Sjukligt själstillstånd

Vad betyder Sjukligt själstillstånd?

Exempel på användning av Sjukligt själstillstånd

• själstillstånd att den fria vil jan vid brottets begående var uteslu ten»., Källa: Avesta tidning (1906-09-08).
• Härdelin* font linder in flytelse» af ett genom ötweranslrängning fram lilladt sjukligt, Källa: Norra Skåne (1881-05-20).
• har man wäl dock att söka sjelfmordstankarnes källa uti ett förswagadt och sjukligt, Källa: Oskarshamnstidningen (1887-05-24).
• själstillstånd och att han vid den öfverklagade tjenstgöringen saknat förnuftets, Källa: Smålandsposten (1892-08-17).
• (Som bekant har det blifvit upplyst att Guners sjelfmord berodde på ett sjukligt, Källa: Smålandsposten (1891-07-22).
• Ett sjukligt själstillstånd torde dock varit 'rämsta orsaken till den förtviflade, Källa: Smålandsposten (1891-09-02).
• själstillstånd framkalladt af för mycken en samhet men antingen detta är förhallandet, Källa: Aftonbladet (1860-02-09).
• sinnes sjuka och dertill just anses som särskildt slå ende symptom på ett sjukligt, Källa: Dagens nyheter (1897-09-30).
• kontant 320 kr. samt em del varor med hänsyn till förmil drande omständigheter, sjukligt, Källa: Östersundsposten (1904-02-27).

