Sjuklig ångest

Vad betyder Sjuklig ångest?

Exempel på användning av Sjuklig ångest

• Det betecknar en person som drabbas av sjuklig ångest de gånger örn året som, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-13).
• Den lärde imannen själv greps av en nästan sjuklig ångest, även honörn kunde, Källa: Jämtlandsposten (1925-03-28).
• Den lärde mannen sjelf greps af en nästan sjuklig ångest; äfwen honom lunde, Källa: Barometern (1884-05-03).
• Dea lärde mannen sjelf greps af en nästan sjuklig ångest; äfwen honom kunde, Källa: Barometern (1884-11-20).
• Ilan bar en sjuklig ångest för hvarje upprörd stämning., Källa: Norra Skåne (1893-04-22).
• När en stackars gift kvinna i sjuklig ångest bär hand på sig själf, vips äro, Källa: Östersundsposten (1903-10-22).

Översättningar av Sjuklig ångest

• afrikaansMorbiede angs
• akanDadwen a ɛyɛ hu
• amhariskaሥር የሰደደ ጭንቀት (szīrī yēsēdēdē chīnīqētī)
• arabiskaالقلق المهووس (ạlqlq ạlmhwws)
• assamesiskaৰোগজনিত উদ্বেগ (raōgajanita udbēga)
• aymaraMorbida llakisiña (Morbida llakisiña)
• azerbajdzjanskaMorbid narahatlıq
• belarusiskaХваравітая трывога (Hvaravítaâ tryvoga)
• bulgariskaБолезнено безпокойство (Bolezneno bezpokojstvo)
• bhojpuriरोगग्रस्त चिंता के भाव बा (rōgagrasta cintā kē bhāva bā)
• bambaraJɔrɔnanko jugumanba
• bengaliরোগাক্রান্ত উদ্বেগ (rōgākrānta udbēga)
• bosniskaMorbidna anksioznost
• katalanskaAnsietat morbosa
• cebuanoMorag kabalaka
• centralkurdiskaدڵەڕاوکێی نەخۆشی (dڵەڕạwḵێy̰ nەkẖۆsẖy̰)
• korsikanskaAnsietà morbosa (Ansietà morbosa)
• tjeckiskaChorobná úzkost (Chorobná úzkost)
• walesiskaPryder morbid
• danskaSygelig angst
• tyskaKrankhafte Angst
• dogriरोगग्रस्त चिंता (rōgagrasta cintā)
• divehiމޮރބިޑް އެންޒައިޓީ އެވެ (morbiḍ ‘enza‘iṭī ‘eve)
• eweDzimaɖitsitsi si nu sẽ (Dzimaɖitsitsi si nu sẽ)
• grekiskaΝοσογόνο άγχος (Nosogóno ánchos)
• engelskaMorbid anxiety
• esperantoMorda angoro
• spanskaansiedad morbosa
• estniskaHaiguslik ärevus (Haiguslik ärevus)
• baskiskaAntsietate morboa
• persiskaاضطراب بیمارگونه (ạḍṭrạb by̰mạrgwnh)
• finskaSairaasta ahdistusta
• filippinskaMorbid na pagkabalisa
• franskaAnxiété morbide (Anxiété morbide)
• västfrisiskaMorbide eangst
• iriskaImní morbid (Imní morbid)
• skotsk gaeliskaDragh eagallach
• galiciskaAnsiedade morbosa
• guaraníJepy’apy morbida rehegua
• konkaniरोगजन्य चिंता (rōgajan'ya cintā)
• gujaratiરોગિષ્ઠ ચિંતા (rōgiṣṭha cintā)
• hausaRashin damuwa
• hawaiiskaPilikia kino
• hebreiskaחרדה חולנית (ẖrdh ẖwlnyţ)
• hindiरुग्ण चिंता (rugṇa cintā)
• hmongspråkMob ntshav siab
• kroatiskaMorbidna tjeskoba
• haitiskaMòb enkyetid (Mòb enkyetid)
• ungerskaMorbid szorongás (Morbid szorongás)
• armeniskaՀիվանդագին անհանգստություն (Hivandagin anhangstutʻyun)
• indonesiskaKecemasan yang tidak wajar
• igboNchegbu na-adịghị mma (Nchegbu na-adịghị mma)
• ilokoMorbid a panagdanag
• isländskaSjúklegur kvíði (Sjúklegur kvíði)
• italienskaAnsia morbosa
• japanska病的な不安 (bìng dena bù ān)
