Skaffa ur världen

Vad betyder Skaffa ur världen?

Exempel på användning av Skaffa ur världen

• ur världen en tvistefråga, som så länge gifvit anledning till slitningar., Källa: Kristianstadsbladet (1902-09-19).
• ur världen en af orsakerna till det i Grängesberg för mycket praktiserade kreditsystemet, Källa: Karlskoga tidning (1903-03-17).
• Ilar förbundet verksamt kunnät lidraga till att skaffa ur världen trän n b ar, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-10).
• Deni socialdemokratiska frågan hai man långt snakbare lyckats skaffa ur världen, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-28).
• den ljuslockiga lilla memsahib 4) något ondt det var den fördömda de ville skaffa, Källa: Jämtlandsposten (1911-03-11).
• ur världen det, partipolitiskt sedt, ypperliga agitationsmedel, som an timilitarismen, Källa: Jämtlandsposten (1916-05-25).
• Detta är ett faik-tum, slom1 imgla möesrasol utioner Skaffa ur världen., Källa: Jämtlandsposten (1919-08-09).
• Vi komma öfverens örn att skaffa ur världen det gamla strids ämnet, vi uppsäga, Källa: Upsala nya tidning (1892-03-07).
• ur världen, är kyrkotionden i Skåne, Halland, Blekinge och Bohuslän för närva, Källa: Kristianstadsbladet (1897-05-26).
• ur världen, och det är dessa som gifvit den första impulsen til det käjserliga, Källa: Upsala nya tidning (1898-10-22).
• ur världen genom att bränna det., Källa: Norrbottens kuriren (1902-10-25).
• ur världen en eljest tilläf ventyrs tvistig punkt parterna emellan, jag menar, Källa: Västerbottenskuriren (1903-05-05).
• ur världen af fram stående iakttagare konstaterade fakta., Källa: Jämtlands tidning (1905-06-26).
• på samma sätt som en renodling af hvilken annan organism som helst Jag vill skaffa, Källa: Svenska dagbladet (1899-01-01).
• Detta lidande kommer byrån att skaffa ur världen., Källa: Barometern (1904-10-12).
• ur världen detta förfärliga onda, ge nom att, där det behöfdes, utan fruktan, Källa: Jämtlandsposten (1916-03-23).
• försvarsväsendet har varit en börda på jorden, och detta missförhållande ville man skaffa, Källa: Avesta tidning (1893-03-17).
• ur världen och det är dessa som gifvit den första impulsen till det kejserliga, Källa: Svenska dagbladet (1898-10-20).

