Sjuklig rädsla för främlingar

Vad betyder Sjuklig rädsla för främlingar?

Översättningar av Sjuklig rädsla för främlingar

• afrikaansMorbiede vrees vir vreemdelinge
• akanAhɔho ho suro a ɛyɛ hu
• amhariskaየእንግዶች ፍርሃት (yēʿīnīግdocī ፍrīhatī)
• arabiskaالخوف المرضي من الغرباء (ạlkẖwf ạlmrḍy mn ạlgẖrbạʾ)
• assamesiskaঅচিনাকি মানুহৰ প্ৰতি ৰোগজনিত ভয় (acināki mānuhara prati raōgajanita bhaẏa)
• aymaraJan uñt’at jaqinakar jan wali axsaraña (Jan uñt’at jaqinakar jan wali axsaraña)
• azerbajdzjanskaYad adamların morbid qorxusu
• belarusiskaХвароблівы страх перад незнаёмцамі (Hvaroblívy strah perad neznaëmcamí)
• bulgariskaБолестен страх от непознати (Bolesten strah ot nepoznati)
• bhojpuriअजनबी लोग के रोगग्रस्त डर (ajanabī lōga kē rōgagrasta ḍara)
• bambaraSiranya jugu min bɛ siran dunanw ɲɛ
• bengaliঅপরিচিতদের প্রতি অসহায় ভয় (aparicitadēra prati asahāẏa bhaẏa)
• bosniskaMorbidni strah od stranaca
• katalanskaPor morbosa als estranys
• cebuanoDili maayo nga kahadlok sa mga estranghero
• centralkurdiskaترسی نەخۆشی لە کەسانی نامۆ (trsy̰ nەkẖۆsẖy̰ lە ḵەsạny̰ nạmۆ)
• korsikanskaMorbida paura di i stranieri
• tjeckiskaChorobný strach z cizích lidí (Chorobný strach z cizích lidí)
• walesiskaOfn afiach o ddieithriaid
• danskaSygelig frygt for fremmede
• tyskaKrankhafte Angst vor Fremden
• dogriअजनबियों का रोगग्रस्त डर (ajanabiyōṁ kā rōgagrasta ḍara)
• divehiބީރައްޓެހިންނަށް މޮރބިޑް ބިރުގަންނަން (bīra‘ṭehinnaš morbiḍ birugannan)
• eweVɔvɔ̃ na amedzrowo vevie
• grekiskaΝοσηρός φόβος για τους ξένους (Nosērós phóbos gia tous xénous)
• engelskaMorbid fear of strangers
• esperantoMorda timo de fremduloj
• spanskaMiedo morboso a los extraños. (Miedo morboso a los extraños.)
• estniskaHaiguslik hirm võõraste ees (Haiguslik hirm võõraste ees)
• baskiskaEzezagunei beldurra
• persiskaترس بیمارگونه از غریبه ها (trs by̰mạrgwnh ạz gẖry̰bh hạ)
• finskaSairaala vieraiden pelko
• filippinskaMorbid na takot sa mga estranghero
• franskaPeur morbide des étrangers (Peur morbide des étrangers)
• västfrisiskaMorbide eangst foar frjemden
• iriskaEagla morbid roimh strainséirí (Eagla morbid roimh strainséirí)
• skotsk gaeliskaEagal borb air coigrich
• galiciskaMedo morboso aos estraños (Medo morboso aos estraños)
• guaraníKyhyje morbido umi tapicha ndoikuaáivagui (Kyhyje morbido umi tapicha ndoikuaáivagui)
• konkaniअनोळखी मनशांचो रोगजन्य भंय (anōḷakhī manaśān̄cō rōgajan'ya bhanya)
• gujaratiઅજાણ્યા લોકોનો ભય (ajāṇyā lōkōnō bhaya)
• hausaMugun tsoron baƙo