• javanesiskakuatir morbid
• georgiskaავადმყოფური შფოთვა (avadmqʼopuri shpotva)
• kazakiskaАурулы мазасыздық (Auruly mazasyzdykˌ)
• kambodjanskaជំងឺថប់បារម្ភ
• kannadaರೋಗಗ್ರಸ್ತ ಆತಂಕ (rōgagrasta ātaṅka)
• koreanska병적 불안 (byeongjeog bul-an)
• krioMɔbid wɔri
• kurdiskaXemgîniya nexweş (Xemgîniya nexweş)
• kirgiziskaОоруган тынчсыздануу (Oorugan tynčsyzdanuu)
• latinSollicitudo morbid
• luxemburgiskaMorbid Angscht
• lugandaOkweraliikirira okw’obulwadde
• lingalaMitungisi ya mabe
• laotiskaຄວາມວິຕົກກັງວົນ
• litauiskaLiguistas nerimas
• lushaiMorbid lungkhamna (morbid anxiety) a awm
• lettiskaSlimīgs nemiers (Slimīgs nemiers)
• maithiliरोगग्रस्त चिंता (rōgagrasta cintā)
• malagassiskaFanahiana mahafaty
• maoriManawahara kino
• makedonskaМорбидна анксиозност (Morbidna anksioznost)
• malayalamരോഗാതുരമായ ഉത്കണ്ഠ (rēāgāturamāya utkaṇṭha)
• mongoliskaӨвчин эмгэгийн түгшүүр (Өvčin émgégijn tүgšүүr)
• marathiआजारी चिंता (ājārī cintā)
• malajiskaKebimbangan yang teruk
• maltesiskaAnsjetà morbida (Ansjetà morbida)
• burmesiskaဆိုးရွားသောစိုးရိမ်ပူပန်မှု (soerwarrsawhcoerainpuupaanmhu)
• nepalesiskaमर्बिड चिन्ता (marbiḍa cintā)
• nederländskaMorbide angst
• norskaSykelig angst
• nordsothoGo tshwenyega mo go sa kgahlišego (Go tshwenyega mo go sa kgahlišego)
• nyanjaNkhawa yosautsa
• oromoYaaddoo dhukkubsataa
• oriyaଅସୁସ୍ଥ ଚିନ୍ତା | (asustha cintā |)
• punjabiਰੋਗੀ ਚਿੰਤਾ (rōgī citā)
• polskaChorobliwy niepokój (Chorobliwy niepokój)
• afghanskaناروغی اضطراب (nạrwgẖy̰ ạḍṭrạb)
• portugisiskaansiedade mórbida (ansiedade mórbida)
• quechuaMorbida llakikuy
• rumänskaAnxietate morbidă (Anxietate morbidă)
• ryskaБолезненная тревога (Boleznennaâ trevoga)
• kinjarwandaGuhangayika
• sanskritरोगजनक चिन्ता (rōgajanaka cintā)
• sindhiمرض جي پريشاني (mrḍ jy prysẖạny)
• singalesiskaරෝගී කාංසාව (රෝගී කාංසාව)
• slovakiskaChorobná úzkosť (Chorobná úzkosť)
• slovenskaMorbidna tesnoba
• samoanskaFa'anoanoa fa'aletonu
• shonaKuzvidya mwoyo
• somaliskaWelwelka xun
• albanskaAnkthi morbid
• serbiskaМорбидна анксиозност (Morbidna anksioznost)
• sydsothoHo tšoenyeha ho feteletseng (Ho tšoenyeha ho feteletseng)
• sundanesiskaKahariwang Morbid
• swahiliWasiwasi mbaya
• tamilநோயுற்ற பதட்டம் (nōyuṟṟa pataṭṭam)
• teluguఅనారోగ్య ఆందోళన (anārōgya āndōḷana)
• tadzjikiskaТашвиши бемор (Tašviši bemor)
• thailändskaโรควิตกกังวล (rokh witk kạngwl)
• tigrinjaሕማቕ ጭንቀት። (hhīmaqhī chīnīqētī።)
• turkmeniskaAladaly alada
• filippinskaMorbid na pagkabalisa
• turkiskaHastalıklı kaygı
• tsongaKu vilela loku nga ni khombo
• tatariskaАвыру (Avyru)
• uiguriskaكېسەللىك ئەندىشىسى (kېsەlly̱k ỷەndy̱sẖy̱sy̱)
• ukrainskaХвороблива тривога (Hvorobliva trivoga)
• urduموربڈ بے چینی (mwrbڈ bے cẖy̰ny̰)
• uzbekiskaMorbid tashvish
• vietnamesiskaLo lắng bệnh tật (Lo lắng bệnh tật)
• xhosaIxhala elibi
• jiddischמאָרביד דייַגעס (mʼárbyd dyyagʻs)
• yorubaIbanujẹ ibajẹ (Ibanujẹ ibajẹ)
• kinesiska病态焦虑 (bìng tài jiāo lǜ)
• zuluUkukhathazeka okubuhlungu

Fler ord