Skänka en fristad

Vad betyder Skänka en fristad?

Exempel på användning av Skänka en fristad

• hos den burgna klassen och sjukhemmet derigenom blifva satt i till fälle att skänka, Källa: Norrköpings tidningar (1890-09-05).

Översättningar av Skänka en fristad

• afrikaansSkenk 'n heiligdom
• akanFa kronkronbea bi ma
• amhariskaመቅደስ ለገሱ (mēqīdēsī lēgēsu)
• arabiskaتبرع بملاذ (tbrʿ bmlạdẖ)
• assamesiskaএটা অভয়াৰণ্য দান কৰক (ēṭā abhaẏāraṇya dāna karaka)
• aymaraMä santuario churaña (Mä santuario churaña)
• azerbajdzjanskaBir ziyarətgah bağışlayın (Bir ziyarətgah bağışlayın)
• belarusiskaАхвяруйце святыню (Ahvârujce svâtynû)
• bulgariskaДарете светилище (Darete svetiliŝe)
• bhojpuriएगो अभयारण्य के दान करीं (ēgō abhayāraṇya kē dāna karīṁ)
• bambaraYɔrɔ senuma dɔ di
• bengaliএকটি অভয়ারণ্য দান (ēkaṭi abhaẏāraṇya dāna)
• bosniskaDonirajte utočište (Donirajte utočište)
• katalanskaDonar un santuari
• cebuanoPagdonar ug santuwaryo
• centralkurdiskaپەناگەیەک بەخشین (pەnạgەy̰ەḵ bەkẖsẖy̰n)
• korsikanskaDonate un santuariu
• tjeckiskaDarujte útočiště (Darujte útočiště)
• walesiskaRhoddwch noddfa
• danskaDoner et fristed
• tyskaSpende ein Heiligtum
• dogriअभयारण्य दा दान करो (abhayāraṇya dā dāna karō)
• divehiސަންޗުއަރީއެއް ހަދިޔާ ކުރާށެވެ (sanču‘arī‘e‘ hadiyā kurāševe)
• eweMitsɔ teƒe kɔkɔe aɖe na
• grekiskaΔωρίστε ένα ιερό (Dōríste éna ieró)
• engelskaDonate a sanctuary
• esperantoDonacu sanktejon
• spanskaDonar un santuario
• estniskaKingi pühamu (Kingi pühamu)
• baskiskaEman santutegi bat
• persiskaیک پناهگاه اهدا کنید (y̰ḵ pnạhgạh ạhdạ ḵny̰d)
• finskaLahjoita pyhäkkö (Lahjoita pyhäkkö)
• filippinskaMag-donate ng santuwaryo
• franskaDonner un sanctuaire
• västfrisiskaDonearje in hillichdom
• iriskaDeonaigh tearmann
• skotsk gaeliskaThoir seachad comraich
• galiciskaDoa un santuario
• guaraníPeme’ẽ peteĩ santuario (Peme’ẽ peteĩ santuario)
• konkaniएक अभयारण्य दान करचें (ēka abhayāraṇya dāna karacēṁ)
• gujaratiઅભયારણ્ય દાન કરો (abhayāraṇya dāna karō)
• hausaBa da gudummawar wuri mai tsarki
• hawaiiskaHāʻawi i kahi kapu (Hāʻawi i kahi kapu)
• hebreiskaתרום מקלט (ţrwm mqlt)
• hindiएक अभयारण्य दान करें (ēka abhayāraṇya dāna karēṁ)
• hmongspråkPub ib lub chaw dawb huv
• kroatiskaDonirajte svetište (Donirajte svetište)
• haitiskaBay yon sanctuaire
• ungerskaAdományozzon egy szentélyt (Adományozzon egy szentélyt)
• armeniskaՆվիրաբերեք սրբավայր (Nviraberekʻ srbavayr)
• indonesiskaMenyumbangkan tempat perlindungan
• igboNye ebe nsọ onyinye (Nye ebe nsọ onyinye)
• ilokoMangidonar iti santuario
• isländskaGefðu helgidóm (Gefðu helgidóm)
• italienskaDona un santuario
• japanska聖域を寄付する (shèng yùwo jì fùsuru)
• javanesiskaNyumbangake papan suci
• georgiskaაჩუქეთ საკურთხეველი (achuket sakʼurtkheveli)
• kazakiskaҚасиетті жерді сыйлаңыз (Kˌasiettí žerdí syjlaңyz)
• kambodjanskaបរិច្ចាគទីជម្រក
• kannadaಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಿ (abhayāraṇyavannu dāna māḍi)
• koreanska안식처를 기부하다 (ansigcheoleul gibuhada)
• krioGi wan ples we oli
• kurdiskaBexşîna pîrozgehê (Bexşîna pîrozgehê)
• kirgiziskaыйык жай тартуу (yjyk žaj tartuu)
• latinSanctuarium datum