• hawaiiskaMakaʻu ʻino i nā malihini (Makaʻu ʻino i nā malihini)
• hebreiskaפחד חולני מזרים (pẖd ẖwlny mzrym)
• hindiअजनबियों का रुग्ण भय (ajanabiyōṁ kā rugṇa bhaya)
• hmongspråkMorbid ntshai neeg txawv
• kroatiskaMorbidan strah od stranaca
• haitiskaMorbid pè etranje yo (Morbid pè etranje yo)
• ungerskaMorbid félelem az idegenektől (Morbid félelem az idegenektől)
• armeniskaՀիվանդագին վախ օտարներից (Hivandagin vax ōtarnericʻ)
• indonesiskaKetakutan yang tidak wajar terhadap orang asing
• igboỤjọ ọjọọ nke ndị bịara abịa (Ụjọ ọjọọ nke ndị bịara abịa)
• ilokoMorbid fear kadagiti ganggannaet
• isländskaSjúklegur ótti við ókunnuga (Sjúklegur ótti við ókunnuga)
• italienskaPaura morbosa degli estranei
• japanska見知らぬ人に対する病的な恐怖 (jiàn zhīranu rénni duìsuru bìng dena kǒng bù)
• javanesiskaWedi wedi karo wong liyo
• georgiskaუცნობების ავადმყოფური შიში (utsnobebis avadmqʼopuri shishi)
• kazakiskaБейтаныс адамдардан қорқу (Bejtanys adamdardan kˌorkˌu)
• kambodjanskaការភ័យខ្លាចរបស់មនុស្សចម្លែក
• kannadaಅಪರಿಚಿತರ ಅಸ್ವಸ್ಥ ಭಯ (aparicitara asvastha bhaya)
• koreanska낯선 사람에 대한 병적 공포 (nachseon salam-e daehan byeongjeog gongpo)
• krioMorbid fred fɔ strenja dɛn
• kurdiskaTirsa nexweş ji xerîban (Tirsa nexweş ji xerîban)
• kirgiziskaБейтааныш адамдардан коркуу (Bejtaanyš adamdardan korkuu)
• latinMorbid metus alienorum
• luxemburgiskaMorbid Angscht virun Friemen
• lugandaOkutya okw’amaanyi eri abantu be batamanyi
• lingalaKobanga ya mabe mpo na bapaya
• laotiskaຢ້ານຄົນແປກໜ້າ
• litauiskaLiga nepažįstamų žmonių baimė (Liga nepažįstamų žmonių baimė)
• lushaiMi hriat loh hlauhna natna (morbid fear) a ni
• lettiskaSlimīgas bailes no svešiniekiem (Slimīgas bailes no svešiniekiem)
• maithiliअजनबी के रोगग्रस्त डर (ajanabī kē rōgagrasta ḍara)
• malagassiskaTahotra olon-tsy fantatra
• maoriTe wehi kino ki nga tangata ke
• makedonskaМорбиден страв од странци (Morbiden strav od stranci)
• malayalamഅപരിചിതരോടുള്ള മാരകമായ ഭയം (aparicitarēāṭuḷḷa mārakamāya bhayaṁ)
• mongoliskaТанихгүй хүмүүсээс айх айдас (Tanihgүj hүmүүséés ajh ajdas)
• marathiअनोळखी लोकांची भयंकर भीती (anōḷakhī lōkān̄cī bhayaṅkara bhītī)
• malajiskaKetakutan yang mengerikan terhadap orang yang tidak dikenali
• maltesiskaBiża morbide ta’ barranin (Biża morbide ta’ barranin)
• burmesiskaသူစိမ်းတွေကို ကြောက်တတ်တယ် (suuhcaimtwayko kyawwattaattaal)
• nepalesiskaअपरिचितहरूको डरलाग्दो डर (aparicitaharūkō ḍaralāgdō ḍara)
• nederländskaMorbide angst voor vreemden
• norskaSykelig frykt for fremmede
• nordsothoPoifo e bohloko ya batho bao ba sa ba tsebego