Översättningar av Sjukligt själstillstånd

• afrikaansSiek gemoedstoestand
• akanAdwene mu tebea a enye
• amhariskaየታመመ የአእምሮ ሁኔታ (yētamēmē yēʿēʿīምro ሁneta)
• arabiskaالحالة الذهنية السيئة (ạlḥạlẗ ạldẖhnyẗ ạlsyỷẗ)
• assamesiskaমনৰ অসুস্থ অৱস্থা (manara asustha arasthā)
• aymaraJan wali estado de mente
• azerbajdzjanskaRuhi pis vəziyyət
• belarusiskaДрэнны стан душы (Drénny stan dušy)
• bulgariskaБолно състояние на ума (Bolno sʺstoânie na uma)
• bhojpuriमन के बीमार हालत बा (mana kē bīmāra hālata bā)
• bambaraHakilila cogoya jugu
• bengaliমনের অবস্থা খারাপ (manēra abasthā khārāpa)
• bosniskaBolesno stanje duha
• katalanskaMal estat d'ànim (Mal estat d'ànim)
• cebuanoSakit nga kahimtang sa hunahuna
• centralkurdiskaباری دەروونی نەخۆش (bạry̰ dەrwwny̰ nەkẖۆsẖ)
• korsikanskaMalatu statu di mente
• tjeckiskaŠpatný stav mysli (Špatný stav mysli)
• walesiskaCyflwr meddwl gwael
• danskaSyg sindstilstand
• tyskaKranker Geisteszustand
• dogriमन की बीमार हालत (mana kī bīmāra hālata)
• divehiސިކުނޑީގެ ބަލި ޙާލަތެވެ (sikunḍīge bali ḥālateve)
• eweSusu ƒe nɔnɔme gbegblẽ (Susu ƒe nɔnɔme gbegblẽ)
• grekiskaΆρρωστη ψυχική κατάσταση (Árrōstē psychikḗ katástasē)
• engelskaIll state of mind
• esperantoMalbona animstato
• spanskamal estado mental
• estniskaHalb meeleseisund
• baskiskaGogo egoera txarra
• persiskaوضعیت روحی بد (wḍʿy̰t rwḥy̰ bd)
• finskaHuono mielentila
• filippinskaMasamang estado ng pag-iisip
• franskaMauvais état d'esprit (Mauvais état d'esprit)
• västfrisiskaSike steat fan geast
• iriskaDrochstaid intinne
• skotsk gaeliskaDroch staid inntinn
• galiciskaMal estado de ánimo (Mal estado de ánimo)
• guaraníEstado de mente hasýva (Estado de mente hasýva)
• konkaniमनाची अस्वस्थ स्थिती (manācī asvastha sthitī)
• gujaratiમનની ખરાબ સ્થિતિ (mananī kharāba sthiti)
• hausaRashin lafiyar hankali
• hawaiiskaʻAno ʻino
• hebreiskaמצב נפשי חולה (mẕb npşy ẖwlh)
• hindiमन की बीमार अवस्था (mana kī bīmāra avasthā)
• hmongspråkMob lub siab
• kroatiskaLoše stanje duha (Loše stanje duha)
• haitiskaMalad eta lespri
• ungerskaRossz lelkiállapot (Rossz lelkiállapot)
• armeniskaՎատ հոգեվիճակ (Vat hogevičak)
• indonesiskaKeadaan pikiran yang buruk
• igboỌnọdụ uche (Ọnọdụ uche)
• ilokoIll state of mind
• isländskaSjúkt hugarástand (Sjúkt hugarástand)
• italienskaCattivo stato d'animo
• japanska病気の精神状態 (bìng qìno jīng shén zhuàng tài)
• javanesiskakahanan atine gerah
• georgiskaავადმყოფი გონებრივი მდგომარეობა (avadmqʼopi gonebrivi mdgomareoba)
• kazakiskaКөңіл күйі нашар (Kөңíl kүjí našar)
• kambodjanskaស្ថានភាពផ្លូវចិត្តមិនល្អ
• kannadaಅನಾರೋಗ್ಯದ ಮನಸ್ಥಿತಿ (anārōgyada manasthiti)
• koreanska마음의 상태 (ma-eum-ui sangtae)
• krioIll stet ɔf maynd
• kurdiskaRewşa hişê nexweş (Rewşa hişê nexweş)
• kirgiziskaЖаман абалы (Žaman abaly)
• latinIll statum mentis
• luxemburgiskaKranken Zoustand
• lugandaEmbeera y’ebirowoozo embi
• lingalaEtat ya makanisi ya mabe
• laotiskaສະພາບຈິດໃຈທີ່ບໍ່ສະບາຍ
• litauiskaBloga savijauta
• lushaiIll state of mind a ni
• lettiskaSlikts prāta stāvoklis (Slikts prāta stāvoklis)
• maithiliमन की बीमार अवस्था (mana kī bīmāra avasthā)
• malagassiskaMarary saina
• maoriTe ahua kino o te hinengaro
• makedonskaЛоша состојба на умот (Loša sostoǰba na umot)
• malayalamഅസുഖകരമായ മാനസികാവസ്ഥ (asukhakaramāya mānasikāvastha)
• mongoliskaСэтгэлийн байдал муу (Sétgélijn bajdal muu)
• marathiमनाची अस्वस्थ अवस्था (manācī asvastha avasthā)
• malajiskaKeadaan fikiran yang tidak baik
• maltesiskaIstat ħażin tal-moħħ (Istat ħażin tal-moħħ)
• burmesiskaစိတ်အခြေအနေမကောင်း (hcateaahkyayaanaymakaungg)
• nepalesiskaअस्वस्थ मनस्थिति (asvastha manasthiti)
• nederländskaZieke gemoedstoestand
• norskaDårlig sinnstilstand (Dårlig sinnstilstand)
• nordsothoBoemo bjo bo fokolago bja monagano
• nyanjaKudwala maganizo
• oromoHaala sammuu dhukkubsataa
• oriyaମାନସିକ ଅବସ୍ଥା (mānasika abasthā)
• punjabiਮਨ ਦੀ ਬਿਮਾਰ ਸਥਿਤੀ (mana dī bimāra sathitī)
• polskaChory stan umysłu
• afghanskaد ذهن ناروغ حالت (d dẖhn nạrwgẖ ḥạlt)
• portugisiskaestado de espírito doente (estado de espírito doente)
• quechuaMana allin yuyayniyuq
• rumänskaStare de rău (Stare de rău)
• ryskaПлохое состояние ума (Plohoe sostoânie uma)
• kinjarwandaIndwara yo mu mutwe
• sanskritमनसः दुर्गतिः (manasaḥ durgatiḥ)
• sindhiدماغ جي خراب حالت (dmạgẖ jy kẖrạb ḥạlt)
• singalesiskaඅසනීප මානසික තත්ත්වය
• slovakiskaChorý stav mysle (Chorý stav mysle)
• slovenskaBoleče stanje duha (Boleče stanje duha)
• samoanskaLe leaga o le mafaufau
• shonaKurwara kwepfungwa
• somaliskaXaalad maskaxeed
• albanskaGjendje e keqe shpirtërore (Gjendje e keqe shpirtërore)
• serbiskaБолесно стање духа (Bolesno stan̂e duha)
• sydsothoBoemo bo bobe ba kelello
• sundanesiskakaayaan gering pikiran
• swahiliHali mbaya ya akili
• tamilமோசமான மனநிலை (mōcamāṉa maṉanilai)
• teluguఅనారోగ్య మానసిక స్థితి (anārōgya mānasika sthiti)
• tadzjikiskaҲолати рӯҳӣ (Ҳolati rūҳī)
• thailändskaสภาพจิตใจไม่ดี (s̄p̣hāph citcı mị̀ dī)
• tigrinjaሕማቕ ኩነታት ኣእምሮ (hhīmaqhī kuነtatī ʿaʿīምro)
• turkmeniskaAkyl ýagdaýy (Akyl ýagdaýy)
• filippinskaMasamang estado ng pag-iisip
• turkiskaKötü ruh hali (Kötü ruh hali)
• tsongaXiyimo xo biha xa miehleketo
• tatariskaАвыру (Avyru)
• uiguriskaروھىي ھالەت (rwھy̱y ھạlەt)
• ukrainskaХворий стан душі (Hvorij stan duší)
• urduدماغ کی خراب حالت (dmạgẖ ḵy̰ kẖrạb ḥạlt)
• uzbekiskaYomon ruhiy holat
• vietnamesiskaTâm trạng ốm yếu (Tâm trạng ốm yếu)
• xhosaUkugula kwengqondo
• jiddischקראַנק שטאַט פון גייַסט (qrʼanq ştʼat pwn gyyast)
• yorubaAisan ipo ti okan
• kinesiska精神状态不佳 (jīng shén zhuàng tài bù jiā)
• zuluIsimo sengqondo esibi

Fler ord