• luxemburgiskaSpende engem Hellegtum
• lugandaWaayo ekifo ekitukuvu
• lingalaPesá esika mosantu (Pesá esika mosantu)
• laotiskaບໍລິຈາກທີ່ສັກສິດ
• litauiskaDovanokite šventovę (Dovanokite šventovę)
• lushaiHmun thianghlim pakhat thawh rawh
• lettiskaZiedot svētnīcu (Ziedot svētnīcu)
• maithiliएकटा अभयारण्य दान करू (ēkaṭā abhayāraṇya dāna karū)
• malagassiskaManome fitoerana masina
• maoriTukuna he wahi tapu
• makedonskaДонирајте светилиште (Doniraǰte svetilište)
• malayalamഒരു സങ്കേതം ദാനം ചെയ്യുക (oru saṅkētaṁ dānaṁ ceyyuka)
• mongoliskaАриун газрыг хандивлах (Ariun gazryg handivlah)
• marathiअभयारण्य दान करा (abhayāraṇya dāna karā)
• malajiskaMenderma tempat perlindungan
• maltesiskaAgħti donazzjoni ta’ santwarju
• burmesiskaသန့်ရှင်းရာဌာနကို လှူပါ။ (sanshinnrarhtarnako lhauupar.)
• nepalesiskaएक अभयारण्य दान गर्नुहोस् (ēka abhayāraṇya dāna garnuhōs)
• nederländskaDoneer een heiligdom
• norskaDoner et fristed
• nordsothoNeela ka lefelo le lekgethwa
• nyanjaPerekani malo opatulika
• oromoIddoo qulqulluu arjooma
• oriyaଏକ ଅଭୟାରଣ୍ୟ ଦାନ କରନ୍ତୁ | (ēka abhaẏāraṇẏa dāna karantu |)
• punjabiਇੱਕ ਅਸਥਾਨ ਦਾਨ ਕਰੋ (ika asathāna dāna karō)
• polskaPodaruj sanktuarium
• afghanskaیو مقدس ځای ورکړئ (y̰w mqds ځạy̰ wrḵړỷ)
• portugisiskaDoe um santuário (Doe um santuário)
• quechuaHuk santuariota quy
• rumänskaDonează un sanctuar (Donează un sanctuar)
• ryskaПожертвовать святилище (Požertvovatʹ svâtiliŝe)
• kinjarwandaTanga ahera
• sanskritअभयारण्यम् दानं कुर्वन्तु (abhayāraṇyam dānaṁ kurvantu)
• sindhiعطيو ڪريو حرم (ʿṭyw ڪryw ḥrm)
• singalesiskaඅභය භූමියක් පරිත්‍යාග කරන්න
• slovakiskaDarujte svätyňu (Darujte svätyňu)
• slovenskaPodarite svetišče (Podarite svetišče)
• samoanskaFoai se malumalu
• shonaIpa nzvimbo tsvene
• somaliskaKu deeq meel quduus ah
• albanskaDhuroni një vend të shenjtë (Dhuroni një vend të shenjtë)
• serbiskaДонирајте уточиште (Doniraǰte utočište)
• sydsothoNehelana ka sehalalelo
• sundanesiskaNyumbangkeun sanctuary
• swahiliToa mahali patakatifu
• tamilஒரு சரணாலயத்தை தானம் செய்யுங்கள் (oru caraṇālayattai tāṉam ceyyuṅkaḷ)
• teluguఅభయారణ్యం దానం చేయండి (abhayāraṇyaṁ dānaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaХонаи муқаддасро ҳадя кунед (Honai mukˌaddasro ҳadâ kuned)
• thailändskaถวายสังฆทาน (t̄hwāy s̄ạngḳhthān)
• tigrinjaመዕቆቢ ኣወፍዩ። (mēʾīqobi ʿawēፍyu።)
• turkmeniskaMukaddes ýer bagyşlaň (Mukaddes ýer bagyşlaň)
• filippinskaMag-donate ng santuwaryo
• turkiskaBir sığınak bağışlayın (Bir sığınak bağışlayın)
• tsongaNyikela hi ndhawu yo kwetsima
• tatariskaИзге урын бүләк итегез (Izge uryn bүlək itegez)
• uiguriskaمۇقەددەس جاي ئىئانە قىلىڭ (mۇqەddەs jạy ỷy̱ỷạnە qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПожертвуйте святиню (Požertvujte svâtinû)
• urduایک مقدس جگہ عطیہ کریں۔ (ạy̰ḵ mqds jgہ ʿṭy̰ہ ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaMuqaddas joyni hadya qiling
• vietnamesiskaTặng một nơi tôn nghiêm (Tặng một nơi tôn nghiêm)
• xhosaNikela ngendawo engcwele
• jiddischשענקען אַ מיזבייעך (şʻnqʻn ʼa myzbyyʻk)
• yorubaṢetọrẹ ibi mimọ kan (Ṣetọrẹ ibi mimọ kan)
• kinesiska捐赠一个避难所 (juān zèng yī gè bì nán suǒ)
• zuluNikela ngendawo engcwele

Fler ord