• nyanjaKuopa anthu osawadziwa
• oromoSodaa dhukkubsataa namoota hin beekne
• oriyaଅପରିଚିତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଭୟ (aparicita bẏaktiṅka bhaẏa)
• punjabiਅਜਨਬੀਆਂ ਦਾ ਭਿਆਨਕ ਡਰ (ajanabī'āṁ dā bhi'ānaka ḍara)
• polskaChory strach przed obcymi
• afghanskaد اجنبیانو ویره (d ạjnby̰ạnw wy̰rh)
• portugisiskaMedo mórbido de estranhos (Medo mórbido de estranhos)
• quechuaMana riqsisqa runakunata sinchi manchakuy
• rumänskaFrica morbidă de străini (Frica morbidă de străini)
• ryskaБолезненный страх незнакомцев (Boleznennyj strah neznakomcev)
• kinjarwandaUbwoba bukabije bw'abanyamahanga
• sanskritअपरिचितानाम् रोगजनकं भयम् (aparicitānām rōgajanakaṁ bhayam)
• sindhiاجنبي ماڻهن جو خوف (ạjnby mạڻhn jw kẖwf)
• singalesiskaනාඳුනන පුද්ගලයින්ට ඇති භයානක බිය
• slovakiskaChorobný strach z cudzích ľudí (Chorobný strach z cudzích ľudí)
• slovenskaMorbiden strah pred tujci
• samoanskaMata'u leaga i tagata ese
• shonaKutya vanhu vausingazivi
• somaliskaCabsida xun ee shisheeyaha
• albanskaFrikë morbide nga të huajt (Frikë morbide nga të huajt)
• serbiskaМорбидни страх од странаца (Morbidni strah od stranaca)
• sydsothoTšabo e mpe ea batho bao u sa ba tsebeng (Tšabo e mpe ea batho bao u sa ba tsebeng)
• sundanesiskaSieun sieun asing
• swahiliHofu mbaya ya wageni
• tamilஅந்நியர்களின் மோசமான பயம் (anniyarkaḷiṉ mōcamāṉa payam)
• teluguఅపరిచితుల భయం (aparicitula bhayaṁ)
• tadzjikiskaТарс аз бегонагон (Tars az begonagon)
• thailändskaโรคกลัวคนแปลกหน้า (rokh klạw khn pælk h̄n̂ā)
• tigrinjaሕማቕ ፍርሒ ንዘይትፈልጦም ሰባት (hhīmaqhī ፍrīhhi nīzēyītīፈልthoም sēbatī)
• turkmeniskaNätanyş adamlardan gorkmak (Nätanyş adamlardan gorkmak)
• filippinskaMorbid na takot sa mga estranghero
• turkiskaYabancılara karşı hastalıklı korku (Yabancılara karşı hastalıklı korku)
• tsongaKu chava lokukulu ka vanhu lava u nga va tiviki
• tatariskaЧит кешеләрдән курку (Čit kešelərdən kurku)
• uiguriskaناتونۇش كىشىلەردىن قورقىدۇ (nạtwnۇsẖ ky̱sẖy̱lەrdy̱n qwrqy̱dۇ)
• ukrainskaХворобливий страх перед незнайомцями (Hvoroblivij strah pered neznajomcâmi)
• urduاجنبیوں کا خوفناک خوف (ạjnby̰wں ḵạ kẖwfnạḵ kẖwf)
• uzbekiskaBegona odamlardan qo'rqish
• vietnamesiskaBệnh sợ người lạ (Bệnh sợ người lạ)
• xhosaUkoyika abantu ongabaziyo
• jiddischמאָרביד מורא פון פרעמדע (mʼárbyd mwrʼ pwn prʻmdʻ)
• yorubaMorbid iberu ti awọn alejo (Morbid iberu ti awọn alejo)
• kinesiska对陌生人的病态恐惧 (duì mò shēng rén de bìng tài kǒng jù)
• zuluUkwesaba okukhwantabalisayo ngabantu ongabazi

Fler ord