Sitta värdigt

Vad betyder Sitta värdigt?

Exempel på användning av Sitta värdigt

• hurtig visa Ett hölass kommer knal lande på vägen ifrån ängen småttin garna sitta, Källa: Aftonbladet (1892-12-21).
• hurtig visa Ett hölass kommer knagg lande på vägen ifrån ängen småttin garna sitta, Källa: Aftonbladet (1892-12-24).

Översättningar av Sitta värdigt

• afrikaansSit met waardigheid
• akanFa nidi tra ase
• amhariskaበክብር ተቀመጡ (bēkībīrī tēqēmēthu)
• arabiskaاجلس بكرامة (ạjls bkrạmẗ)
• assamesiskaমৰ্যাদাৰে বহক (maryādāraē bahaka)
• aymaraDignidad ukamp qunt’asipxam
• azerbajdzjanskaLəyaqətlə oturun
• belarusiskaСядзьце з годнасцю (Sâdzʹce z godnascû)
• bulgariskaСеднете с достойнство (Sednete s dostojnstvo)
• bhojpuriइज्जत से बइठ जा (ijjata sē ba'iṭha jā)
• bambaraI sigi ni bonya ye
• bengaliমর্যাদার সাথে বসুন (maryādāra sāthē basuna)
• bosniskaSedi dostojanstveno
• katalanskaSeu amb dignitat
• cebuanoLingkod uban ang dignidad
• centralkurdiskaبە کەرامەتەوە دابنیشە (bە ḵەrạmەtەwە dạbny̰sẖە)
• korsikanskaSiate cun dignità (Siate cun dignità)
• tjeckiskaSedět důstojně (Sedět důstojně)
• walesiskaEisteddwch gydag urddas
• danskaSid med værdighed
• tyskaSitzen Sie mit Würde (Sitzen Sie mit Würde)
• dogriइज्जत से बैठे (ijjata sē baiṭhē)
• divehiކަރާމާތާއި އެކު އިށީނދެބަލަ (karāmātā‘i ‘eku ‘išīndebala)
• eweNɔ anyi kple bubu
• grekiskaΚάτσε με αξιοπρέπεια (Kátse me axioprépeia)
• engelskaSit with dignity
• esperantoSidu digne
• spanskaSiéntate con dignidad (Siéntate con dignidad)
• estniskaIstuge väärikalt (Istuge väärikalt)
• baskiskaEseri duintasunez
• persiskaبا وقار بنشین (bạ wqạr bnsẖy̰n)
• finskaIstu arvokkaasti
• filippinskaUmupo nang may dignidad
• franskaAsseyez-vous dignement
• västfrisiskaSit mei weardichheid
• iriskaSuigh le dínit (Suigh le dínit)
• skotsk gaeliskaSuidh le urram
• galiciskaSenta con dignidade
• guaraníEguapy dignidad reheve
• konkaniस्वाभिमानान बसप (svābhimānāna basapa)
• gujaratiસન્માન સાથે બેસો (sanmāna sāthē bēsō)
• hausaZauna da mutunci
• hawaiiskaNoho me ka hanohano
• hebreiskaשב בכבוד (şb bkbwd)
• hindiशान से बैठो (śāna sē baiṭhō)
• hmongspråkZaum nrog lub meej mom
• kroatiskaSjednite dostojanstveno
• haitiskaChita ak diyite
• ungerskaÜljön méltósággal (Üljön méltósággal)
• armeniskaՆստեք արժանապատվորեն (Nstekʻ aržanapatvoren)
• indonesiskaDuduklah dengan bermartabat
• igboNọdụ ala na ugwu (Nọdụ ala na ugwu)
• ilokoAgtugawka a buyogen ti dignidad
• isländskaSittu með reisn
• italienskaSiediti con dignità (Siediti con dignità)
• japanska堂々と座る (táng 々to zuòru)
• javanesiskaLungguh kanthi kamulyan
• georgiskaღირსეულად დაჯექი (ghirseulad dajeki)
• kazakiskaАбыроймен отырыңыз (Abyrojmen otyryңyz)
• kambodjanskaអង្គុយដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
• kannadaಘನತೆಯಿಂದ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ (ghanateyinda kuḷitukoḷḷi)