Översättningar av Skaffa ur världen

• afrikaansKom uit die wêreld (Kom uit die wêreld)
• akanFi wiase no mu
• amhariskaከአለም ውጣ (kēʿēlēም ውtha)
• arabiskaاخرج من العالم (ạkẖrj mn ạlʿạlm)
• assamesiskaপৃথিৱীৰ পৰা ওলাই যাওক (pr̥thiraīra paraā ōlā'i yā'ōka)
• aymaraAkapachat mistxapxam
• azerbajdzjanskaDünyadan get (Dünyadan get)
• belarusiskaСысці са свету (Syscí sa svetu)
• bulgariskaИзлезте от света (Izlezte ot sveta)
• bhojpuriदुनिया से बाहर निकल जाइए (duniyā sē bāhara nikala jā'i'ē)
• bambaraAw ka bɔ diɲɛ kɔnɔ
• bengaliদুনিয়া থেকে বের হয়ে যাও (duniẏā thēkē bēra haẏē yā'ō)
• bosniskaGubi se sa svijeta
• katalanskaSortir del món (Sortir del món)
• cebuanoPahawa sa kalibutan
• centralkurdiskaلە دونیا دەربچن (lە dwny̰ạ dەrbcẖn)
• korsikanskaEsce da u mondu
• tjeckiskaPryč ze světa (Pryč ze světa)
• walesiskaEwch allan o'r byd
• danskaKom ud af verden
• tyskaRaus aus der Welt
• dogriदुनिया से बाहर निकल जाओ (duniyā sē bāhara nikala jā'ō)
• divehiދުނިޔެއިން ބޭރަށް ދާށެވެ (duniye‘in bēraš dāševe)
• eweDo go le xexeame
• grekiskaΦύγε από τον κόσμο (Phýge apó ton kósmo)
• engelskaGet out of the world
• esperantoForiru el la mondo
• spanskaSal del mundo
• estniskaMine maailmast välja (Mine maailmast välja)
• baskiskaAlde mundutik
• persiskaاز دنیا برو بیرون (ạz dny̰ạ brw by̰rwn)
• finskaPois maailmasta
• filippinskaUmalis ka na sa mundo
• franskaSortez du monde
• västfrisiskaGean út 'e wrâld (Gean út 'e wrâld)
• iriskaFaigh amach as an domhan
• skotsk gaeliskaFaigh a-mach às an t-saoghal (Faigh a-mach às an t-saoghal)
• galiciskaSaír do mundo (Saír do mundo)
• guaraníPesẽ ko mundo-gui (Pesẽ ko mundo-gui)
• konkaniसंवसारांतल्यान भायर सरात (sanvasārāntalyāna bhāyara sarāta)
• gujaratiદુનિયામાંથી બહાર નીકળો (duniyāmānthī bahāra nīkaḷō)
• hausaFita daga duniya
• hawaiiskaE hele i waho o ka honua
• hebreiskaצא מהעולם (ẕʼ mhʻwlm)
• hindiदुनिया से बाहर निकलो (duniyā sē bāhara nikalō)
• hmongspråkTawm ntawm lub ntiaj teb no
• kroatiskaMakni se sa svijeta
• haitiskaSoti nan mond lan
• ungerskaMenj el a világból (Menj el a világból)
• armeniskaԴուրս եկեք աշխարհից (Durs ekekʻ ašxarhicʻ)
• indonesiskaKeluar dari dunia
• igboSi n'ụwa pụọ (Si n'ụwa pụọ)
• ilokoRummuarkayo iti lubong
• isländskaFarðu úr heiminum (Farðu úr heiminum)
• italienskaEsci dal mondo
• japanska世界から出て行け (shì jièkara chūte xíngke)
• javanesiskaMetu saka donya
• georgiskaწადი სამყაროდან (tsʼadi samqʼarodan)
• kazakiskaДүниеден кет (Dүnieden ket)
• kambodjanskaចេញពីពិភពលោក
• kannadaಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ (prapan̄cadinda horabanni)
• koreanska세상에서 나가 (sesang-eseo naga)
• krioUna kɔmɔt na di wɔl
• kurdiskaJi dinyayê derkeve (Ji dinyayê derkeve)
• kirgiziskaДүйнөдөн кет (Dүjnөdөn ket)
• latinExi de mundo
• luxemburgiskaGitt aus der Welt
• lugandaMuve mu nsi
• lingalaBima na mokili
• laotiskaອອກໄປຈາກໂລກ
• litauiskaIšeik iš pasaulio (Išeik iš pasaulio)
• lushaiKhawvel atangin chhuak rawh
• lettiskaDodieties prom no pasaules
• maithiliदुनियाँसँ बाहर निकलू (duniyām̐sam̐ bāhara nikalū)
• malagassiskaMialà amin'izao tontolo izao (Mialà amin'izao tontolo izao)
• maoriHaere atu i te ao
• makedonskaИзлезете од светот (Izlezete od svetot)
• malayalamലോകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക (lēākattiൽ ninn puṟattukaṭakkuka)
• mongoliskaДэлхийгээс зайл (Délhijgéés zajl)
• marathiजगातून बाहेर पडा (jagātūna bāhēra paḍā)
• malajiskaKeluar dari dunia
• maltesiskaOħroġ mid-dinja (Oħroġ mid-dinja)
• burmesiskaကမ္ဘာမှထွက်ပါ။ (kambharmhahtwatpar.)
• nepalesiskaसंसारबाट बाहिर जानुहोस् (sansārabāṭa bāhira jānuhōs)
• nederländskaGa de wereld uit
• norskaKom deg ut av verden
• nordsothoTšwa lefaseng (Tšwa lefaseng)
• nyanjaChokani m'dziko
• oromoAddunyaa keessaa ba'aa
• oriyaଦୁନିଆରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ | (duni'āru bāhāraku yā'a |)
• punjabiਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਓ (dunī'ā tōṁ bāhara hō jā'ō)
• polskaWyjdź ze świata (Wyjdź ze świata)
• afghanskaله نړۍ څخه ووتل (lh nړۍ څkẖh wwtl)
• portugisiskaSaia do mundo
• quechuaKay pachamanta lluqsiy
• rumänskaPleacă din lume (Pleacă din lume)
• ryskaУйти из мира (Ujti iz mira)
• kinjarwandaSohoka ku isi
• sanskritसंसारात् बहिः गच्छतु (sansārāt bahiḥ gacchatu)
• sindhiدنيا مان نڪرڻ (dnyạ mạn nڪrڻ)
• singalesiskaලෝකයෙන් ඉවත් වන්න (ලෝකයෙන් ඉවත් වන්න)
• slovakiskaZmiznúť zo sveta (Zmiznúť zo sveta)
• slovenskaPojdi stran od sveta
• samoanskaAlu ese mai le lalolagi
• shonaBuda munyika
• somaliskaKa bax aduunka
• albanskaLargohu nga bota
• serbiskaГуби се са света (Gubi se sa sveta)
• sydsothoTswa lefatsheng
• sundanesiskaKaluar ti dunya
• swahiliOndoka duniani
• tamilஉலகத்தை விட்டு வெளியேறு (ulakattai viṭṭu veḷiyēṟu)
• teluguప్రపంచం నుండి బయటపడండి (prapan̄caṁ nuṇḍi bayaṭapaḍaṇḍi)
• tadzjikiskaАз дунё равед (Az dunë raved)
• thailändskaออกจากโลก (xxk cāk lok)
• tigrinjaካብ ዓለም ውጹ (kabī ʾalēም ውtsu)
• turkmeniskaDünýäden çyk (Dünýäden çyk)
• filippinskaUmalis ka na sa mundo
• turkiskadünyadan defol (dünyadan defol)
• tsongaHuma emisaveni
• tatariskaДөньядан чык (Dөnʹâdan čyk)
• uiguriskaدۇنيادىن چىقىڭ (dۇnyạdy̱n cẖy̱qy̱ṉg)
• ukrainskaГеть зі світу (Getʹ zí svítu)
• urduدنیا سے نکل جاؤ (dny̰ạ sے nḵl jạw̉)
• uzbekiskaDunyodan keting
• vietnamesiskaRa khỏi thế giới (Ra khỏi thế giới)
• xhosaPhuma ehlabathini
• jiddischארויס פון דער וועלט (ʼrwys pwn dʻr wwʻlt)
• yorubaJade kuro ninu aye
• kinesiska离开这个世界 (lí kāi zhè gè shì jiè)
• zuluPhuma emhlabeni

Fler ord