiskaسیک ترانزێت گلۆریای موندی (sy̰ḵ trạnzێt glۆry̰ạy̰ mwndy̰)
• korsikanskaSic transit gloria mundi
• tjeckiskaSic tranzit gloria mundi
• walesiskaSic tramwy gloria mundi
• danskaSic transit gloria mundi
• tyskaSic transit gloria mundi
• dogriसिक पारगमन ग्लोरिया मुंडी (sika pāragamana glōriyā muṇḍī)
• divehiސިކް ޓްރާންސިޓް ގްލޯރިއާ މުންޑީ އެވެ (sik ṭrānsiṭ glōri‘ā munḍī ‘eve)
• eweSic ƒe mɔzɔzɔ gloria mundi
• grekiskaSic transit gloria mundi
• engelskaSic transit gloria mundi
• esperantoSic transit gloria mundi
• spanskaSic tránsito gloria mundi (Sic tránsito gloria mundi)
• estniskaSic transit gloria mundi
• baskiskaSic transit gloria mundi
• persiskaSic transit gloria mundi
• finskaSic transit gloria mundi
• filippinskaSic transit gloria mundi
• franskaSic transit gloria mundi
• västfrisiskaSic transit gloria mundi
• iriskaSic transit gloria mundi
• skotsk gaeliskaSic transit gloria mundi
• galiciskaSic transit gloria mundi
• guaraníSic tránsito gloria mundi rehegua (Sic tránsito gloria mundi rehegua)
• konkaniसिक संक्रमण ग्लोरिया मुंडी (sika saṅkramaṇa glōriyā muṇḍī)
• gujaratiSic ટ્રાન્ઝિટ ગ્લોરિયા મુંડી (Sic ṭrānjhiṭa glōriyā muṇḍī)
• hausaSic transit gloria mundi
• hawaiiskaʻO ka transit gloria mundi
• hebreiskaSic transit gloria mundi
• hindiइस प्रकार ट्रांजिट ग्लोरिया मुंडी (isa prakāra ṭrān̄jiṭa glōriyā muṇḍī)
• hmongspråkSic transit Gloria mundi
• kroatiskaSic transit gloria mundi
• haitiskaSic transit gloria mundi
• ungerskaSic transit gloria mundi
• armeniskaSic transit gloria mundi
• indonesiskaSic transit gloria mundi
• igboSic transit gloria mundi
• ilokoSic transit nga gloria mundi
• isländskaSic transit gloria mundi
• italienskaSic transito gloria mundi
• japanskaシック・トランジット・グロリア・ムンディ (shikku・toranjitto・guroria・mundi)
• javanesiskaSic transit gloria mundi
• georgiskaSic transit gloria mundi
• kazakiskaSic transit Gloria Mundi
• kambodjanskaដំណើរឆ្លងកាត់របស់ Gloria Mundi
• kannadaಸಿಕ್ ಟ್ರಾನ್ಸಿಟ್ ಗ್ಲೋರಿಯಾ ಮುಂಡಿ (sik ṭrānsiṭ glōriyā muṇḍi)
• koreanska식 트랜짓 글로리아 문디 (sig teulaenjis geullolia mundi)
• krioSic transit gloria mundi we de na di wɔl
• kurdiskaSic transit gloria mundi
• kirgiziskaSic transit gloria mundi
• latinSic transit gloria mundi
• luxemburgiskaSic transit gloria mundi
• lugandaSic okutambula gloria mundi
• lingalaSic transit ya gloria mundi
• laotiskaSic transit Gloria mundi
• litauiskaSic transit gloria mundi
• lushaiSic transit chu gloria mundi a ni
• lettiskaSic transit gloria mundi
• maithiliसिक पारगमन ग्लोरिया मुंडी (sika pāragamana glōriyā muṇḍī)
• malagassiskaSic transit gloria mundi
• maoriSic transit gloria mundi
• makedonskaSic transit gloria mundi
• malayalamസിക് ട്രാൻസിറ്റ് ഗ്ലോറിയ മുണ്ടി (sik ṭrāൻsiṟṟ glēāṟiya muṇṭi)
• mongoliskaSic transit gloria mundi
• marathiSic संक्रमण ग्लोरिया मुंडी (Sic saṅkramaṇa glōriyā muṇḍī)
• malajiskaSic transit gloria mundi
• maltesiskaSic transit gloria mundi
• burmesiskaဆစ်ဂလိုရီယာမန္ဒီ (saitgaloreyarmande)
• nepalesiskaसिक ट्रान्जिट ग्लोरिया मुंडी (sika ṭrānjiṭa glōriyā muṇḍī)
• nederländskaSic transit gloria mundi
• norskaSic transit gloria mundi
• nordsothoSic dinamelwa gloria mundi
• nyanjaSic transit gloria mundi
• oromoSic tiraanzitii gloria mundi
• oriyaସିକ୍ ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍ ଗ୍ଲୋରିଆ ମୁଣ୍ଡି | (sik ṭrāñjiṭ glōri'ā muṇḍi |)
• punjabiਸਿਕ ਪਰਿਵਰਤਨ ਗਲੋਰੀਆ ਮੁੰਡੀ (sika parivaratana galōrī'ā muḍī)
• polskaSic transit gloria mundi
• afghanskaSic ټرانزیټ gloria mundi (Sic ټrạnzy̰ټ gloria mundi)
• portugisiskasic transit gloria mundi
• quechuaSic tránsito gloria mundi (Sic tránsito gloria mundi)
• rumänskaSic transit gloria mundi
• ryskaSic транзит gloria mundi (Sic tranzit gloria mundi)
• kinjarwandaSic transit gloria mundi
• sanskritसिक पारगमन ग्लोरिया मुण्डी (sika pāragamana glōriyā muṇḍī)
• sindhiسي سي ٽرانسٽ گلوريا منڊي (sy sy ٽrạnsٽ glwryạ mnڊy)
• singalesiskaSic Transit gloria mundi
• slovakiskaSic tranzit gloria mundi
• slovenskaSic transit gloria mundi
• samoanskaSic transit gloria mundi
• shonaSic transit gloria mundi
• somaliskaSic transit gloria mundi
• albanskaSic transit gloria mundi
• serbiskaСиц трансит глориа мунди (Sic transit gloria mundi)
• sydsothoSic transit gloria mundi
• sundanesiskaSic transit gloria mundi
• swahiliUsafiri wa Sic gloria mundi
• tamilசிக் ட்ரான்ஸிட் குளோரியா முண்டி (cik ṭrāṉsiṭ kuḷōriyā muṇṭi)
• teluguసిక్ ట్రాన్సిట్ గ్లోరియా ముండి (sik ṭrānsiṭ glōriyā muṇḍi)
• tadzjikiskaСик транзити Глория Мунди (Sik tranziti Gloriâ Mundi)
• thailändskaซิก ทรานซิท กลอเรีย มุนดิ (sik thrān sith kl xreīy mundi)
• tigrinjaሲክ ትራንዚት ግሎርያ ሙንዲ (sikī tīranīzitī ግlorīya munīdi)
• turkmeniskaSic tranzit gloria mundi
• filippinskaSic transit gloria mundi
• turkiskaSic transit gloria mundi
• tsongaSic ku hundzisela gloria mundi
• tatariskaSic transit gloria mundi
• uiguriskaSic transit gloria mundi
• ukrainskaSic transit gloria mundi
• urdusic ٹرانزٹ گلوریا منڈی (sic ٹrạnzٹ glwry̰ạ mnڈy̰)
• uzbekiskaSic tranzit gloria mundi
• vietnamesiskasic quá cảnh gloria mundi (sic quá cảnh gloria mundi)
• xhosaSic transit gloria mundi
• jiddischדער דורכפאָר גלאָריאַ וועלט (dʻr dwrkpʼár glʼáryʼa wwʻlt)
• yorubaSic irekọja gloria mundi (Sic irekọja gloria mundi)
• kinesiskaSic transit 荣耀世界 (Sic transit róng yào shì jiè)
• zuluSic transit gloria mundi

Fler ord