Hoppa till innehåll

Sjömanshus

Synonymer till Sjömanshus

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Sjömanshus?

Sjömanshus är en institution som tillhandahåller bostäder och andra tjänster för sjöfolk. Det är en organisation som främjar välfärden för sjömän och deras familjer genom att ge dem en säker och trygg plats att bo på när de är på land. Sjömanshuset kan också erbjuda sjöfolk andra tjänster, såsom utbildning, hälsokontroller och sociala evenemang. Namnet sjömanshus kommer från den tidigare praxisen att tillhandahålla logi åt sjömän under längre uppehåll i hamnarna.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Böjningar av Sjömanshus

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativsjömanshussjömanshusetsjömanshussjömanshusen
Genitivsjömanshussjömanshusetssjömanshussjömanshusens

Exempel på användning av Sjömanshus

  • anträdt färden; att för inställelse vid inskrifningsförrättning för annat sjömanshus, Källa: Smålandsposten (1902-02-16).
  • Värnpliktige, tillhörande Sjömanshus inom annat Sjörullföriugsområde ooh befinna, Källa: Upsala nya tidning (1904-12-28).
  • Landet, eller någon Magistrats^' knn i Staden anstaffas och till Norrköpings Sjömanshus, Källa: Norrköpings tidningar (1809-03-24).
  • I flottan inskrifvas: a) å sjömanshus inskrifne b) lotsar och lotslärlingar., Källa: Norrbottens kuriren (1885-05-26).
  • sjömanshus inskrifne värnpliktige., Källa: Kristianstadsbladet (1902-02-03).
  • Å Nyköpings, Södertelje, Vesterås och Uppsala Sjömanshus: Lördagen den 31 Januari, Källa: Upsala nya tidning (1903-01-12).
  • , samt redovisning af flottans å sjömanshus in skrifna värnpliktige, indelas, Källa: Västerbottenskuriren (1900-11-27).
  • A Nyköpings, Södertelje, Vesterås och Uppsala Sjömanshus: Lördagen den 31 Januari, Källa: Upsala nya tidning (1903-01-26).
  • tillhörande baväringsmän, hvilka samlas vid sina respektive sjömanshus; för, Källa: Norrbottens kuriren (1903-12-04).
  • Å Stockholms Sjömanshus: Måndagen den li Februari 1907,1890, 1897, 1898 ooh, Källa: Upsala nya tidning (1906-12-31).
  • utställande Bäcken är Konungslige.» i Nä der anordnad till det här i Staden warande Sjömanshus, Källa: Norrköpings tidningar (1821-04-14).
  • Stadens Sjömanshus, fa röna respecrive Medborgares n?, Källa: Norrköpings tidningar (1788-03-19).
  • B) De till Falkenbergs sjömanshus hörande värnpliktige:, Källa: Smålandsposten (1905-02-13).
  • warder emot Stadens Respective Inwänares äter ädagalagda ömhet och wälwiija för Sjömanshus-Inrättningen, Källa: Norrköpings tidningar (1823-03-29).