• koreanska당당하게 앉다 (dangdanghage anjda)
• krioSidɔm wit rɛspɛkt
• kurdiskaBi rûmet rûniştin (Bi rûmet rûniştin)
• kirgiziskaТатыктуу отургула (Tatyktuu oturgula)
• latinSede cum dignitate
• luxemburgiskaSëtzt mat Dignitéit (Sëtzt mat Dignitéit)
• lugandaTuula n’ekitiibwa
• lingalaFanda na lokumu
• laotiskaນັ່ງຢ່າງມີກຽດ
• litauiskaSėdi oriai (Sėdi oriai)
• lushaiZahawm takin thu rawh
• lettiskaSēdi ar cieņu (Sēdi ar cieņu)
• maithiliमर्यादा के साथ बैठे (maryādā kē sātha baiṭhē)
• malagassiskaMipetraha amim-pahamendrehana
• maoriNoho ma te honore
• makedonskaСеднете достоинствено (Sednete dostoinstveno)
• malayalamമാന്യമായി ഇരിക്കുക (mān'yamāyi irikkuka)
• mongoliskaНэр төртэй суу (Nér tөrtéj suu)
• marathiसन्मानाने बसा (sanmānānē basā)
• malajiskaDuduk dengan bermaruah
• maltesiskaIpoġġu b'dinjità (Ipoġġu b'dinjità)
• burmesiskaသိက္ခာရှိရှိ ထိုင်ပါ။ (sikhkarshishi htinepar.)
• nepalesiskaसम्मानपूर्वक बस्नुहोस् (sam'mānapūrvaka basnuhōs)
• nederländskaZit met waardigheid
• norskaSitt med verdighet
• nordsothoDula ka seriti
• nyanjaKhalani ndi ulemu
• oromoKabajaan taa'i
• oriyaସମ୍ମାନ ସହିତ ବସ | (sam'māna sahita basa |)
• punjabiਇੱਜ਼ਤ ਨਾਲ ਬੈਠੋ (izata nāla baiṭhō)
• polskaSiedź z godnością (Siedź z godnością)
• afghanskaپه وقار سره کښیناست (ph wqạr srh ḵsˌy̰nạst)
• portugisiskaSente-se com dignidade
• quechuaDignidadwan tiyay
• rumänskaStai cu demnitate
• ryskaСидеть с достоинством (Sidetʹ s dostoinstvom)
• kinjarwandaIcara ufite icyubahiro
• sanskritगौरवेण उपविशतु (gauravēṇa upaviśatu)
• sindhiعزت سان ويٺو (ʿzt sạn wyٺw)
• singalesiskaගෞරවාන්විතව වාඩි වෙන්න (ගෞරවාන්විතව වාඩි වෙන්න)
• slovakiskaSadnite si dôstojne (Sadnite si dôstojne)
• slovenskaSedite dostojanstveno
• samoanskaNofo ma le mamalu
• shonaGara nechiremera
• somaliskaSi sharaf leh u fadhiiso
• albanskaUluni me dinjitet
• serbiskaСедите достојанствено (Sedite dostoǰanstveno)
• sydsothoLula ka seriti
• sundanesiskaDiuk kalawan harkat
• swahiliKuketi kwa heshima
• tamilகண்ணியத்துடன் உட்காருங்கள் (kaṇṇiyattuṭaṉ uṭkāruṅkaḷ)
• teluguగౌరవంగా కూర్చోండి (gauravaṅgā kūrcōṇḍi)
• tadzjikiskaБо эҳтиром нишинед (Bo éҳtirom nišined)
• thailändskaนั่งอย่างมีศักดิ์ศรี (nạ̀ng xỳāng mī ṣ̄ạkdi̒ṣ̄rī)
• tigrinjaብኽብሪ ኮፍ በል (bīkxībīri kwēፍ bēል)
• turkmeniskaMertebesi bilen oturyň (Mertebesi bilen oturyň)
• filippinskaUmupo nang may dignidad
• turkiskaOnurlu otur
• tsongaTshama hi xindzhuti
• tatariskaХөрмәт белән утырыгыз (Hөrmət belən utyrygyz)
• uiguriskaھۆرمەت بىلەن ئولتۇرۇڭ (ھۆrmەt by̱lەn ỷwltۇrۇṉg)
• ukrainskaСідайте з гідністю (Sídajte z gídnístû)
• urduعزت سے بیٹھو (ʿzt sے by̰ٹھw)
• uzbekiskaImkoniyat bilan o'tiring
• vietnamesiskaNgồi với phẩm giá (Ngồi với phẩm giá)
• xhosaHlala ngesidima
• jiddischזיצן מיט כבוד (zyẕn myt kbwd)
• yorubaJoko pẹlu iyi (Joko pẹlu iyi)
• kinesiska坐得有尊严 (zuò dé yǒu zūn yán)
• zuluHlala ngesithunzi

Fler ord