Översättningar av Sjömanshus

  • afrikaansMatroos se huis
  • akanHyɛn mu adwumayɛfo fie
  • amhariskaመርከበኛ ቤት (mērīkēbēnya betī)
  • arabiskaمنزل بحار (mnzl bḥạr)
  • assamesiskaনাৱিকৰ ঘৰ (nāraikara ghara)
  • aymaraMarinero ukan utapa
  • azerbajdzjanskaDənizçi evi (Dənizçi evi)
  • belarusiskaДом марака (Dom maraka)
  • bulgariskaКъща на моряка (Kʺŝa na morâka)
  • bhojpuriनाविक के घर में (nāvika kē ghara mēṁ)
  • bambaraSailor ka so
  • bengaliনাবিকের বাড়ি (nābikēra bāṛi)
  • bosniskaMornarska kuća (Mornarska kuća)
  • katalanskaLa casa del mariner
  • cebuanoBalay sa marinero
  • centralkurdiskaماڵی دەریاوان (mạڵy̰ dەry̰ạwạn)
  • korsikanskaA casa di u marinaru
  • tjeckiskaNámořníkův dům (Námořníkův dům)
  • walesiskaTy morwr
  • danskaSømandshus
  • tyskaDas Haus des Seemanns
  • dogriनाविक दा घर (nāvika dā ghara)
  • divehiކެޔޮޅުގެ ގެއެވެ (keyoḷuge ge‘eve)
  • eweƑudzidela ƒe aƒe
  • grekiskaΤο σπίτι του ναυτικού (To spíti tou nautikoú)
  • engelskaSailor's house
  • esperantoLa domo de maristo
  • spanskala casa del marinero
  • estniskaMeremehe maja
  • baskiskaMarinelaren etxea
  • persiskaخانه ملوان (kẖạnh mlwạn)
  • finskaMerimiehen talo
  • filippinskaBahay ng marino
  • franskaLa maison du marin
  • västfrisiskaSeeman syn hûs (Seeman syn hûs)
  • iriskaTeach mairnéalach (Teach mairnéalach)
  • skotsk gaeliskaTaigh seòladair (Taigh seòladair)
  • galiciskaCasa do mariñeiro (Casa do mariñeiro)
  • guaraníMarinero róga (Marinero róga)
  • konkaniखलाशीचें घर (khalāśīcēṁ ghara)
  • gujaratiનાવિકનું ઘર (nāvikanuṁ ghara)
  • hausaGidan jirgin ruwa
  • hawaiiskaʻO ka hale o Sailor
  • hebreiskaבית המלחים (byţ hmlẖym)
  • hindiमल्लाह का घर (mallāha kā ghara)
  • hmongspråkSailor lub tsev
  • kroatiskaMornarska kuća (Mornarska kuća)
  • haitiskaKay maren
  • ungerskaTengerész háza (Tengerész háza)
  • armeniskaՆավաստի տուն (Navasti tun)
  • indonesiskaRumah pelaut
  • igboỤlọ ndị ọkwọ ụgbọ mmiri (Ụlọ ndị ọkwọ ụgbọ mmiri)
  • ilokoBalay ti marino
  • isländskaSjómannahús (Sjómannahús)
  • italienskaLa casa del marinaio
  • japanskaセーラーの家 (sērāno jiā)
  • javanesiskaOmahe Sailor
  • georgiskaმეზღვაურის სახლი (mezghvauris sakhli)
  • kazakiskaТеңізшінің үйі (Teңízšíníң үjí)
  • kambodjanskaផ្ទះរបស់នាវិក
  • kannadaನಾವಿಕನ ಮನೆ (nāvikana mane)
  • koreanska선원의 집 (seon-won-ui jib)
  • krioSailor in os
  • kurdiskaMala deryavan
  • kirgiziskaМатростун үйү (Matrostun үjү)
  • latinNautae domus
  • luxemburgiskaSéierhaus (Séierhaus)
  • lugandaEnnyumba ya Sailor
  • lingalaNdako ya mokumbi masuwa
  • laotiskaເຮືອນຂອງ Sailor
  • litauiskaJūreivio namas (Jūreivio namas)
  • lushaiSailor te inah chuan
  • lettiskaJūrnieka māja (Jūrnieka māja)
  • maithiliनाविक के घर (nāvika kē ghara)
  • malagassiskaTranon'ny tantsambo
  • maoriTe whare o Sailor
  • makedonskaКуќата на морнарот (Kuḱata na mornarot)
  • malayalamനാവികന്റെ വീട് (nāvikanṟe vīṭ)
  • mongoliskaДалайчдын байшин (Dalajčdyn bajšin)
  • marathiनाविकाचे घर (nāvikācē ghara)
  • malajiskarumah pelaut
  • maltesiskaDar tal-baħri
  • burmesiskaသင်္ဘောသားအိမ် (sainbhawsarraain)
  • nepalesiskaनाविकको घर (nāvikakō ghara)
  • nederländskaZeemanshuis
  • norskaSjømannshus
  • nordsothoNtlo ya mosesiši wa dikepe (Ntlo ya mosesiši wa dikepe)
  • nyanjaNyumba ya Sailor
  • oromoMana doonii
  • oriyaନାବିକଙ୍କ ଘର | (nābikaṅka ghara |)
  • punjabiਮਲਾਹ ਦਾ ਘਰ (malāha dā ghara)
  • polskaDom marynarza
  • afghanskaد ملایانو کور (d mlạy̰ạnw ḵwr)
  • portugisiskacasa de marinheiro
  • quechuaMarinero wasi
  • rumänskaCasa marinarului
  • ryskaДом моряка (Dom morâka)
  • kinjarwandaInzu y'umusare
  • sanskritनाविकस्य गृहम् (nāvikasya gr̥ham)
  • sindhiملاح جو گھر (mlạḥ jw gھr)
  • singalesiskaනාවිකයාගේ නිවස (නාවිකයාගේ නිවස)
  • slovakiskaNámorníkov dom (Námorníkov dom)
  • slovenskaMornarska hiša (Mornarska hiša)
  • samoanskaFale o seila
  • shonaImba yaSailor
  • somaliskaGuriga badmaaxiinta
  • albanskaShtëpia e marinarëve (Shtëpia e marinarëve)
  • serbiskaМорнарска кућа (Mornarska kuća)
  • sydsothoNtlo ea Sailor
  • sundanesiskaimah Sailor urang
  • swahiliNyumba ya baharia
  • tamilமாலுமியின் வீடு (mālumiyiṉ vīṭu)
  • teluguనావికుడి ఇల్లు (nāvikuḍi illu)
  • tadzjikiskaХонаи матрос (Honai matros)
  • thailändskaบ้านของกะลาสี (b̂ān k̄hxng kalās̄ī)
  • tigrinjaገዛ ባሕረኛ (gēza bahhīrēnya)
  • turkmeniskaDeňizçiniň öýi (Deňizçiniň öýi)
  • filippinskaBahay ng marino
  • turkiskadenizcinin evi
  • tsongaYindlu ya mutluti
  • tatariskaМоряк йорты (Morâk jorty)
  • uiguriskaماتروسنىڭ ئۆيى (mạtrwsny̱ṉg ỷۆyy̱)
  • ukrainskaБудинок моряка (Budinok morâka)
  • urduملاح کا گھر (mlạḥ ḵạ gھr)
  • uzbekiskaDengizchining uyi
  • vietnamesiskanhà thủy thủ (nhà thủy thủ)
  • xhosaIndlu kamatiloshe
  • jiddischמאַטראָס הויז (mʼatrʼás hwyz)
  • yorubaIle atukọ (Ile atukọ)
  • kinesiska水手之家 (shuǐ shǒu zhī jiā)
  • zuluIndlu kaSailor

Fler ord

SjömanskapSjömanskistaSjömansknopSjömansknutSjömanskonstSjömanskostymSjömanskrageSjömanskyrkaSjömanslärlingSjömansprästSjömansskjortaSjömanssång

Den här sidan har visats 180 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring